Hamlet

О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства, если бы мне не снились дурные сны.
[O God, I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.]

Я с ней сроднился телом и душой
И, как звезда в своей горит лишь сфере,
Так я угас бы без нее.

"Много есть людей таких, как он, - они у нас в моде в наше пошлое время: они только схватили наружный облик современности, один внешний лоск. Это какое-то пенистое брожение - перед ним становятся иногда в тупик и глупцы и умные. А дунь на них - и пузыри лопнут".

"Ей-богу, Горацио, я замечаю, что в течение последних трёх лет свет так изощрился, что носок простолюдина наступает на пятку придворного и натирает на ней мозоли".

"О, Боже! неужель рассудок девы,
Как годы старика, недолговечен?"

"Привычка может победить природу:
Не слушать беса, - даже выгнать вон".

"Дьявол
Чудовищный - привычка, но
порою
Она, как светлый ангел, нас
склоняет
К добру - как к самой лёгкой и
чудесной
Одежде".

"Да - безумье
Высоких лиц нуждается в
надзоре".

Всякое преувеличиванье противоречит основе искусства. Цель его всегда была и прежде и есть теперь - быть правдивым отражением природы

..... Смотри
Не занимай и не ссужай. Ссужая,
Лишаемся мы денег и друзей,
А займы притупляют бережливость.

Lord Polonius: What do you read, my lord?

Hamlet: Words, words, words.

...Каких бы чар не напускал разврат,
Так похоть даже в ангельских объятьях
Пресытится блаженством и начнет
Жрать падаль...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

"Убийству все места
Пригодны, - месть преград не знает".

Так создан мир: что живо, то умрёт
И вслед за жизнью в вечность отойдёт.

А человек без разума - лишь кукла. Животное.

Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет от порки?

Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств

О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности.

Сам по себе предмет не бывает дурным или хорошим, но мысль делает его тем или другим