LinguaTurris
- 134 книги
Ваша оценкаOxford 1176: Rosamund, die Geliebte von Henry II., wird vergiftet, und der König verdächtigt seine Ehefrau Eleanor von Aquitanien, sie umgebracht zu haben. Der Bischof von St. Albans fürchtet einen Bürgerkrieg und bittet die Pathologin Adelia, sich des Falls anzunehmen. Die Ärztin der Toten versucht die Vorgehensweise des Mörders anhand der Leiche Rosamunds zu erkennen, und schon bald kann sie den Kreis der Verdächtigen enger ziehen...
Beate Himmelstoß forscht als Adelia in den Abgründen des Ve...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 1
Рецензии
- Champiritas4 ноября 2020 г.
Кто убил возлюбленную короля?
Читать далееEs war keine "sie" sondern ein "er"
Снизила оценку по одной причине - это развлекательная литература. Должна признать - исторический криминальный роман, это не совсем мой жанр. Однако эта книга очень понравилась, прекрасный вариант для тех, кто хочет чего-то необычного, сказочного, атмосферного, захватывающего.
Здесь есть всё: короли, злые ведьмы, добрые волшебницы, колдовство, таинственные леса, сложные лабиринты, любовь, ненависть, ревность, тщеславие и глупость, а главное - остросюжетная история. Убита возлюбленная короля, отравлена при загадочных обстоятельствах. Единственный свидетель - это полоумная полуслепая служанка королевы, которая своими показаниями запутывает загадку ещё больше , рассказывая о некой старухе, которая и подсунула ей отраву, единственные отличительные особенности которой - странный запах. Расследовать преступление будет главная героиня - молодая девушка по имени Аделия, у которой дар видения и острый ум. С самого начала виновницей выставляется королева, которой смерть соперницы только на руку, но так ли всё очевидно?
Не смотря на то, что книга в принципе мне понравилась, местами возникало ощущение, что где-то я это всё уже видела или читала. Например, главная героиня спасает ребёнка, который чуть было не погиб от асфиксии при родах и родители спрашивают имя доброй волшебницы, чтобы наречь им спасённого. А имя у нашей героини как у породистой собаки с родословной - Везувия Аделия Рахель Агила.
Или вот ещё одна "шутка", связанная с именами:
-Зачем Вы хотите знать наши имена?
-Чтобы написать их на ваших могилах.Ой, где-то уже это всё было... нельзя было более смешно пошутить?
Так же не понравились довольно глуповатые злодеи, которые шантажом пытаются добиться своих целей, рассказывая при этом планы своих действий и объясняя, почему они идут на этот шантаж.Но это я уже сильно придираюсь. В целом, Автор успешно справился с задачей - книга получилась атмосферная и интригующая, хоть и местами наивная. Читала отзывы на амазон, пишут, что эта часть (а кроме этой в цикле ещё три) намного уступает первой, но мне кажется, что роман получился достойный. Все хвалят Кена Фолетта, а я считаю, что Ариана Франклин гораздо интересней пишет и очень странно, что перевели (насколько я вижу на лайвлиб) всего одну её книгу. По ней бы и фильм с удовольствием посмотрела.
P.S. Ещё один интересный момент, одна из героинь молится какой-то загадочной Eulalie, сначала я подумала, что это какая-то "совиная богиня" (нем. Eule), но нет, это достаточно редкое древнее имя, а может быть даже отсылка к творчеству Эдгара Аллана По.
P.S.2 Книга прочитана в рамках лингвистической игры, поэтому поделюсь интересными выражениями, которые мне в ней попались:
er biß die Zähnen zusammen - он стиснул зубы
der Teufel wandelt unter uns - дьявол среди нас (убийца среди нас)
Sie sind die Güte in Person - Вы - сама доброта
auf die Schliche kommen - вывести на чистую воду
der Schleier - вуаль
der Irrgarten - лабиринт
durch j-s Hand sterben - умереть от чьей-то руки (по чьей-то вине)
sie schnaltzte mit der Zunge - она щёлкнула языком
Guckloch - такая дырочка, через которую подглядывают за кем-либо29226