«Сильно смахивает на «Даунтон», – подумала я. Мне стало интересно: а кто же эти люди, настолько приближенные к самой могущественной семье мира?
За книгу взялась после просмотра вышедшего в 2025 году сериала "Резиденция". Само шоу мне не очень понравилось - ловкая и шустрая, но слишком уж выверенно эксцентричная безделица об убийстве во время официального приема в Белом доме, снятая совершенно в духе фильма "Достать ножи", восторгов относительно которого я тоже не разделяю. Но вот что меня сильно заинтересовало, так это фон сюжета. Ставший поводом для расследования труп принадлежит главному управляющему Белым домом, и привлеченный полицией детектив почти весь сериал проводит, шатаясь по тамошним многочисленным комнатам, тайным лестницам, кухням и кладовкам. Беседы с обслуживающим персоналом и гостями каждую серию подкидывают нового подозреваемого, однако меня заворожило совсем другое - то, как сотрудники взаимодействуют между собой и с президентской семьей и с какими запросами и странными ситуациями им приходится сталкиваться.
Книга Брауэр послужила основой этого сериала, хотя в ней никого не убивают, а только стараются хвалить и лишь изредка слегка критикуют. Это нон-фикшн, написанный журналисткой из пула репортеров президентской администрации. Автор побеседовала почти с сотней инсайдеров, включая примерно 50 бывших представителей обслуги, нескольких первых леди и детей президентов, а потом попыталась объединить их истории в общий текст о том, как там всё устроено. Получившееся мозаичное полотно не претендует на полноценное исследование правил внутреннего распорядка и особенностей штатного расписания Белого дома, однако дает возможность заглянуть в очень интересное место, полюбопытствовать относительно многих вещей и даже вычитать кое-какие потрясающие моменты в отдельных намеках и недомолвках. Понимание того, что почти у каждого странного персонажа и безумной ситуации "Резиденции" есть свой прототип (привет душу Линдона Джонсона и отвязной семейке Джимми Картера!), способно обогатить пытливые умы не только фанатов сериала, но и всех, кто хоть раз задумывался, насколько тяжело может оказаться жить и работать в таком месте.
Текст довольно легко читается и лишь изредка позволяет себе ходить кругами в изложении каких-то вопросов. Собрание баек с некоторыми авторскими пояснениями и дополнениями справочного свойства представлено в формате структуры из десяти глав со вступлением и эпилогом. Тематическая систематизация текста, однако, довольно условна - кое-что изложенное в главе "Служение" могло бы легко пойти и в "Конфиденциальность", а "Жертвенность" во многом перекликается с "Управляемым хаосом". Отдельного рассмотрения удостаиваются "Диковинные запросы", "Озорство и слухи", "Детство в Белом доме" и даже "Чернокожие и резиденция".
Если хочется узнать, сколько и кому приходится платить за еду и химчистку, как часто в комнатах меняют цветы и интерьеры, почему кондитер двое суток не мог уехать домой в процессе изготовления сахарных тюльпанов, как сотрудники пережили 11 сентября 2001 года и чем угощали Горбачевых во время их визита в США, и при всём этом вы готовы довольствоваться разрозненными и очень аккуратными нарративами без предыстории и послесловий - вам сюда. Чего не стоит ждать, так это прямых разоблачений или завершенного повествования с арками каких-то персонажей и отстроенной по всем канонам историей в духе "Аббатства Даунтон".
На "Даунтон" тут часто ссылаются и рецензенты, и автор, но от знаменитого британского сериала в книге можно разглядеть разве что тему взаимодействия двух миров и дух преданного служения, которым пропитан один из них. Остальное - россыпь фрагментов воспоминаний достойных людей, которые что-то видели, что-то делали, с кем-то даже говорили, но закрыты от каких-либо оценок, кроме уважительных. Понимать, что Линдон - самодур, доведший сантехника до нервного срыва своими длившимися 5 лет претензиями по поводу напора воды в душе, читателю придется самостоятельно. Как и формировать собственную оценку относительно остальных власть держащих обитателей Белого дома в диапазоне от Кеннеди, Никсона, Рейгана и Бушей до Клинтона и Обамы.
Для меня такая игра в разгадку характера по бытовым мелочам оказалась увлекательной. И очень жаль, что дальше Обамы тут дело не пошло. Автор говорила только с бывшими сотрудниками Белого дома, проработавшими там по несколько десятилетий, но главным образом в 1960-2000-е годы. Свежей информации в книге почти нет, это скорее история, чем современное положение дел. Обслуживающий персонал учат держать рот на замке, и нынешние сотрудники не рвутся терять свое место из-за болтовни о трех последних администрациях.
Если надо еще к чему-то придраться в попытке понять, за что же у книги такая низкая оценка здесь, на Лайвлибе, то можно еще упомянуть отсутствие контекста. Многие знаковые для американцев события упоминаются в тексте так, будто у читателя уже точно есть сложившееся понимание - как самого случая, так и его значения. Российскому читателю такое, возможно, претит. А может, ему вообще пофиг все эти байки про незнакомых людей со странными порядками в неясные старперские времена в неинтересном месте за океаном. Горбачевых вон малиновым десертом кормили, потому что на кухне прошел слушок, что в СССР малина стоит, как черная икра - вот и вся близкая нам детализация (да и та вызывает некислые вопросики относительно адекватности её восприятия обеими сторонами).
Я же получила от книги именно то, что хотела, а потому ставлю высокую оценку.
В мельчайших мгновениях, составляющих ткань жизни, работникам резиденции удается заметить человеческие черты президентов и первых леди, об истинном характере которых обычно мало что известно за пределами Белого дома.
Приятного вам шелеста страниц!
17 понравилось
