
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Сначала, если будет позволено, пара неприятных замечаний. Из Википедии: Лары - божества, покровительствующие дому, семье и общине в целом. Фамильные лары были связаны с домашним очагом, семейной трапезой, с деревьями и рощами, посвящавшимися им в усадьбе. К ним обращались за помощью в связи с родами, обрядом инициации, бракосочетанием, смертью. Считалось, что они следят за соблюдением традиционных норм во взаимоотношениях членов фамилии, наказывают нарушителей, в частности господ, слишком жестоких к рабам. Если допустить, что Вики что-то понимает в верованиях древних римлян, то лар, вселившийся в проконсула Авла Мартелла, прозванного Марцедоном Секутором, когда он был совсем маленьким, - это какой-то бракованных дух, заботящийся только о том, чтобы сделать людей жестокими зверями, а не занимающийся своими прямыми обязанностями.
Второе замечание: возможно, это только я не поняла, зачем автору понадобилось приплетать какой-то там иной мир. Это уже из аннотации: В ином мире Древний Рим называется Лациум, а его столица — Вечный Город. А в нашем мире Рим, конечно, не называют Вечным городои, и область Лаций, откуда, собственно, началась римская империя, не существовала. К слову, одна из знаменитых римских футбольных команд "Лацио". В честь иного мира? Ну-ну...
Мы получаем историю падения и вознесения (именно в таком порядке) проконсула, довольно типичного для изображения древнеримского высокопоставленного патриция: жестокого, тщеславного, готового идти по головам ради своего триумфа.
Легионеры его любят за удачливость и храбрость. Сам же Мартелл, получив приказ отбыть на так называемые Болотные земли, где предстоит без особой славы сражаться с Лохматой Галлотой, т. е. варварами, уводит с собой легионы, верные лично ему.
Военная кампания тесно сплетается с неожиданной для проконсула любовью к жене одного из его легатов. Чувство это было несвойственно ему даже в более молодые годы, а тут...Надо сказать, что текст получился очень насыщенный, он течёт как минимум на четырёх уровнях: война, любовь и другие взаимоотношения, лар внутри Мартелла, а также сопровождающие это духи и демоны и поклонники Невидимого бога, прячущиеся в катакомбах Вечного города. Вроде вот всё есть, но отклика в душе история не вызвала. Возможно, проблема в кратких фразах, рубленом языке, который, я понимаю, должен именно таким и быть у жёсткого, как подошва калиги, воина. А возможно, книга просто попалась мне в неудачной для неё компании, потому что начинала я её читать параллельно с Стивен Кинг - Позже и Роберт Маккаммон - Граница , где тематика духов, вселившихся в чьё-то тело, религии - настоящей или вымышленной, всё же получила исполнение получше.
А вот образ Авла Мартелла вполне сильный.
Вот только он не получил дожного окружения. Особенно бледными получились эти - из катакомб, которых потом травили зверями в цирке (упаси боже сказать, что они - первые хриситиане, нет - поклонники Невидимого).
Местами есть вполне такой античный юмор, к примеру эпиграф к одной из глав:

Долгая привычка к переговорам учит улыбаться тем, кому хочется вцепиться в горло.

– Будет лучше, – уговаривал старик, – если по выходу отсюда ты сделаешь несколько добрых дел для кого-то – неважно, для кого. Кто попросит. Просто сделай, и все. Так ты вернешь добро Богу. Увеличишь количество любви в мире.










Другие издания
