Anime World. От "Покемонов" до "Тетради смерти": как менялся мир японской анимации

Литрес вывел меня на книгу Крис Стакманн - Anime World. От "Покемонов" до "Тетради смерти": как менялся мир японской анимации . Я, конечно, отаку в отставке, но все равно очень нежные чувства испытываю к этой части своей жизни. Исходя из названия книги, я была уверена что это что-то похожее на книгу Борис Иванов - Введение в японскую анимацию . Но нет. Нет, нет, нет... Книга оказалась просто сборником рецензий на аниме, причем рецензий на уровне комментариев в Shikimori, если не хуже. Многие из этих рецензий начинаются со слов "это название у меня было на слуху", "это показывали по телевизору когда мне было __ лет", "я был ребенком", "по моим воспоминания". По уму, я могу издать свои рецензии на аниме коих примерно 500, и книга будет мягко говоря потолще и повнушительнее. Мне сложно сказать, зачем эта книга вообще нужна, я не смогла ее прочесть из-за полного отсутствия к ней интереса. Но, возможно я чего-то не знаю?

Ещё одна ностальгическая книга, ведь аниме - любовь из детства. Хотя, не так и много я его смотрела, даже в этой книге я первым делом полезла считать и оказалось, что из 116 упомянутых я смотрела 42 аниме фильмов или сериалов. Книгу составляют ностальгические эссе от нескольких авторов, работающих в разных профессиях, которые любят аниме, о том, как они пришли к аниме и какие фильмы их наиболее впечатлили. По объему в каждом эссе (в первой половине книги) примерно пополам внимания приходится на путь аниме к американским подросткам и на японские корни этих произведений. И в связи с авторами книга очень американизированная, но в целом меня устроило количество текста, посвященного описанию именно японских режиссеров и художников, сюжетов аниме и историй их созданий. Забавно также как много в разных странах было общего в плане просмотра аниме. Во второй половине книги авторы уже наговорились про себя и больше внимания посвящают описанию сюжета, стиля и поднимаемых тем. Составитель сборника так же написал довольно большую часть эссе в нём, но особенно интересно было узнать, что с женой его связала в том числе и любовь к аниме. Жена Криса пишет в главе о "Ходячем замке":

При первом просмотре фильм впечатлил Криса так же, как когда-то и меня. И это хорошо, потому что если бы фильм ему не понравился, то я бы потом потратила всю оставшуюся жизнь на то, чтобы выбить из него эту глупость.

К минусам можно отнести неоднородность эссе по интересу и объему, но тут уж что авторам нашлось сказать, то они и сказали. Ещё, то ли перевод не очень качественный, то ли наоборот, переводчик решил оставить мелкие косяки текста для сохранения авторских стилей, но мне встретилось, например такое выражение:

Я приехал в Японию примерно за четыре месяца назад,

Главным успехом же данной книги я считаю то, как много ранее не виденного аниме мне захотелось посмотреть. И это при том, что в этом году я смотрела только один небольшой сериал и пару серий одного классного, который пока так и не досмотрела.

Книга "Anime World" от издательства Бомбора изначально привлекла меня обложкой. Но, как я и ожидала, ее чтение стало для меня очень увлекательным занятием. В книге Крис Стакманн приводит свои статьи, и статьи разных людей, об аниме, которые так или иначе повлияли на их жизнь. ⠀ Согласитесь, этот совместный труд нескольких людей должен быть интересным? И он таковым и является. Статьи в книге выстроены в хронологическом порядке, в котором в мире выходили известные и не очень аниме — начиная от 1970-х годов. ⠀ Я сама с удовольствием видела знакомые названия любимых фильмов и сериалов — от классических работ студии Ghibli до "Инуяши", "Тетради смерти" и "Атаки титанов". И, конечно, мой список к просмотру пополнился не одним десятком новых названий.

Книга может заинтересовать как тех, кто уже смотрел аниме и разбирается в своих предпочтениях, так и тех, кто только планирует познакомиться с новым для себя искусством.