Небесные тела

Джоха Аль-Харти стала первой писателем-женщиной из Омана, чью книгу перевели на английский язык, а ее роман "Небесные тела" стал первой книгой на арабском, которой присудили Международную Букеровскую премию. Этот дебют был отмечен европейскими критиками и читателями не без причины - Альхарти создает глубокую и очень личную панораму жизни одной вымышленной оманской деревушки, где строгие устои веры сплетаются с язычеством, рабство - с милосердием, где любовь идет рука об руку с жестокостью, где с...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

182 оценки

5
14%
4
47%
3
32%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 200Хотят прочитать 316

Рецензии

Manowar7629 января 2025 г.
Оман в эпоху большой нелюбви
Букер-2010.
Генеалогическое древо на четверть сотни персонажей. Самонадеянно для книги в двести пятьдесят шесть страниц. А если нормальной верстки — меньше ста пятидесяти.
Причин к прочтению три: Букер, объём и мне интересен Оман после какой-то из прочитанных книг. Что-то там про шпионов было ("Feather Man" он же "Профессионал" Файнса).
Сначала шок-контент: рабство в Омане отменили только в 1970-м. Позже отмена только в Мавритании была.
Экзотическая семейная сага.
Безответная любовь, бытовые привычки, кухня, женские разговоры, роды стоя и роды в больницах.
Мийя, жена торговца Абдуллы. Их дочь Лондон. Тёща Салима. Бойкая бывшая рабыня Зарифа, практически член семьи. Её сын Сангяр.
Все несчастливы, никто никого не любит.
Вы знаете, я тут параллельно читаю замечательную "Жизнь Мухаммеда" Веры Пановой, о деталях жизни пророка ислама.
Так вот, за полтора тысячелетия на Аравийском полуострове мало что изменилось. Те же бедуины и оседлые арабы. Та же бедность и косность. Те же свадьбы по договоренности родителей. Только вот у мекканцев шестого века рабство было не так развито, как в Омане двадцатого.
Компактная, грустная семейная сага.
Букер дали явно за экзотичность локации и автора.
6(НЕПЛОХО)
Читать далее
102
421
old_book_13 июня 2023 г.
Оман по кусочкам.
В этот раз я отправился на на юго-восток Аравийского полуострова и взял книгу писательницы из Омана, Джоха Аль-Харти, роман которой получил Международную Букеровскую премию в 2019 году.
Но премии эти для меня не особо авторитетны, я уже научился не особо им доверять, потому что частенько книги лауреаты, лично для меня оказываются скучными или посредственными (да и если судить по оценкам на LiveLib то не только для меня).
Так вышло и с этой книгой... Ничего особенного я в ней увы не нашел... Она просто средненькая...
Основную идею произведения я наверное уловил, она заключается в том, что бы показать как менялся с годами Оман. Автор показывает нам эти перемены через людей, которые с каждым новым поколением делают все по своему.
Повествование скачет от одного героя к другому, из одного времени в другое. Я конечно люблю такую манеру повествования, но только когда это происходит не в таком хаотичном порядке.
Ну и не зря автор в начале книги, приложила схему родословной, потому что без нее очень затруднительно запомнить, кто есть кто. Но и каждый раз отрываться от чтения и смотреть в эту схему, тоже не приносит удовольствия.
Читать далее
73
622
lustdevildoll11 ноября 2025 г.
Это первая книга в моей жизни, что я читала про Оман, и знакомство получилось так себе. Это не роман, а как будто сборник зарисовок о жизни нескольких семей на протяжении примерно пятидесяти лет, о смене поколений и мировоззрений с течением времени. Если бабушки рожали стоя, вцепившись в перекладину, и не дай бог закричать от боли - позора потом не оберешься, то их дочери уже едут рожать в больницу и не видят в этом ничего зазорного (хотя мама все равно не одобряет - шутка ли, рожать лежа, да еще и трогать тебя будут медики-индусы, а то и вовсе христиане), как и в том, чтобы дать новорожденной дочери имя Лондон.
Старшее поколение еще помнит безжалостность англичан в годы владычества империи, над которой не заходит солнце, поэтому для них такие имена - полная дичь, а молодым нормально. Дочери из этой семьи мечтают переехать жить из сонной деревни в город, и выйти замуж по любви, а не за кого скажут родители. Еще сильны традиции, каждая хочет большую семьи и на старости лет жить в окружении кучи детей и внуков, но прогресс не стоит на месте, и вместе традиционной семьи формируются какие-то новые варианты: жизнь вроде вместе, но параллельно, как у небесных тел, которые двигаются каждое по своей орбите, и наличие формального супружества и совместных детей, однако муж бывает дома только наездами, чтобы запились очередного ребенка, а все остальное время проводит в другой стране и с другой женщиной. Однако Холя знала, что терпение победит, и оно победило, но я бы, наверное, так не смогла. Также тут есть вариант свободных отношений, притом что мужчина официально не свободен, а еще рабство, которое в стране официально отменили только в 1970 году.
Для такой маленькой по объему книги очень много персонажей, мне не хватило текста, чтобы в полной мере проникнуться их историями.
Читать далее
47
164

Все рецензии

Цитаты

Manowar7629 января 2025 г.
Зарифа плюхнулась на пол, ее огромная грудь всколыхнулась, толстыми пальцами, увешанными серебряными перстнями, она содрала скотч с коробки с оманскими сладостями и принялась медленно отколупывать с них верхний слой с орешками, приговаривая: «Радость ты моя! Соблазн ты мой! Вот как не слопать?! Диабет не диабет. Да ну! Зарифе чем ни угрожай, она от сладкого не откажется!» Она подцепила лакомство всеми пятью пальцами и надавила, чтобы оторвать кусок, с таким напором, будто мстила за все годы, которые полуголодной провела в доме шейха Саида, пока ее не выкупил мой отец.
Спрячь меня, Зарифа, у себя на груди!
Читать далее
16
94
lustdevildoll11 ноября 2025 г.
25 сентября 1926 года Паучиху, прозванную Бамбучиной, в пустыне, пока она собирала сухие ветки, застали схватки. И в тот самый момент, когда она ржавым ножом перерезала пуповину дочери, отделяя дитя от себя, в Женеве подписывали Конвенцию об отмене рабства и признании торговли живым товаром преступлением. Она и не догадывалась о существовании Женевы, равно как не знала о том, что в этот день ей самой исполнилось шестнадцать.
Паучиха стянула с головы пыльный платок, разодрала его надвое, в один кусок завернула новорожденную, другим подпоясалась сама и направилась босая, с непокрытой головой обратно в аль-Авафи, в дом шейха Саида, с еще одной нахлебницей. На пороге ее подхватили женщины и ввели в дом. Она опустилась на циновку, наблюдая за тем, как ребенку в рот выдавливают сладкую мякоть финика. Когда же девочку положили с ней рядом и Паучиха взглянула на это маленькое морщинистое тельце, завернутое в рваный платок, она расплакалась. Это был ее единственный не продырявленный и не зацепленный ветками платок. Белый – его она не окрашивала индиго, – но очень крепкого кручения. Он хоть и был кое-где испачкан, но все равно считался новым. Теперь и он испорчен.
Неделю спустя шейх объявил, что девочку будут звать Зарифой, но из-за того, что урожай фиников у него пропал, барана он в жертву в честь рождения ребенка приносить не будет.
Читать далее
6
26
MarinaPestovskaya23 июля 2023 г.
Я часто летаю самолетом, но по-прежнему, как новичок, сажусь в кресло у иллюминатора, из которого наблюдаю, как города под нами сжимаются, становятся крохотными, пока не исчезнут из виду совсем. "Как ты много ездишь, пап!" - сказала мне Лондон. Я хотел рассказать ей тогда, что только в чужих дальних краях мы познаем себя настоящих, так же как в любви, но промолчал. О других странах она ничего не знает, но, думаю, любовь ей знакома.
5
188