Европа во мне. Как не потерять себя в новых странах, условиях и ролях

В новой книге Екатерина Оаро, писательница и автор бестселлера «Держись и пиши», рассказывает о своём опыте переезда и жизни в европейских странах, где случается много смешных и грустных историй. Книга «Европа во мне» – отчасти об опыте эмиграции, но всегда – о доме, который мы строим сами внутри и снаружи. Об адаптивности в современном быстро меняющемся мире. О том, что важно узнавать себя, крепко стоять на своем и в то же время быть готовой измениться в любую минуту. Сейчас у нас осталось м...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

78 оценок

5
58%
4
32%
3
10%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 92Хотят прочитать 57

Рецензии

Volyaa18 мая 2024 г.
Книга об эмиграции
Отличная небольшая легкая книга о жизни в разных странах , о культурных различиях и способности приспосабливаться к любым условиям. Написано читабельно, красиво, жизненно! Читая книгу, можно попасть то во Францию, то в Италию, то в Беларусь, то снова во Францию. Книгу хочется перечитывать. Рекомендую!

4
38
guzelle7720 января 2024 г.
Не без ложки дёгтя
Отличная книга, написана легко, увлекательно, есть очень интересные наблюдения касательно менталитета французов и итальянцев, которые я не встречала ранее. Были бы одни восторги, но есть минус, который подпортил впечатление.
Почему-то то многим уехавшим за границу свойственна такая черта: мол, как бы хорошо у нас ни было, это все равно недостаток, а даже откровенные минусы "там" преподносятся как нечто прекрасное, ну как минимум милое. Автор в августе записывается к дантисту на ноябрь (!), магазины во Франции в выходные закрыты (ну вот ничего нельзя, купить буквально!), булочная вообще закрыта на все лето, но это, мол, чудесно. А то, что в Париже дурно пахнет, потому что много бомжей - это, оказывается, потому что там свобода: где хочет человек, там и спит. (Да ладно?? Ну, смешно же!) А у нас, видите ли, нет такой свободы, ущемление сплошное!))) И вообще, у нас магазины работают круглосуточно, все доступно, и это тоже... плохо, так как мы отдыхать не умеем. И не улыбаемся ещё и вообще злые. Даже про самые странные качества иностранцев даётся одно объяснение "ну, у них так принято", но если речь про, неважно, Россию или Беларусь, это преподносится как какой-то минус. Наверное, мне должно быть стыдно за дантиста, к которому у нас можно бесплатно (!) прийти ну через неделю-две, круглосуточные магазины и вообще неплохой сервис везде и отсутствие "свободных" бомжей на тротуарах.
Если б автор была из России, я б разнесла её в пух и прах с конкретными примерами, но она из Минска. Но все равно вот это качество уехавших высмеивать свою страну при её даже явных плюсах и заискивать перед иностранцами поражает.
Это попытки подстроиться под них там или что, непонятно.
А книжка, повторюсь, мне в целом понравилась.
Читать далее
3
78
IraPingvi128 октября 2023 г.
книжка как подорожник для эмигрантского сердечка
Эта книжка попала в нужное время и в нужном месте. Прохожу тяжелый кризис и мне так помогали - эти простые мысли и очень интересный опыт, который рассказала автор книги️ вот несколько фраз, которые в самое сердечко:
- Когда переезжаешь в новую страну, внутреннюю батарейку нужно заряжать постоянно;
-Я постоянно хотела порешать все вопросы здесь и сейчас. Но в эмиграции приходится подружиться со временем;
2
59

Все рецензии

Цитаты

NotSalt_1312 апреля 2024 г.
Некоторые могут выразить благодарность только в третьем лице.
16
143
NotSalt_1312 апреля 2024 г.
Уже две ночи не сплю: читаю новости. В моей стране протесты из-за сфальсифицированных выборов, из-за того, что президент уже 26 лет у власти. Все мои коллеги и друзья на улицах, и я думаю, что мне тоже нужно поехать.
В Италии такое невозможно, – отвечает мне Марко.
Что ты имеешь в виду?
Диктатуру и вот это все.
Я не вполне его понимаю. Я думаю: образованный человек, архитектор, сидит напротив меня и говорит, что где-то что-то невозможно. Но ведь в Италии был Муссолини. И правил больше 20 лет.
Так мы его казнили. И выучили урок.
Мы тоже думали, что выучили урок, – сопротивляюсь я. – Но никогда не знаешь, как изменит власть человека, который сначала выглядел обычным.
В Италии такое невозможно.
Читать далее
14
77
NotSalt_1312 апреля 2024 г.
Французов учат в школе всегда видеть две стороны. Вы можете поставить эксперимент, сказав знакомому французу что-то вроде:
Жить в большом городе ужасно.
И он ответит:
Но с другой стороны, приобретаешь массу возможностей.
Или наоборот, вы можете начать с позитива:
Как прекрасно, что российские налоги в три раза меньше французских.
И услышать такое рассуждение в ответ:
Да, хотя минус в том, что вы не защищены на пенсии.
Я до сих пор помню эти двойные фразы из учебника по изучению языка:
La voiture c’est pratique, mais c’est cher!
Что в переводе означает: машина – это практично, но дорого!
Франция научила меня, что в каждом явлении можно увидеть сразу и плюс, и минус.
Читать далее
14
159