Рихард Зорге - шпион, которому не поверил Сталин
Ha lottato fino alla fine. Era un uomo e un lottatore fuori del comune (с).
Его провозгласили героем Советского Союза, его уважают в Германии, в Америке, Ян Флемминг - создатель фильма о Джеймсе Бонде, назвал Зорге "великим шпионом всех времён"но в решающий момент слова этого великого, умного и смелого человека не были услышаны.
Удивительно, как возможно жить в такой стране как Япония, с совершенно чуждой культурой, не зная языка, ориентироваться в ней, при этом выдавать себя за того, кем ты не являешься, и при постоянной слежке ещё и успевать находить общий язык с врагом и передавать секретную информацию по назначению. Книга обо всём об этом. Рихард Зорге здесь предстаёт не как обаятельный женский угодник, каким его пытаются выставить в некоторых документальных фильмах, а как терпеливый, расчётливый и умный борец за идею, за "лучший мир". Работая в Посольстве Германии в Японии ему была доступна ценная информация, которую он самостоятельно шифровал и передавал в Советский Союз. Шифровка могла состоять из 2000 слов и занимать до 4 часов кодирования, при всём при этом его сообщения так и не смогла расшифровать японская контрразведка, ни даже локализовать источник, откуда исходила информация. Можно представить себе, как недоумевали японцы и как их это злило.
Мне показалось, что Автору не хватило информации, он рассказывает о гражданском прошлом своего героя, пускается в описания его личных качеств, пытается давать оценку поступкам и мыслям главных политических фигур, например, для него совершенно очевидно то, почему Зорге не поверил Сталин - по мнению Автора, считалось, что Гитлер не будет нападать на СССР, пока не одержит окончательную победу в Англии и Франции, а сообщение о готовящемся нападении - это провокация (как в было в Польше) и лучше сохранять спокойствие. О грядущей войне знали, вопрос был лишь во времени. Сейчас, после свершившихся событий, легко рассуждать, а тогда ведь не было известно, на чьей стороне был Зорге и чьи интересы защищал. Всё-таки, по происхождению он немец, любой бы отнёсся с опаской к такому источнику.
Конечно же не может не затронуть в очередной раз уже и так известная информация о том, как Рихард Зорге был казнён и как проявлял стойкость до конца. Уже когда на эшафоте его тело повисло в воздухе, его организм боролся со смертью целых 19 минут (!). Японцы при всём уважении к личности Зорге не ускорили его смерть, как, например, палач, который казнил нацистов - подсудимых Нюрнбергского процесса, который весело рассказывал, как он тянул висельников до характерного хруста шейных позвонков.
Из последних слов, сказанных на ломанном японском языке (настолько он хотел быть понят, что сказал эти слова на языке, которого не знал), удалось распознать : "Красная армия", "Коминтерн", "Советская коммунистическая партия". Автор подчёркивает, что имя Сталина не прозвучало, да и вообще Зорге считал себя дважды преданным - за то, что ему не поверили, и за то, что не спасли. Кстати, второй вопрос (о спасении) так и остался открытым и не был удостоен даже рассуждений со стороны Автора.
Продолжу традицию и представлю вокабуляр, характерный для данной темы:
fare il doppio giocco - вести двойную игру Armata Rossa - Красная армия essere in pericolo di morte - быть в смертельной опасности la Transsiberiana - Транссиб dal riparo da orecchie indiscrete - в защите от чужих ушей cifrare i rapporti - шифровать рапорты
25 понравилось
