Журнал "Иностранная литература"
- 635 книг
Ваша оценкаРейтинг LiveLib
5,0
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 1
Рецензии
Anna_Grey8 января 2025 г.Как торговец автомобилями сделал счастливой жену и защитил свой дом.
Читать далее90-е. Западная Германия. Бывший инженер сколотил капитал, открыв авторынок и торгуя подержанными автомобилями в Восточную Европу. Помощник автомеханик - поляк из Познани.
Главный покупатель - русский мафиози, приличный человек на взгляд немца, но поляк его опасается:
«Когда режим рухнул, - говорит он, -я надеялся, что теперь этих типов наконец-то прижмут. Но они всегда будут как сыр в масле».
Вилленброк -ходок, хотя обожает свою жену Сюзанну, которая совсем другого типа личность. Он содержит ее бутик, ходит с ней по музеям и путешествуя с ней в Венецию, готов жить в дешевом пансионе и ездить на общественном транспорте, так как она считает, что это помогает проникнуть в душу города.
«Вилленброк» погружает в атмосферу европейского Рождества, передает дух порядка и стойкости. Заставил почувствовать, как едины немцы в своих правилах и привычках, и какие разные - мы.
«Вы о России не беспокойтесь, - говорит русский мафиози. - Россия столько всего перенесла, что никогда не умрет, в ней всегда будет царь. Но вот сердить ее никому не советую. Мы, русские, может и не умеем жить, зато воевать и умирать умеем будь здоров».
И еще:
«Ради Европы мы пожертвовали собой, мы грудью прикрыли от монголов Вену и Париж. И заплатили за это непомерно высокую цену, которую Европа никак не хочет нам возместить».
Такой взгляд немецкого писателя на внутренний мир русского.
Вилленброк переживает внутренний кризис, когда его несколько раз грабят и врываются в его дом. Как защититься от потока мигрантов, если полиция бездействует?
Роман не был бы так хорош, если бы автор мастерски не описывал сцены из обычной жизни героя: сделки по продаже автомобиля, сдобренные шнапсом, презентация в бутике жены, поездки в дачный домик, работа на огороде и разговоры с соседями.
А еще интересный эпизод, как подручный мафиози показывает Вилленброку, как рубит кирпич ребром ладони.
Мне это в детском саду на праздниках показывали. Я тогда не понимала, зачем.
Так зачем?
Зачем ребенку видеть, как молодой десантник рубит ладонью кирпич?
Все, что видит ребенок в реальности, меняет границы возможного. Показывает, чего можно достичь при желании и тренировках.
То есть, может те, кто решал, что показывать детям, имели в виду что-то другое, но читая «Вилленброк», я на странице о трюке с кирпичом, подумала: «А что такого? У нас многие так умеют».
А немец и поляк были в ужасе и сочли, что этот парень просто Терминатор!
322