Если вы ожидаете от этого сборника рассказов уровень сюсю-мусю и пуси-киси, то этого не будет — будьте бдительны, если рядом встречаете имена Говарда Лавкрафта и Эдгара Аллана По.
Как и с изданиями «Гудбая» и «Женщины из дома с олеандрами», сама книга — это кинестетическая мечта, тут нет смысла вновь распыляться на прежний восторг.
Аннотация не обманывает: будет много мистики, связанной с котиками, особенно мистического ужаса и печали. Весёлые моменты, безусловно, тоже есть, но, как мне кажется, этот сборник именно больше нацелен на «оккультный» образ кота, отношения с которым можно и даже необходимо беречь.
На самом деле, поначалу читать рассказы было даже тяжело — так много несправедливости, озлобленности и живодёрства выливается на обычное живое существо. Благо, зачастую повествование разворачивается так, что каждый жестокий герой рано или поздно встречается со своим линчевателем, даже если линчеватель — это он сам.
Отдельно я бы хотела выделить следующие рассказы. «Чёрный кот госпожи Уотсон» Сакутаро Хагивары — безумно интереснейшее произведение! Ломаешь голову вместе с главной героиней до последнего. В конце есть скромная приписка:
В основе этого рассказа лежит реальная история, которая приведена в учебнике по психиатрии Дж. М. Джеймса.
И вот хоть убейте — я старалась искать прототип как могла, но мне так и не удалось почитать про таинственного кота, из ниоткуда возникающего в запертой комнате. Но я не теряю надежды!
«Чёрный кот» Эдгара Аллана По — я одновременно восхищаюсь им и его не люблю. Вызывает очень много противоречивых чувств, особенно протагонист. Решила выделить этот рассказ из-за того, что, видимо, на всю жизнь запомню его развязку, отпечатавшуюся в воображении...
«Кошачий король» Стивена Винсента Боне очень нестандартный. Не из-за того, как именно он написан, так как в жанре и не ожидаешь чего-то нового, но из-за того, насколько абсурдно происходящее... Тем не менее хотелось бы отметить, что этот абсурд я оцениваю именно в позитивном смысле, нежели в негативном. «Тобермори» Саки тоже примерно придерживается той же энергетики, так как в нём за основу берётся идея, что учёный сумел обучить своего кота человеческой речи.
О «Мальчике, который рисовал кошек» Лафкадио Хирна я сильно много не скажу, но честно признаюсь: развязка не оставила равнодушной, даже вызвала внутри глубокое чувство уважения. «Белая кошка, проклятие Драмганниола» Джозефа Шеридана Ле Фаню тоже можно достаточно кратко описать: саспенса много, и сама идея проклятия, пусть и несколько ныне избитая, звучала на протяжении всех страниц интересно.
Под конец я хочу выделить те рассказы, которые по своей энергетике очень похожи на другие издания японской литературы от Icebook — и это «Кошачьи раздоры» Кидо Окамото и «История кошки по имени Кома» Кёки Идзуми. Эти рассказы приятно читать уже просто за счёт их японского колорита, очень наслаждалась каждой страничкой, даже несмотря на многие печальные сцены. Мне кажется, если кто-то не заинтересован в этой книге из-за её международного «набора», но в целом имеет тягу именно к японской стороне других изданий Icebook, то этому «кому-то» всё же стоит рискнуть и взяться за этот сборник хотя бы ради «Кошачьев раздоров» и «Комы» :)
Котики — это не просто милейшие существа, с которыми здорово в обнимку лежать на пресловутом диване. Прежде всего, они, их судьба и диалог с человеком — это отражение нашей души.
5 понравилось
