1
Ваша оценкаThere are some who believe that the honor of a samurai is reserved for men. But they are wrong.
Keiko was born the daughter of a samurai. But as a mere younger sister, her future was to run errands for her lovely elder sister and obey her father.
Until the day her brother thought it would be amusing to teach Keiko the way of an onna-bugeisha—a warrior woman of the samurai.
As a samurai, Keiko finds a new place in the world. One where it suddenly falls on her to defend the honor of her f...
Книга из цикла
Warrior Woman of the Samurai
Рейтинг LiveLib
3,5
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 2
Рецензии
Little_Dorrit28 июня 2021 г.Читать далееЛюблю я знакомиться с разными авторами, разными книгами и на сей раз тематика тут посвящена Японии и периоду когда ещё существовали самураи. И Индия Миллар в своём цикле, начинающемся с романа «Светлячок» об этом подробно будет рассказывать. С одной стороны, в культурном плане, роман очень интересный, например, здесь очень хорошо показано положение женщин, а с другой чувствуется, что автор помешана на теме интима и поэтому так часто о нём упоминает к месту или не к месту. Поэтому начну сразу с минусов, чтобы перейти к плюсам.
Во-первых, чувствуется, что автор совершенно не разбирается в положении вещей. По мнению автора быть самураем это не модно, не престижно и никто с ними породниться не хочет и что максимум на который может рассчитывать дочь самурая – стать наложницей старого дворянина. Серьёзно? Тогда для кого вот это?
«Японское феодальное общество делилось на четыре сословия. Сословные границы в основном совпадали с классовыми. Это деление официально определялось формулой «си-но-ко-сё»: самураи (си), крестьяне (но), ремесленники (ко) и торговцы (сё). Положение в обществе, социальный и правовой статус самурая обуславливался размерами его ежегодного дохода или получаемого в рисовом эквиваленте пайка, единицей измерения которого служила специальная единица - коку, равная 160 кг риса».То, что отец был самураем, уже являлось показателем его высокого положения, плюс постоянно показывалось, что он был уважаемым в обществе человеком. Так о каком вообще плохом браке для дочери могла идти речь? Автор вообще в этом совершенно не разбирается. Более того, автор не знает границ в женской иерархии дома. На первом месте всегда была мать самурая (если она была жива), дальше шла законная супруга самурая и ниже уже шли наложницы. И даже если супруга умирает, а наложница не получает повышения до супруги, то она в любом случае стоит ниже законной дочери. Так почему же дочь наложницы получает выгодную партию, а старшую дочь отец так и не пристраивает? Даже если она не хороша собой, она дочь самурая, она дочь законной жены, это уже выгодный союз. Но нет, здесь у нас героиня будет бедной страдалицей, о чьей участи никто не заботится. Вдвойне любопытно, а где же наложницы остальные и мать сестры её младшей? А их как бы нет. Это первый минус текста – полное отсутствие понимания о структуре общества.
Второй момент, почему тут всё плохо – переизбыток интимного подтекста. За сто первых страниц автор 5 раз такие элементы вставляла. Ну во-первых то что здесь происходило с мужчинами это полная чушь. В Азии дома делятся на мужскую и женскую половину, вход на женскую половину строго запрещён всем кроме отца семейства, да и то только к наложницам. Там по умолчанию должны быть слуги. Но, нет, тут заходи любой мужик с улицы и делай с героинями всё что хочешь. И то как героиню пытались изнасиловать в её же доме, просто кажется бредовым, слуги-то где вообще? Так ладно это, в доме был брат, который уехал на охоту и оставил постороннего человека, пусть и друга, в доме за хозяина? Серьёзно? Второй момент, описание того как брат героини перевозбудился, занимаясь с ней тренировками. Рукалицо. Вот зачем об этом писать? Показать, что все мужики извращенцы по умолчанию и у них просто всё по стойке смирно, когда они просто видят девушку? Мужчины всё-таки не безвольные существа, которые способны себя контролировать. В данном случае это автор желает их идиотами выставить.
Но что всё-таки здесь удачное? То что действительно положение женщины было незавидным в мире патриархата. Мужчина решал дела о браках, мужчина решал, чем заниматься дочерям и ни во что особо их не ставил. И вот тут как раз в противовес отцу семейства подаётся брат Кейко, который тренирует её, чтобы она смогла стать женщиной – самураем. А вот получится это или нет, это вы узнаете, прочитав роман. Мне же сами тренировки, сами приключения главной героини понравились, ну если не считать тех минусов, что я выше указала. А так, задумка неплохая.
41173
Цитаты
- Little_Dorrit24 июня 2021 г.
Emiko said what she thought, and that was that. She was my elder sister, and it was my duty to love her.
432 - Little_Dorrit24 июня 2021 г.
I should be grateful for my good fortune, Emiko told me often. And behave suitably. By which she meant I should be quiet and respectful and always do as she ordered me without question. Even my name reflected my good fortune; I was called Keiko, which means lucky. There was no hidden meaning or irony in my birth name. It was meant to echo my circumstances, to make me understand every time I heard it that I was fortunate to be alive.
423
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
