Книги на новогреческом языке
CompherKagoule
- 41 книга
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Текст повести "Прегрешение моей матери" - пронзительный, сильный и глубоко психологичный.
Деспина - многодетная мать, после смерти мужа, воспитывает 4 детей. Три мальчишки и Анюта - добрая светлая девочка, но очень слабенькая, хворая. Вся жизнь семьи направлена на поиски лекарства от болезни Анюты, в ход идут и гадалки, и целители, и лекари, и молитвы. Ничего не помогает, Анюта умирает. Пережив это страшное горе, Деспина удочеряет другую девочку, растит её в любви и заботе, выдаёт замуж. Потом берет еще одну девочку - Катерину- слабоумную, некрасивую, и о ней заботится так же самоотверженно, как о родном ребенке.
Повзрослевшие сыновья не могут понять, почему их мать с таким упорством берет девочек на воспитание. И одному из сыновей мать признается в грехе, совершенном в молодости, который она и пытается отмолить всю свою жизнь.
Деспина - очень набожная женщина, её грех ей представляется непростительным. По нынешним меркам её проступок был бы расценен как несчастный случай.
Но даже беседа с патриархом не принесла Деспине успокоения, чувство вины осталось с ней на всю жизнь.
Материнское чувство Деспины деформировано нескупленным чувством вины:
Родные сыновья росли не получая материнской ласки в полной мере, но это не оттолкнуло их от матери.
Рассказ ведется от лица одного из сыновей - Георгия, который эмоционально был ближе всех к матери. Автору удалось показать всю глубину переживаний мальчишки, который с одной стороны и ревнует мать к девочкам, а с другой - очень сильно её любит.
И можно осуждать Деспину за то, что она не отдала всю свою любовь сыновьям, пытаясь заслужить прощение Господа. Но при этом она вырастила в любви и заботе еще и двух девочек.
Неоднозначная повесть, заставляет задуматься.
Если найду еще переведеные произведения автора, обязательно прочитаю.







