The Dharma Bums

Вы меня еще
вспомните, когда вдруг выяснится, что весь мир мыслит одинаково, а дзенские
безумцы давно рассыпались в прах, с прахом смеха на истлевших устах. Одно
лишь скажу я в защиту телезрителей, тех миллионов, чье внимание приковал
Единственный Глаз: пока они поглощены Глазом, они никому не приносят вреда.
Но Джефи не из таких... Вижу, как годы и годы спустя топает он с рюкзаком по
предместью, минуя освещенные окна с голубыми квадратиками внутри, одинокий,
единственный, чьи мозги не подвластны Переключателю. Что касается меня, то
ответ, быть может, найдется в продолжении давешнего стишка: "- Кто сыграл
эту шутку, посмеялся жутко над бедными людишками, соблазнив их излишками? -
спрашивал бродяга, монтанский доходяга, тощий и длинный, у пещеры львиной. -
Кто дал человечку и садик, и печку, а после - потоп, или пулю в лоб, или
горлом кровь, вот и вся любовь? Объясни, дружище, понятней и чище: кто
сыграл эту шутку, под чью мы пляшем дудку, кто век за веком смеется над
человеком, кто смеется дико над Гарри и Диком, почему изначально эта жизнь
так печальна, и кому это нужно, чтоб было так скушно?" Я надеялся найти
ответ на этот вопрос с помощью моих бродяг Дхармы.

Не из Керуака, но в качестве ликбеза

• Слово «буддизм», как и другие «измы», придумали европейцы. На санскрите Учение Будды называется «Дхарма», что можно перевести как: «каким все является на самом деле». Таким образом, Дхарма – это набор поучений и методов, позволяющий нам понять и на опыте прочувствовать, как функционирует все в этом мире. Благодаря этому мы становимся способны видеть не собственные, подобные снам и иллюзиям, представления о мире, но реальность, в которой нет места страхам, опасениям, надеждам и проблемам, есть лишь высшая радость и высшее функционирование.
• Бхикку — Бхикшу (санскр. भिक्षु от санскр. भिक्ष्, бхикш, «просить милостыню, подаяние», пали:бхикку) в буддизме монах аскет, живущий за счёт милостыни, подаяния. В более широком смысле означает буддиста члена монашеской обшины самгхи. Главная обязанность бхикку - забота о благе других существ.
• Бодхисаттва означает буквально: "тот, чья сущность есть совершенное знание". А исторически это значит: "тот, кто находится на пути к достижению совершенного знания, будущий Будда".
• Авалокитешвара (санскритское "Avalokiteśvara", тибетское "Ченрези", "Ченрезиг / Chenrezig") – бодхисаттва вселенского Сострадания. Самое популярное божество в тибетском буддизме или самый главный бодхисаттва. Происхождение бодхисаттвы Авалокитешвары уходит своими корнями в далёкое прошлое и представляет собой сложную смесь буддизма и индуизма.

Заведи себе хижину неподалеку от города, живи скромно. Время от времени празднуй в барах, пиши и броди по холмам, учись пилить доски и разговаривать с бабусями, дурень чертов, подносить им вязанки дров, хлопать в ладоши у всяких святынь, принимать сверхъестественные блага, брать уроки составления букетов и выращивать у дверей хризантемы, и женись, ради всего святого, найди себе дружелюбное, ловкое, отзывчивое человеческое существо - девчонку, которой не нужны мартини каждый вечер и дурацкая эмалированная техника на кухне.