
Книги для начального чтения на английском языке
sparrow_grass
- 163 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
❝Мои братья и сестры порой могут свести меня с ума, но они родные. И они - все, кого я знаю. Моя семья - это я. Они - моя жизнь. Без них я был бы один в этом мире.
История одной семьи, обычной на первый взгляд, со своими проблемами, трудностями. Впервые я встретила книгу, в которой в полной мере показываются те семейные ценности, то выживание детей брошенных на произвол судьбы родителями, которое долго искала. Отец бросил их и со временем вовсе забыл, а мать - женщина, которая должна заботиться о своих малышах и лелеять их, напоминает больше подростка - легкомысленная, в поисках веселья и алкоголя. Не смотря на то, что она мать 5 детей, которые так нуждаются в опеке и родительской любви, мама больше напоминает самого ребенка, который любит все блестящее и красивое. Она хочет зажить по новой, переписать свою историю с чистого листа, как говорится, быть любимой с мужчиной, который не принимает ее детей и что самое главное - ее это устраивает. Так что все домашние хлопоты ложатся на плечи юного парня, неуверенного и замкнутого в себе. Но он справляется и помогает ему в этом его любимая сестра. Отрыв книгу мне сразу вспомнилось родное сердцу семейство Галлагеров (сериал "Бесстыдники"), ведь ситуация то очень даже похожа. И каким было мое приятное удивления, когда я поняла, что смогу окунуться вновь в ту атмосферу и может еще больше пропитаться всем этим в книжном варианте.
Мне сложно представить насколько это сложно - заботиться за детьми, когда ты еще сам ребенок. Тем более, что это капризные малыши, либо же вечно бушующий подросток, который переживает этот нелегкий период взросления. Но Лочену помогает во многом сестра - Мая, которая разделяет вместе с ним обязанности и можно сказать, что они двое и заменяют родителей остальным членам семейства. И так понемногу брат с сестрой понимают, что их связывают чувства далеко не братские. С детства они вместе, как никто другой понимают и поддерживают друг друга, находят спасения. И вот тут приходит самое большое мое разочарование - между ними завязывается роман. Это настолько неправильно и.. отвратительно. Когда я дошла до этого места в книге, то просто закрыла ее, не возвращалась пару дней. Долго складывала свое отношение к данному произведению и сложившиеся ситуации и так и не могла принять. Были моменты, когда я проводила параллели между книгой и собственной жизнью, так что я сама этого не желая, но представила себя на месте Маи, а на мести Лочи - двоюродного брата. От этого стало еще больше омерзительней. Но я читала, закрывала на все интимные моменты между ними глаза, потому что в этой книге я нашла действительно то, что мне интересно, за чем я с удовольствием хочу наблюдать - взаимоотношения в семьи. Отличные персонажи, что уж говорить. Каждый со своей "изюминкой", каждый особенный и за каждым хочется наблюдать и сопереживать. Особенно, я бы даже сказала, въелся в душу - Кит - тот самый "трудный подросток". И я бы даже была рада, если внесли часть и от его лица. Именно этот персонаж пробудил больше всего чувств, и если вначале я злилась на него из-за его поведения, то после ночи, когда он вернулся впервые после комендантского часа, смогла взглянуть на все его глазами.
Пожалуй, это первая книга, в которой мне бы не хотелось видеть любовный сюжет. Он был лишним.. пока я не дошла до последних страниц. Сама того не замечая я как-то смирилась с инцестом и когда уже пошел накал страстей в финале, то искренне сопереживала героям. А Лочен, который вначале мне понравился как персонаж - сейчас мало именно таких гг, он мне даже местами напоминал Чарли ("Хорошо быть тихоней"), потом эта симпатия опустилась до непонимания и раздражения, мягко говоря, но его поступок по отношению к Мае, то как он забрал всю вину на себя, лишь бы она была счастлива... он вырос в моих глазах. А т.к. я огромнейший любитель драмы и только «за» поплакать в конце (правда в этом случае глаза так и остались на сухом месте), то я поняла, что книги Сузумы мне хочется читать и дальше. Тем более, что язык прекрасный. Само описание деталей восхищает своей красотой и мелодичностью.
Для меня это все же история о семьи, которая, несмотря на все трудности, смогла стать единым целым. Ведь вспомнить начало книги и весь этот хаос в доме и сравнить с тем, как все обратилось ближе к концу, то прогресс на лицо. Они не только сплотились, они еще и начали понимать друг друга. А понимание в семье, думаю, самое важное.

Если вы читали роман Вирджинии Эндрюс «Цветы на чердаке», то без всяких проблем сможете вникнуть в суть происходящего в романе Табиты Сузума «Запретный». Да, то что происходит здесь нельзя назвать нормальным, потому что это преступление и таковым будет, однако не стоит отрицать вину общества и матери героев в происходящем. Поэтому, могу сказать, что книга произвела на меня достаточно сильное впечатление и теперь я понимаю, откуда растут ноги для неправильных чувств.
Локин и Майя брат и сестра. Ему 18 лет, а ей 16. Они любят друг друга отнюдь не как брат и сестра, а как мужчина и женщина. Вы скажете, что это мерзко и отвратительно, но давайте посмотрим на картину в целом. Отец бросил их и уехал в Австралию, в конечном итоге перестал платить алименты и Локин и Майя, по сути дела, в одиночку воспитывали 3-х младшеньких: братьев и сестру. Где же была их мама? Пила, гуляла по барам и мужикам, лишь изредка приходя домой. Иными словами Локин и Майя взяли на себя функции отца и матери и уж поверьте, они делали очень многое для того, чтобы все в семье были счастливы. Но в итоге, ещё и остались виноватыми (позже я объясню подробнее, в чём ребята были не правы, а в чём их вины совершенно нет). Больше всего, меня добило то, что матери было абсолютно всё равно, что происходит, она лишь схватилась тогда, когда стало уже слишком поздно, но из-за своего ограниченного мозга довела ситуацию до трагедии. Думаете, после происшедшего что-то изменилось? Естественно нет, мама всё так же быстро собрала вещи и исчезла из дома, оставив детей на Майю.
Теперь поговорим о моём отношении к этому роману и происходящему в нём. Да, для меня мерзко то, что Локин и Майя вытворяли друг с другом, но простите, в какой ситуации при этом они оказались? Никто не мог им помочь. Они могли пойти в социальные службы? Тогда бы детей забрали в приют, и они никогда бы уже не увидели друг друга. Потому что для того, чтобы ты могла получить опеку над ребёнком, если он не твой биологический, тебе должно исполниться 21 год, а за это время кто-то может их уже забрать из приюта и никаких прав на их возврат, ты уже иметь не будешь. Но, в этой ситуации есть и такой пункт, как безумные и неадекватные британские законы. Например, если ваш ребёнок случайно упал с велосипеда и счесал коленку, то с вероятностью в 90% к вам придут органы опеки и заявят, что вы жестоко обращаетесь с ребёнком и доказывайте потом, что это было просто случайно, что ребёнок сам неловко себя повёл. Да кого это волнует, если ребёнок плачет и не может ничего сказать. Это первый пример случая из романа (это не то что я писала выше, то что выше как аналогия), второй пример это как раз Локин и Майя, которые совершили инцест. Хорошо, правильно, что есть закон об инцесте, но он должен быть направлен на те случаи, когда происходит насилие без его согласия, а так что? По закону, если девушка не говорит «нет» то она является соучастницей и им обоим грозит пожизненное заключение. Вы серьёзно? Но почему тогда вы не сажаете в тюрьму подростков, которые ведут интимную жизнь до 18-ти лет? Разве это не растление малолетних и уголовная статья? А зачем, когда об это даже реалити – шоу снимают «Беременна в 16: Великобритания». Но, как только дело доходит до инцеста ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ, необходимо запрятать обоих в тюрьму на пожизненный срок. Какой в этом смысл? Есть ли жертвы этого поступка? Нет, потому что это никто не видел, кроме их мамаши, которую надо саму упечь в тюрьму, за халатное воспитание детей. Я не оправдываю поступок героев, но наказание должно быть равномерным преступлению. В данном случае достаточно было бы выписать запретительный ордер на общение, запретить парню жить в одном доме с этой девушкой и всё. Зачем обвинять в том, что личное и между ними двумя? Вообще, общественность давно будоражит закон «о запрете на проникновение». Он реально существует и распространяется он на всех, в том числе и на супружеские отношения. Как это работает на практике? Парень и девушка должны сказать вслух друг другу, а желательно в присутствии кого-то, что они добровольно готовы вступить в половой акт. Если же слово «да» не прозвучало, то тогда ты имеешь полное право засудить и засадить своего партнёра минимум на 7 лет тюрьмы. Но, тогда, если тебе вставили кляп в рот, изнасиловали тебя, то ты всё равно сядешь на пожизненное заключение, потому что ты не сказала «Нет» вслух. Логично? Конечно же нет, это абсурдно, но сроки-то реальные за это получают. Да что уж говорить, есть реальный случай когда младенца 10 месяцев в Лондоне осудили за то, внимание, что он как-то извращённо сосал грудь матери. Дали за это ему 10 лет тюрьмы. Вы всё ещё считаете, что живёте в нормальном мире?
Опять же повторюсь, что я не оправдываю героев, однако, здесь есть вина законов и общества, которое всё это допускает и закрывает глаза на более серьёзную проблему, чем то что было между ребятами.

Начиная писать эту рецензию, я поняла как трудно описать все то, что чувствуешь после прочтения этой книги...
Очень хорошая, эмоциональная и жизненная книга, но тяжелая из-за своей концовки...Эта книга относится к тем, от которых плачут...
Читала не отрываясь. История захватывает и уносит от реальности. Это тот редкий случай, когда неважно какой перевод - книга сама по себе хороша. В ней рассмотрены самые разные житейские проблемы, что дает еще больше возможности проникнуться к главным героям сочувствием и симпатией (из-за того, как они стараются справиться с проблемами).
На протяжении всей книги сохраняется напряжение, и хоть в аннотации уже сказано, что концовка не может быть хорошей в данной ситуации, но до последнего сохраняется надежда на лучшее...

Мы наказаны миром по одной простой причине — за то, что были рождены одной и той же женщиной.










Другие издания


