Ян Муакс - французский писатель, режиссер и телеведущий, лауреат нескольких литературных премий. Детство и юность он провел в Орлеане, именно так назван его роман, который я прочитала. Написан в 2019 году, переведен на русский язык в 2021, вышел в издательстве "Городец". С момента издания прошло 5 лет, книга из библиотеки - как новая, до сих пор пахнет типографской краской. К сожалению, ее явно брали читать нечасто.
Произведение разделено на две части.
В первой, под названием "Внутри", автор пишет об отношениях в родительской семье, о беспричинной и намеренной жестокости, с которой он столкнулся. Мне хочется надеяться, что в реальности все было не так жестко, потому что читать это невозможно. Жестче, чем "Под рекой" Аси Демишкевич, но там был отец маньяк, а здесь - врач, уважаемый человек.
Вторая часть, "Снаружи", описывает тот же временной период, он посвящен отношениям с учителями и одноклассниками. Да, мальчик был не самым послушным и не самым покладистым. Но несомненно одаренным. Мало кто из школьников читает Жида, Сартра, интересуется философией. Родители должны бы гордиться, но ему достаются лишь насмешки.
Что касается языка произведения, то очень заметно, что писал гуманитарий. Богато, образно, многословно, местами чрезмерно. Признаться, после убористости Жана Эшноза пошло тяжело и я даже хотела бросить, но потом почитала рецензии (ни одной плохой), продолжила читать и не пожалела. Роман производит огромное впечатление, и в принципе ясно, за что автор получил Гонкуровскую премию (не за этот роман, но все же).
В книге очень много написано об унижениях. От родителей, учителей, одноклассников. Дети, к сожалению, находятся в бесправном положении, поэтому далеко не все вспоминают свое детство с удовольствием - слишком большая зависимость от людей взрослых, которые не всегда оказываются добрыми. Автор или его лирический герой прошел сквозь большие испытания. В книге задается вопрос: тот, кто подвергнут унижениям - сможет ли нарушить эту эстафету, не подвергать подобному своих детей, не быть жестоким к близкому и далекому окружению? В романе ответа нет. Однако он дан самим автором в его жизни.
В 2019 году Ян Муакс в интервью Marie Claire заявил, что не способен любить женщин старше 50 лет, потому что «тело 25-летней женщины необыкновенно, а тело 50-летней — совсем нет». Эти высказывания вызвали возмущение и дискуссии, были расценены как смесь эйджизма и сексизма. Муакс выступил в защиту своих слов, заявив, что не несёт ответственности за свои вкусы и склонности. И как бы вопросов к его вкусам нет, но он походя обидел кучу женщин, и сделал это точно так же, как обижали его в его детстве. Детские травмы, к сожалению, никуда не уходят, и даже такой человек несравненного ума и огромных знаний не смог быть более бережным к окружающим.
Если вы хорошо знаете французскую литературу и поэзию, то вы получите удовольствие от упоминания известных имен. Роман вполне можно отнести к интеллектуальной прозе. Он яркий, глубокий, своеобразный и не похожий на другие в этом жанре. Роман "Орлеан" посвящен детским и школьным годам писателя, за ним последовали еще три автобиографических романа "Реймс" (2021), "Верден" (2022) и "Париж" (2022), но на русский язык они не переведены.
Кстати, автобиографичность "Орлеана" ставится под сомнение. После выхода романа родители наотрез опровергли, что подобное имело место, а младший брат, вовсе не упомянутый в романе, говорил, что описанные события имели место не с Яном Моаксом, а с ним, причем писатель выступал в роли мучителя младшего брата.
Личность писателя - максимально противоречивая, но его талант безусловен.
67 понравилось
