今際の国のアリス 1 [Imawa no Kuni no Alice 1]

«Жизнь – это игра. Ей надо наслаждаться»

Рецензия содержит спойлеры!!!

Меня всегда подкупают истории об играх на выживание, и поэтому я просто не могла пройти мимо «Алисы». Правда, прежде чем познакомиться с первоисточником, т.е. с мангой, я посмотрела сериал. И должна признать, что сериал мне пришелся по душе чуточку больше, его я готова пересматривать множество раз, а вот мангу навряд ли когда-нибудь осмелюсь перечитать. Мне все-таки больше нравится, как сюжет обыгран именно в сериале, хотя сценаристы достаточно трепетно отнеслись к работе мангаки Асо Харо, просто они убрали ненужные детали и лишних персонажей, и привнесли свои идеи (особенно понравились некоторые новые игры), тем самым исправив некоторые недочеты первоисточника.

Старшеклассник Рёхэй Арису, он же Алиса, вместе со своими закадычными друзьями Чётой и Карубэ, после увиденного фейерверка оказывается в альтернативном полупустынном Токио, где им вместе с другими выжившими людьми предстоит поучаствовать в своеобразных жестоких «королевских битвах». В этом «новом дивном мире» от игры нельзя отказаться иначе ждет смерть. Тип и сложность игр определяются игральными картами, и пройдя испытание участники получают визы, благодаря которым на некоторое время могут отдохнуть. И игры будут продолжаться до тех пор, пока не будет пройдена вся колода. Всю жизнь Арису хотел убежать от скучной жалкой повседневности, но как говорится, бойся своих желаний…

Манга состоит из восемнадцати томов и публиковалась в период с 2010-го по 2016-й года. История невероятно захватывающая, зрелищная и философская. Автор мастерски вплетает в сюжет увлекательные экшн сцены и глубокомысленные разговоры о смысле жизни, смерти, дружбе, доверии, любви и своем предназначении. Это не обычная кровавая мясорубка, где показаны убийства ради убийства, автор не упивается жестокими моментами, каждое испытание получилось крайне интеллектуальным. История также наполнена неожиданными твистами (особенно меня поразила третья игра), она до самых последних страниц непредсказуема и поэтому так увлекательна. Но, на мой взгляд, в манге много воды, однако благодаря ей можно более развернуто узнать о переживаниях, эмоциях и внутреннем мире героев (например, история Агуни и Шляпника в манге раскрыта интереснее, чем в сериале).

Но вот парочка причин, по которым все-таки сериал понравился мне больше.

1. Арису и его товарищи (Чёта, Карубэ и Усаги) не являются подростками-школьниками. В манге Арису описывается как двоечник и прогульщик, не особо заботящийся о будущем, точнее он боится унылой бытовухи; в сериале он предстает как молодой безработный неудачник, который целыми днями рубится в компьютерные игры. Мне кажется, из-за того, что Арису сделали старше, кто-то сможет в нем увидеть себя, ведь тем самым сценаристы показали, что, будучи взрослым ты не всегда знаешь куда идти и что делать дальше, вне зависимости от возраста многих страшит это «прекрасное далеко». Да, и взрослый Арису кажется более интересной личностью, чем вечно хныкающий школьник-Арису.

2. Начало истории, и первая игра намного эффектнее показаны в сериале. В манге первая игра меня совсем не впечатлила, она какая-то детская и чересчур фантастичная, а в сериале она получилась более жуткой и держащей в напряжении. К тому же в сериале очень классно и атмосферно обыграли сцену с фейерверком и тем, как Арису и его компания оказались в новом постапокалиптическом Токио (безлюдная Сибуя выглядела поразительно).

3. Характер Арису. В манге главный герой просто невероятный нытик и душнила, подверженный частым истерическим припадкам (не спорю, если бы я оказалась в его ситуации то, может быть я тоже впала в депрессию), и в какой-то момент он начинает дико раздражать. Манга полностью пропитана его рефлексией на тему «какой я жалкий и ничтожный человек». В сериале он тоже сходит с ума и занимается самобичеванием, но достаточно быстро приходит в себя, понимая, что слезами делу не поможешь. Арису в сериале славный сообразительный парень, который пользуется своей смекалкой и пытается помочь окружающим, он не супергерой, но весьма умен и находчив, ему можно смело довериться и следовать за ним.

4. Манга чересчур переполнена второстепенными персонажами. Это, наверное, одна из редких историй, когда второстепенные персонажи получились ярче и харизматичнее главной парочки (Арису и Усаги). Определенно, моей любимицей стала Куина, невероятно крутая девушка. В принципе за всеми героями интересно наблюдать, они очень запоминающиеся. Однако, в сериале их меньше, чем в манге, и это сыграло сюжету только на руку, потому что из-за огромного количества персонажей, многие теряются из виду (например, в какой-то момент Арису уходит на третий план, отчего иногда я даже забывала, что он главный герой) и пропадает их шарм. В сериале к героям проникаешься симпатией и считаешь их родными, а читая мангу я не чувствовала с ними эмоциональной связи, увы, они не запали в душу, отчего за них совсем не переживаешь. Да, и между самими героями не было никаких прочных взаимоотношений.

5. Предфинальная битва. Не спорю, предпоследняя сцена в сериале, когда все герои начинают биться с главным злодеем довольно-таки глупая и смехотворная (герои видимо выпили какое-то бессмертное зелье, одной аж кишки ножом распотрошили, а она еще целый километр проползла), но она заставила понервничать, этот момент действительно был впечатляющим, так как все герои стали одной командой. В манге же герои разбрелись каждый в своем направлении, отчего не чувствовалось в них духа товарищества, а потом Арису почему-то за всех отыгрался в последней игре, и все выжили.

Насчет финала: я терпеть не могу, когда авторы заканчивают свои истории в стиле «и всё это было сном», но в случае с «Алисой» такое завершение кажется самым правильным и логичным (хотя парочка идей Миры мне понравились). Пограничье – это место между жизнью и смертью, одним словом – кома. Герои, участвующие в «играх», просто стали жертвами падения метеорита и на пять минут оказались в коме, борясь за свою жизнь. Но, единственное, я не поняла один момент: если финальную игру с Мирой прошли только Арису и Усаги, то почему остальные участники тоже выжили?

Вердикт: манга хоть и интересная, но немного затянута и медлительна, сериал получился более динамичным и ошеломляющим. Но, в целом «Алиса в Пограничье» - невероятно потрясающая, изумительная и интригующая история, драма от которой мурашки по коже, нервишки она пощекотала изрядно. Просмотрено/Прочитано на одном дыхании, история погружает в свой мир с первой же минуты и долго не отпускает из своих сетей.

P.S. Я также прочитала мини продолжение, где теперь уже взрослый Арису снова оказался между жизнью и смертью и попал в Пограничье. Ему отчаянно нужно выбраться, ведь дома его ждет беременная жена. Показана всего одна игра, но она была занимательной, однако я совсем не поняла зачем нужно было это продолжение? Чтобы показать, что Арису стал психологом и женился на Усаги? Немного невнятное и ненужное продолжение.

P.P.S. В 2024-м или же в 2025-м ожидается выход третьего сезона. В принципе, предыдущие два сезона полностью раскрыли сюжет манги, но видимо сценаристы все-таки не могли пройти мимо Джокера, и теперь Арису и его товарищам вновь придется оказаться в мире Пограничья.

К культуре и аниме, и манги я отношусь с большим уважением. Я прекрасно помню, как 20 лет назад комиксы еще боялись (ладно, только-только начиналось это все в России) работать с серьезными сюжетами, и насколько плотно с ними работали в Японии. Тетрадь Смерти (в России то запрещенная Колпинским районным судом Санкт-Петербурга, то частично запрещенная, то вообще не запрещенная, то непонятно как запрещенная, то вроде как даже и разрешенная — сложно там все, а решения суда я так и не нашел) и как манга, и как аниме — затрагивает фантастически важный и интересный вопрос относительно того, как безграничная власть над жизнями людей превращает в принципе неплохого парня с явными идеалистическими задатками в сумасшедшее чудовище. Т.е. магистральная тема искушения, и последующего развращения властью, составляет стержень Тетради. Аналогично и многие другие работы — затрагивают тематику, которую подчас не найдешь даже в великой отечественной литературе. Мешает всему этому, конечно, форма — постсоветский человек не то, чтоб не готов увидеть за «текстом с картинками» какой-то серьезный сюжет, — но даже, судя по всему, не имеет инструментария для считывания этого сюжета. Очень много людей в голове имеют прочную связку: «Мультик = для детей», а уж о «гомиксах» и говорить то страшно. Аналогично и здесь — что перед нами? Разухабистая приключенческая манга, построенная на жестокости, или большой и сложный роман взросления и эволюции человека? Великовозрастный прогульщик, двоечник и игроман Арису вместе с друзьями, ставшими свидетелями странного салюта, перенесется в некое «Зазеркалье» — обезлюдивший Токио, который сам себя называет «Пограничьем». Перенесется он на правах гостя, и у него будет виза — если виза закончена, лазерный луч с неба убьет тебя, где бы ты ни находился. Продлить визу можно только одним путем — играть. Целый набор смертельных игр, командных и не очень, целью которых является только одна вещь — играть дальше и выжить. От салок с настоящим оружием до пряток с ошейниками, который взорвется если тебя найдут, но спасет жизнь тому, кто тебя нашел; от маджонга до блэкджека; от бега до «охоты на ведьм»; от «социологических опросов» до импровизированной мафии; и даже «Конкурса красоты» (в терминологии Джона Мейнарда Кейнса). Только один проигрыш — смерть, которая наступает на самом деле, по условиям ли игры, или от лазерного луча — и только один выигрыш: продолжать играть. Больше игр. Сюжет пересказывать особого смысла нет — сама стилистика и гигантская метафора жизни, которая больше любой игры, и которая и представляет из себя смертельную игру — понятна почти сразу. Главным двигателем произведения выступает кризис ускоренного взросления слегка застрявшего в подростковом возрасте главного героя, который через смерть окружающих, через страдание обретает то, что должно было быть с ним изначально — волю к жизни. Что тут скажешь, для страдающей от игромании, равно как и суицидов, обусловленных бессмысленностью жизни, капиталистической части азиатского региона — вопросы очень острые и актуальные. Все герои, попавшие в Пограничье, объединены единой проблемой — отсутствием воли к жизни, либо чересчур сильным акцентом на жизнь ради жизни. И им придется пересмотреть свою позицию, или же умереть на самом деле. Тематика «лишнего человека», переосмысленная в духе Кэролловской «Алисы в Зазеркалье», не могла не быть остросоциальной — она таковой и является, правда, все-таки в меру. Логика «безумного мира» (один из ответов на вопрос, зачем вы это делаете, звучит так: «Потому что мы все тут сумасшедшие» — очень ленивая отсылка к Алисе «Я ненормальный, ты ненормальная — это нормально!») до какой-то степени способна формированию личности — через отказ ли, через боль, страдания и лишения («Зеркально-Пограничный» мир достаточно четко повторяет хронологию взросления в мире реальном, равно как и проблемы, с которыми предстоит в нем столкнуться, пусть и в слегка кислотно-киберпанковской атмосфере), но все-таки дальше определенного предела она уехать не может. Тем ценнее, как история заканчивается, и что же в конце концов повзрослевший герой может высказать богу этого мира. А ничего не может — мы просто хотим домой. И не хотим играть всю свою жизнь, хотя понимаем, что придётся. В этом смысле, логически сюжет полностью закольцован, и даже более-менее пояснен. Что в книге раздражает сильно — это метания. Автор очень хотел рассказать о власти над умах — в результате получилось достаточно нудное ответвление. Опять же, навязчивая «Алисовщина» местами лезет просто из всех щелей — от игральных карт до всяких брандашмыгов да чеширских котов. Игромания и Алиса в Зазеркалье да, дают сложные комбинации — где, чтоб выжить, надо остаться человеком, а где-то, чтоб остаться человеком — придется умереть. Такова жизнь, правила большой игры и малых игр придумывают не игроки, и проигравшим они всегда кажутся несправедливыми. Природа зла и как людей, поставленных в сложные обстоятельства, и как исходного зла — люблю такие палитры. В конце концов все мы жители реального мира просто садисты, одновременно и жертвы садизма. Интересная работа, которая официально в России не издана — существует только фанатский перевод. Недавно вышел сериал Алиса в Пограничье (он весьма средненький, можно не смотреть, более-менее ничего только 4-5 первых серий, хотя рейтинг и высокий), что должно подстегнуть интерес у издателей — так что, подозреваю, официальный перевод уже готовится. Как подготовится — можно будет ознакомиться; не без огрехов, но круг вопросов, рассматриваемый в этой манге, будет покрупнее вопросов современной русской литературы.

Я оказалась здесь довольно интересным путем. Раздумываю, взяться ли за Вероника Шэн, Ангелина Шэн - Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1 , чтобы уже понять, от чего все пищат и бьются в конвульсиях восторга. Но наши вещие эксперты нашептали, что предприимчивые сестрички, вообще не стесняясь, передрали "Алису в Пограничье". А мне же надо знать первоисточник! И вот я здесь. И скажу - что мне здесь даже нравится! Наверное, обще сказать: "Мало что понятно - но очень интересно". Есть у нас трое друзей. Первого зовут Арису, он старшеклассник, вроде умный, но ощутимо филонит, не знает, чем вообще хочет заниматься в жизни... Ничего не зацепило глаз? Никто из манголюбов (лучше сказать отаку) не задавался вопросом, почему так странно называется? Самый простой ответ - это просто немного искаженное имя главного героя. Не не все так просто, и автор (или это были переводчики и адаптаторы) поясняет, что действительно назвал своего ГГ в качестве отсылки. И еще пасхалочек, намекая, разбросал: кролика там или игральные карты. Просто нашему мальчику очень уж хотелось куда-нибудь деться или провалиться. И - вот, собственно - добро пожаловать в Пограничье, конёчки не откиньте раньше времени. С ним в "приключение" отправляются два другана: один - такой, немного в стиле группы Gorillas, и смех у него такой...)) И третий - наверно, их постарше, и когда-то спас их от хулиганов, такой весь крутой (но с какой-то своей душевной организацией) Мне понравилась и концепция. Какой бы избитой с этим попаданием куда-то она не была - что-то автор задумал для нас интересное. Явно что-то связано с эдаким квестом, где цена (И почему я думала, что это про зомби??? Я с чем-то путаю?)... И мне очень понравилась эстетика именно манги. Сериал (нетфликсовский) села смотреть буквально параллельно, и хотя на удивление события перенесли довольно бережно - все равно. Только пока меня тревожит - что мало что понятно, девица еще какая-то к ним прибилась... Но завораживает эта графическая, черно-белая эстетика, а особенно мне понравились задники - которые вообще вышли какими-то фотографиями заброшек В общем, меня заинтересовало, и буду продолжать. Наверно, пока с сериалом - получается, что первый том заканчивается там же, где и первая серия. Потом расскажу, до чего досмотрелась - а, потом, может, и до "Канашибарей" дойдет) Очень рекомендую начинающим, продолжающим или опытным отаку (вдруг кто-то умудрился пройти мимо). Что же приготовил для нас автор, и при чем же тут Алиса?)