
Азия и около Азии
Little_Dorrit
- 462 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В последнее время я стала смотреть очень много дунхуа в нагрузку к дорамам и наткнулась на «Я в тебе не сомневаюсь». Обычно же как, я просто добавляю что-то в хотелки, смотрю, как это выходит, и особо не парюсь над первоисточником, но тут мои руки просто чесались найти и прочитать, потому что Китай + парень и девушка меняются телами + исторический = комбо. И это было реально круто и интересно, потому что в последний раз я похожее видела в «Нелегко быть королём», а здесь маньхуа на эту тему, просто конфетка. Но, хочу предупредить сразу, все 173 главы на английский язык полностью переведены, а на русском доступно 126 переведённых глав, поэтому если вам не терпится познакомиться быстрее, то читайте как я – в переводе на английский.
Вообще о чём сюжет и чего я так долго со всем этим распинаюсь? Я не феминистка вообще по натуре, но для ряда мужиков (муж и друзья-мужчины сюда не входят) очень хочется, чтобы они на своей шкуре прочувствовали, что значит быть женщиной. Итак, что тут произошло? У нас есть Император Цинь, который ещё достаточно юн, не особо умеет владеть боевыми искусствами и страдает лёгкой паранойей по части того, что родственники его Императрицы хотят его убить. И из-за того что Императрице не доверяет Император, плохо с ней обращается, все жительницы гарема автоматически были настроены против неё и пытались девушку подсидеть. Выросшая в семье военных, героиня совершенно не обладает светскими манерами и из-за этого теряет власть даже над гаремом. И всё было бы ужасно, если бы не один несчастный случай – наша злополучная парочка падает в лотосовый пруд и обменивается телами. Отныне в теле Императора – Императрица, а в теле Императрицы – Император.
И самое крутое здесь то, как эта парочка привыкает ко всему этому и принимает решения. И Император Цинь буквально через пару дней прочувствовал, что значит быть нелюбимой женой и какие же гадины сидят в императорском гареме. И интересно то, что мало того что эта пара привыкла к своему положению, так они ещё и мастерски справились со своими обязанностями. Я уж думала, что героиня вообще не потянет такую ответственность, но как оказалось – военные навыки и стратегии очень даже пригодились в управлении, а наш дорогой Император быстренько навёл порядок, а императорском «курятнике».
И как бы есть здесь одна ну просто угарная парочка, при взгляде на которую невольно начинаешь думать про BL. О ком это я? Конечно же о нашем великом Императорском Наставнике, он же Грандмастер (да-да, он так назван в маньхуа) и младшем брате Императора. И дело не в том, что между ними есть романтика, просто наш милашка принц постоянно засыпал на коленях/плече Грандмастера, или когда герои заходили к нему, он вечно делал массаж Наставнику. Ну вы поняли чего все так орут с этого.
В общем, однозначно эту историю советую всем тем, кто любит подобные ситуации и кто любит весело проводить время с мангой/манхвой/маньхуа.

Начну, пожалуй, с того, что сейчас я не буду говорить про дунхуа или про дораму, которые посмотрела или в процессе просмотра, просто упомяну ряд деталей, которые всплыли в результате съёмок сериала и которые помогут лучше воспринимать маньхуа в дальнейшем. Для этого сделаю небольшое отступление.
Этого нет в маньхуа и этого нет в дунхуа, но это есть в дораме – личная информация об авторах этого произведения и причина создания этого произведения. Авторами являются муж и жена, и муж выступает в качестве редактора. Поводом для создания этого сюжета стал личностно – семейный кризис, когда авторы были на грани развода, это и послужило отправной точкой для Люй Е Цянь Хэ для поднятой проблематики маньхуа – пониманием супружеской пары друг друга. Этот момент был добавлен в дораму в качестве жеста уважения к создателям маньхуа и об этом говорилось на трансляции с участием главных актёров. Поэтому при чтении важно учитывать то, что внутренние переживания создатели перекладывали на своих героев.
Теперь поговорим о сюжете, о чём собственно он? История расскажет нам об императоре, который был настолько погружён в свои дела и обязанности, что совершенно забыл о своей жене. И об императрице, которая была из рода военных, абсолютно не смыслила ничего в дворцовой жизни и была в очень напряжённых отношениях со своим супругом. Но всё поменялось, когда случайно упав в воду их души поменялись местами. Теперь император должен управлять гаремом, а императрица страной.
Скажу сразу, мне сюжет изначально пришёлся по душе, потому что я люблю моменты в духе почувствуй себя в чужой шкуре. Но здесь всё пошло дальше, потому что здесь хорошо подано беспощадное устройство гарема, где интриги могут в один момент лишить тебя жизни и никто за тебя не заступится, если у тебя нет поддержки. Но и управление государством это не только чтение меморандумов, потому что один неверный шаг и страна погрузится в хаос от которого будет страдать простой народ.
Не зря маньхуа называется «Я в тебе не сомневаюсь», а дорама «Доверие», потому что без доверия всё остальное просто бесполезно, а ведь его изначально не было в этой семье. Именно поэтому сюжет так и крут тем, что мы видим историю под разными углами и со стороны мужчины и со стороны женщины. Людей которые любят друг друга, но столкнулись с недопониманием.
От себя скажу, что хоть сюжет и прекрасен, есть в нём провисания и размазывание некоторых событий, в этом плане дорама копнула глубже и серьёзнее. Поэтому очень советую после чтения ознакомиться и с дорамой, потому что есть с чем сравнить, тем более авторы там выступают в качестве сценаристов.