We Were Liars

Но, что важнее, Бичвуд в принципе был отдельным миром. Как только вы туда попадали, вся остальная Вселенная казалась лишь неприятным сном.
Возможно, никакой Европы не существовало вовсе.

Думаю, я поняла, почему они здесь появились.
Потому что они были нужны мне.

-Знаешь, кто я для твоего дедушки? Кем всегда был?
-Кем?
-Хитклиффом. Из "Грозового перевала".
— Так ты говоришь, что дедушка считает тебя Хитклиффом?
— Клянусь тебе. Для него я зверь в невинном обличье, предавший его доверие, в то время как он позволял приезжать на его шикарный остров каждый год. Ведь я предал твоего дедушку, соблазнив его Кэтрин, его Каденс. И в наказание я должен стать тем монстром, которого он всегда во мне видел.

Слушай, когда ты успела стать такой красивой. Это отвлекает.

Никогда не ешь того, что крупнее твоей задницы.

Мы смотрели в небо. Как много звезд! Казалось, галактику охватило празднование; люди улеглись спать, и началась грандиозная отвязная вечеринка.

Дедуля из тех людей, у кого есть девизы. «Нет — неприемлемый ответ», всегда говорит он нам. И «Никогда не занимайте места в конце комнаты. Победители сидят впереди».

Прошлый вечер с тобой был лучше, чем шоколад. Как глупо с моей стороны было считать, что нет ничего лучше шоколада.

Наш поцелуй был нежным и электрическим, хрупким и уверенным, пугающим и единственно верным.

- Вообще-то, когда это ты стала такой красивой? Это отвлекает.

Через минуту Гат подвинулся и дал мне подняться первой.
— Не потому, что ты девушка, просто я хороший человек, — сказал он мне.
— Спасибо. — Я показала ему язык.
— Но когда акула отгрызет мне ноги, обещай, что напишешь речь о том, каким удивительным я был.
— Сделано, — говорю я. — Из Гатвика Меттью Патила вышло изысканное блюдо.

Молчание — защитная пелена над болью.୧⁠(⁠ ⁠˵⁠ ⁠°⁠ ⁠~⁠ ⁠°⁠ ⁠˵⁠ ⁠)⁠୨

Будь немного добрее, чем должен.(⁠✿⁠ ⁠♡⁠‿⁠♡⁠)

" Потому что я хочу того, что не может быть моим."

" - Я только выражаю свои чувства,  Джонни. В этом суть живоно, нормального человека. "

Будь трохи добрішим, ніж мусиш.

Возможно, так и было.

Возможно, нет.

Они все еще казались прекрасной семьей.

Повинуясь импульсу, я беру блокнот и шариковую ручку в комнате Уилла и начинаю рисовать. У меня получаются жалкие фигурки из палочек, но ясно, что это Лжецы, их ни с кем не спутаешь.

Гат со своим аристократическим носом сидит, скрестив ноги, и читает книгу.

Миррен в бикини танцует.

Джонни надел маску для подводного плавания и держит в одной руке краба.

Когда рисунок закончен, я приклеиваю его на дверцу холодильника рядом со старыми изображениями папы, бабушки и ретриверов.

— Это не твоя вина. То есть все мы на это пошли, все мы обезумели и все должны разделить ответственность. Ты не должна нести этот груз в одиночку. Грусти, сожалей… но не вини себя.