Серия Kangi de manga, мне кажется, будет очень полезна тем, кто только начинает учить японский язык. В ней разбираются иероглифы, приводятся их чтения, некоторые слова с их употреблением и небольшая зарисовка в стиле манга для лучшего запоминания этих слов. Внизу написан перевод диалога на английский язык.
Чтобы иероглиф лучше запоминался, в диалогах все слова, кроме изучаемого иероглифа, написаны каной. Это очень полезно для новичков, но для тех, кто уже долго изучает язык, будет сложно читать диалоги, потому что текст на кане — это ад, в котором ты не понимаешь, где какое слово заканчивается, а где начинается.
Ситуации в манга очень забавные, часто используется разговорный стиль речи с различными сокращениями слов.
Мне было интересно читать книгу, но я рыдала над диалогами без иероглифов. Не повторяйте моих ошибок и читайте эти прелестные книги только на начальном этапе погружения в японский язык.
Прочитано в рамках Спаси книгу - напиши рецензию! Тур №104
7 понравилось
