Last Summer in the City

The first novel from award-winning author Gianfranco Calligarich to be published in English, Last Summer in the City is a witty and despairing classic of Italian literature. Biting, tragic, and endlessly quotable, this translated edition features an introductory appreciation from longtime fan New York Times bestselling author André Aciman.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

105 оценок

5
23%
4
42%
3
26%
2
7%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 118Хотят прочитать 269

Рецензии

NaumovaLena7 августа 2025 г.
«...читатели - вымирающий вид... как киты, куропатки и все дикие животные... Борхес называл их черными лебедями и утверждал, что хороших читателей нынче меньше, чем хороших писателей...»
Есть такие книги, для которых нужно определенное настроение. Грусть, меланхолия, широкий подоконник, летний томный вечер, бокал сухого вина — и только тогда можно будет в полной мере прочувствовать всю прелесть того, что пытается донести автор. Вот эта книга такая. У меня, видимо, такого настроения не было, поэтому и должного впечатления она на меня не произвела.

Вот так всегда. Стараешься ни во что не лезть, а потом в один прекрасный день непонятно как вляпываешься в историю, которая ведет тебя прямиком к финалу...
Я с большим трудом пробиралась сквозь сумбурные отношения главных героев. Да, и полноценными отношениями то, что происходило на страницах романа, назвать затруднительно. И особенного желания разбираться в этих хитросплетениях их более чем странных встреч и мудрёных диалогов я не испытывала.
Разговоры ни о чём, бессмысленное прожигание жизни и своеобразное отношение ко всему вокруг, и к людям в том числе, никогда меня не привлекали. Мне нужна конкретика и динамика, просто необходима душевная драма и высокая эмоциональность, а это то, чем данный роман похвастаться не может. Хотя некая трагедия в нём всё же предполагается.

В зависимости от того, в каком настроении их читаешь, книги производят разное впечатление. Книга, которая при первом прочтении показалась пустой, при втором моет тебя поразить - не только потому, что за это время ты пережил разочарование, а потому, что совершил путешествие или влюбился. Словом, с тобой что-то произошло...
Однако нельзя отрицать того, что в этом романе есть доля щемящего душу очарования. И даже не обошлось без моментов столь пронзительной трогательности, что не может не задеть за самое сердце. Хоть и на всю книгу такое проскочило всего пару раз, но, видимо, именно эти проскочившие ненароком фрагменты и не дают в конечном счете отложить книгу в сторону.

В моей жизни не было другого дня, столь же насыщенного запахами, как день, когда началась эта история...
Ненавязчивый и довольно простой слог автора и неповторимая атмосфера Италии, которую автор чрезвычайно увлекательно описывает, играют не последнюю роль в итоговой оценке книги и приносят даже некое эстетическое удовольствие. А когда глаза неожиданно находят до боли знакомые строки, так и вовсе чувствуешь себя слегка разомлевшим и словно очарованным всем происходящим.
Ах, Антон Павлович, без вас никуда...

Спустя полчаса двери распахнулись и появилась Арианна.
— В Москву! В Москву!— воскликнула она.
Судя по физиономии шедшего следом режиссёра, все время, пока они были вдвоем, она только репетировала эту фразу. Волосы у нее были собраны, выглядела онa счастливой.
— Скажите, Кабуткин, — произнесла онa, опускаясь с трагическим видом в кресло,— вы любили мою мать?
— Скажи, Ирина, — произнесла в свою очередь Эва, подходя к ней, — кто это стучит по полу?
— Это доктор Иван Романович. Он пьян. Какая беспокойная ночь. Слышала? Бригаду переводят!
— О, это слухи, только слухи.
— Останемся мы тогда одни... Моя милая, моя добрая сестра! — продекламировала Арианна, протягивая руки к Эве. — Я уважаю барона, он прекрасный человек. Я выйду за него, согласна, только поедем в Москву! Лучше Москвы нет ничего на свете. В Москву! В Москву!
Сконфуженный режиссер вмешался и объяснил, что она перепутала персонажей...
Во всём остальном книга особо меня не задела и не порадовала. Героям я не поверила, их метания отдавались в моей душе скорее раздражением, чем вызывали переживания. Следить за их судьбой приходилось через внутреннее сопротивление, потому что необходимое настроение для выражения эмпатии автор создать не сумел. Судьба Лео и Арианны меня не трогала. Мне было безразлично, чем закончится их столь странная и пресная история.
С большим трудом мне даются такие неспешные и даже в какой-то мере бессмысленные книги. Некая грусть, возникающая в финале, да атмосфера летнего итальянского настроения — вот и всё, что мне осталось от этого произведения. Но, возможно, это тоже немало?

Если наши души непохожи, значит и внутренние голоса непохожи; если они одинаковы, значит и голоса одинаковы. Так или иначе, у каждого есть совершенный, никогда не фальшивящий, нетренированный голос — возможно, он был у нас ещё до того, как мы с криком появились на свет...
Читать далее
50
444
ReadGoodBooks21 августа 2025 г.
“Мы такие, какие есть, не благодаря тем, кого встретили, а благодаря тем, с кем расстались.”
Роман, который оставил во мне легкую, но очень глубокую грусть. Это не просто история любви, а медитация о времени, мимолетности моментов и том, как город может стать не просто фоном, а полноценным персонажем, формирующим судьбы людей.
Действие разворачивается в Риме конца 1960‑х. Главный герой, Лео Гадзарра, — журналист-неудачник, который предпочитает плыть по течению, наслаждаясь книгами, вином и случайными встречами. Он не стремится к успеху, не гонится за деньгами — он просто наблюдает. И в этом наблюдении есть что-то философское, почти дзенское.
Но всё меняется, когда в его жизни появляется Арианна — загадочная, ускользающая, словно тень. Их отношения — это не страстный роман, а скорее танец двух одиночеств, где каждый шаг наполнен невысказанными мыслями и тихой тоской.
Рим здесь — не просто декорация. Он живой, дышащий, с его переулками, барами, жаркими летними ночами. Он то обволакивает героев теплом, то отталкивает равнодушием. Каллигарич мастерски передает атмосферу Вечного города, его красоту и бренность, словно напоминая: даже Рим когда-нибудь исчезнет, как и все мы.
Может быть после всего сказанного сейчас это прозвучит странно, но книга не оправдала моих ожиданий и скорее в целом не понравилась. Хотя у неё точно будет свой читатель и вот почему:
1. Герои, в которых узнаешь себя — их сомнения, страхи, нерешительность кажутся до боли знакомыми.
Философия мимолетности — книга заставляет задуматься о том, как мы проживаем свою жизнь.
Финал оставляет ощущение легкой недоговоренности, будто история не закончилась, а просто затаилась в римских переулках.
Читать далее
11
346
ElsaLouisa24 сентября 2025 г.
Эта книга напомнила мне "Завтрак у Тиффани", только если его перенести в декорации весенне-летнего Рима. И даже фильм, больше, чем книгу. Настолько эти два произведения переплелись в моем сознании, что читая я представляла, что у Арианны внешность Одри. Есть в этих героях некоторая неотмирность и неприкаянность, соединенная с легкостью и горечью одновременно. Уставший от жизни журналист, который так и не нашел свое место под солнцем и странная девушка, которая то ли изучает архитектуру, то ли болтается без дела по улицам, носит с собой колоду карт, роман Пруста и духи с ароматом сирени. Они просто не могли не заметить друг друга, но их история не имела шансов на какой-то happily ever after. Есть здесь и третий главный герой - Его Величество Вечный город. Нужно очень его любить, чтобы так красиво описать, как это сделал автор.

Это очень красивая и очень печальная история о миге счастья, который так же быстротечен, как цветение сирени на римских виллах и так же хрупок, как лепесток засушенного цветка.

Читать далее
7
275

Все рецензии

Цитаты

NaumovaLena7 августа 2025 г.
Читатели - вымирающий вид. Как киты, куропатки и все дикие животные. Борхес называл их черными лебедями и утверждал, что хороших читателей нынче меньше, чем хороших писателей.
13
136
NaumovaLena7 августа 2025 г.
Если наши души непохожи, значит и внутренние голоса непохожи; если они одинаковы, значит и голоса одинаковы. Так или иначе, у каждого есть совершенный, никогда не фальшивящий, нетренированный голос — возможно, он был у нас ещё до того, как мы с криком появились на свет.
12
70
NaumovaLena7 августа 2025 г.
В зависимости от того, в каком настроении их читаешь, книги производят разное впечатление. Книга, которая при первом прочтении показалась пустой, при втором моет тебя поразить - не только потому, что за это время ты пережил разочарование, а потому, что совершил путешествие или влюбился. Словом, с тобой что-то произошло.
12
65