Бумажная
565 ₽479 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Это всего лишь мое мнение, но мне было тяжело читать. Перевод Пастернака был лучшим у «Фауста», но здесь все же нет звонкости, много устаревших слов.
Стихотворные драмы Пушкина мне нравится сильно больше. Я как-будто читала и с трудом понимала прочитанное. Наша поэзия мне ближе и понятнее. Шекспир -совсем не мой поэт. Может он в принципе сложен. В «Обществе мертвых поэтов» его тоже назвали что-то вроде «тяжелым», но надо, надо…
P.S. Зато какие шикарные экранизации ему дарованы. Дзеффирелли и Баз Лурман!!!!



















