новеллы
- 14 книг
Ваша оценкаНовеллы Вернера фон Хейденстама — это целая галерея живых картин, в которых история и легенда переплетаются с психологической тонкостью. В них оживают шведские крестьяне и рыцари, герои и изгнанники, а за скупыми словами чувствуется поэтический ритм. Эти рассказы — о человеческой гордости и боли, о борьбе и красоте, о том, как судьбы людей отражают судьбу целой страны.
Для тех, кто ищет не лёгкое чтение, а пронзительные истории с национальным колоритом и северной силой образов.
В сборник вошл...
Рейтинг LiveLib
4,5
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 5
Рецензии
licwin14 марта 2023Читать далееЧто есть любовь? Сколько она длится? Может ли она быть в браке до гроба? И что , если в браке влюблен один? Что рассуждать . Давайте почитаем, что пишет неведомый мне доселе классик:
-- Я часто захожу взглянуть на эту плиту, -- сказал Фабиан. -- Тут на камне высечены изображения мужчины и женщины. Надпись было трудно разобрать, но видно, что тут схоронены муж и жена. Пусть имена и жизнь их позабыты. Но, может статься, кровь их еще жива, живы плоды их забот в их детях и потомках. И я не знаю на свете ничего прекраснее такого памятника с изображениями двух истинных супругов, составлявших при жизни одно целое и в горести и в радости и спящих теперь водной могиле, под одним камнем, вплоть до Дня Судного. Они, двое чужих, встретились однажды в жизни, чтобы уже не разлучаться никогда, даже в смерти.
-- Мужчина или женщина, которые были женаты дважды, представляются мне чем-то половинчатым, напоминают разбитую арфу, заблудившееся существо и возбуждают мое сожаление, ибо нет конца и облегчения их несчастью, которое суждено им влачить до гробовой доски. Как можно слиться воедино с двумя женщинами, или с пятью, или с десятью? Глубокий смысл именно в том, чтобы двое слились воедино. Я не знаю, закон ли это природы, но знаю, что это закон человеческий, и это для меня всего важнее. Это-- чистая, хотя и прохладная жизненная влага, которою люди наполняют грубый глиняный сосуд. Законы и руки человечества месили без устали огненную массу чувственности, пока не вылепили из нее прекраснейшее произведение, отражение которого видим на этой могильной плите. Для меня над этой плитой вздымается вечнозеленая сень, в которой щебечут птицы и над которою бесследно проносятся годы, то озаряя ее светом, то покрывая тенью. -- Что мне за дело до какого-то сумасброда Ромео и его Юлии! Любая парочка, достаточно молодая и достаточно беспечная, с одинаковым успехом попадет в ту же самую историю, стоит только влюбленным дать волю своему сладострастию. Нет, покажи мне этого сумасброда и его возлюбленную, пробудившихся к сознательной жизни и покидающих сад плотских утех, чтобы служить друг другу до скончания дней своих. Вот тогда я смогу судить, воистину ли они любят друг друга. Бывает, что истинную любовь питает лишь один из двух -- он или она... -- Горе тогда им обоим.
Вот такая завязка у этого рассказа. Пришли два брата в город, да и влюбились в одну и ту же девушку. И она полюбила одного из них. Да вот беда, на другом брате лежала печать Каина, и он решил обманом увести ее от своего брата. Но сможет ли он довести свой план до конца? И есть ли шанс у его односторонней любви? Вот как он сам рассуждает об этом:
"Нет, я недостаточно тверд в зле, чтобы стать Каином. Но если это любовь, то любовь -- самая ужасная тревога и боль, какие могут выпасть человеку на долю. И рай любви в таком случае больше всего соответствует больничной палате. Но должна ли несчастная душа изнывать от муки?.. Быть может, существует такая любовь, которая после первой тяжелой и молчаливой борьбы может дать истинное счастье. Именно та любовь, которая ничего не требует для себя и превращает возлюбленную в невидимое, но постоянно присутствующее существо... причем сама возлюбленная ничего и не подозревает об этом..."Вот такое развитие сюжета. Каков будет итог этого треугольника? А прочитайте этот во всех отношениях замечательный рассказ о любви. Думаю, что заинтриговал вас)
26 понравилось245
LesieurSucrose14 апреля 2021Шведский неоромантизм с мифологическими мотивами
Читать далееХейденстам известен тем, что одним из первых бросил вызов в Швеции распространенному в то время натурализму, ратуя за индивидуальность и ничем не ограниченный полет фантазии, став одним из творцов литературного движения «Реннесанс». И благодаря чему, в сущности, получил Нобелевскую премию по литературе за 1916 год.
В данном сборнике девять новелл, три из них в двух переводах, (найдено у Хейденстама все, когда-либо печатавшееся на русском языке), из которых наиболее интересные: «Королева Омма», «Святой Георгий и дракон», «Братья», «Ночь под Новый год в "Гостинице смерти"». После просмотра триллера «Солнцестояние» режиссера Ари Астера, данные рассказы в самую тему, очень много сходства и как будто продолжаешь просмотр фильма, только это классика в исполнении Вернера фон Хейденстама, писавшего более 100 лет назад. А может Ари Астер подпитывал свою фантазию творчеством Хейденстама? Как знать?...
Вот сюжет некоторых из них:Королева Омма
В рассказе фигурирует легенда о покровительнице лесов, королеве Омме, которая издревле живет и которой приносят раз в сколько-то там лет молодую девушку. Все жители перед ней преклоняются, боятся, и в то же время ненавидят. Красивые описания шведского леса, природы, а также драма, которая разыгралась вследствие бунта по отношению к Омме. Вполне себе реалистическая история, стилизованная под старинную легенду.
Стога сена
Буйная фантазия автора с посещениями мальчика, сына Воровки, стогами, которые вкратце делятся историческими сведениями, где автор воспевает Швецию. Эти посещения, в целом, совершили переворот в сознании мальчишки с дурными наклонностями...
Смерть Катарины Ягеллоники
Ничего сказочного здесь: лежащая на смертном одре Ягеллоника предается воспоминаниям, и пытается отследить, что для нее жизнь, для чего жила и правильно ли она верила?...
Святой Георгий и дракон
Безусловно, одна из самых ярких новелл, и самая большая по объему: мастер Андреас, резчик по дереву, выполняет заказ Собора и вырезает из дерева скульптуры святого Георгия, дракона, и прекрасной девы, которую всадник спасает от пасти ящера. Моделью девы служит жена друга Андреаса, а вот сможет ли она не поддаться обаянию резчика, тот еще вопрос... Здесь есть интересная линия сюжета с хорошим литературным языком.
Так же по-своему хороши и остальные новеллы, с немного выспренним языком, примесью языческой мифологии, неудержимым полетом фантазии, обращением к славному прошлому Швеции и мудрыми мыслями. К примеру, в новелле «Братья», переводившейся в свое время дважды, главной темой является дилемма, постигшая одного из братьев,полюбившего ту же девушку, что и его брат, — стать ли Каином своему брату или же уйти со сцены, выбрав форму любви, которая остается безответной и ничего не берет для себя. В новелле «Ночь под Новый год в "Гостинице смерти"» на фоне мрачной атмосферы в санатории для чахоточно больных основным лейтмотивом служит размышление о бренности и скоропреходящести всего сущего...
Итог: творчество Хейденстама хоть и неизвестно, в целом, для русскоязычного читателя, но заслуживает особого внимания, являясь определенной вехой в истории шведской литературы.
12 понравилось343
Цитаты
- LesieurSucrose23 июня 20252 понравилось60
Подборки с этой книгой
Зарубежный Литературный Архив
- 28 книг
Нобелевские лауреаты XX века
- 97 книг
Другие издания
