Япония. Все тонкости

Что мы привыкли читать про Японию? Среди вздохов и ахов по поводу нежно-розовых лепестков сакуры, ярко-красных листьев момидзи и горячих источников на природе все как один рассказывают о продвинутой стране и вежливых, трудолюбивых местных жителях. Не идеальный ли это мир?.. Но он далеко не такой. В своей книге Катерина Падрон развеивает многие мифы об "инопланетной" Японии. Автор расскажет историю человека, который в роли Востоковеда "учил" Японию и все её тонкости на протяжении пяти лет, а пото...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

72 оценки

5
38%
4
43%
3
15%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 88Хотят прочитать 78

Рецензии

Kali_Durga13 ноября 2020 г.
Очень неоднозначные впечатления
Книга не бесполезна, все-таки в ней практический опыт человека, который много лет живет в стране. Но в ней так много странной водянистой массы о тусовках в кафе и местных шоу, которые ничем не отличаются от шоу в любой другой стране. Повествование путанное, много повторов, одни и те же вязкие, неоформившиеся мысли дублируются бессчетное число раз. В общем, не бесполезно, но я еле-еле осилила. Читала параллельно с другими изданиями по 5-10 страниц за раз, по несколько подходов в неделю, больше полугода.
Читать далее
5
365
Ueldenarmo7 ноября 2019 г.
Для всех тех, кто грезит о Стране восходящего солнца
Для начала, хотелось бы рассказать общее впечатление о книге. И оно будет положительным. Книга действительна очень полезна и интересна. В ней Вы не увидите только минусов или только плюсов Японии. Автор рассказывает всё максимально честно. Так, будто Вы пришли к человеку за советом перед поездкой. И вот, вы сидите, пьете теплый чай. Автор рассказывает, а Вы слушаете.
Очень сложно, не побыв в стране, иметь о ней какое-то представление. Сотни сайтов рассказывают о сказочности страны уходящего солнца. Мало кто демонстрирует и недостатки. Как и упоминается в книге, Япония кажется необыкновенно развитым государством, но ознакомившись с содержанием произведения Катерины, понимаешь, что не всё так радужно, и даже за очень красивой обложкой может скрываться ворох проблем.
Я лишь начинающий японист, но могу сказать, что несмотря на всю честность книги, она не отбила желание побывать в Японии. Просто становится понятно, что можно ожидать.
Очень порадовали словарь японских слов, которые часто встречаются в книге, а также список мест, которые можно посетить в Японии в свой первый визит (данный перечень размещен в главе "У природы нет плохой погоды").
Однако, есть моменты, которые не очень понравились в книге. Первый - это невнимательная работа корректоров. Неправильные переносы слов, в некоторых местах даже орфографические и пунктуационные ошибки - всё это, пусть и в небольшой степени, мозолило глаза. Второй - это прием автора с повторением слов и предложений. Да, такой прием должен был, скорее всего, зацепить в книге. Однако в моем видении он показался каким-то недоработанным и лишенным шарма. Особенно, "перекличка" фраз, которые написаны под фотографиями в конце книги, с фразами в тексте.
Читать далее
4
398
big_zanuda28 апреля 2020 г.
"Говорят, что Токио- самый лучший город на Земле. А ещё говорят, что Токио встретит тебя с распростертыми объятиями. Ни те, ни другие не правы"
С большим удовольствием я хочу порекомендовать эту книгу. Прочитала и узнала много нового, разрушились и стереотипы о стране, в которой ещё не удалось побывать. Но хочется отметить, что создалось впечатление, что книга написана человеком, который любит и знает Японию не по наслышке. Пишет об этом аккуратно, взвешивая каждое слово, подбирает его бережно, чтобы описать СВОЮ Японию, но и зародить в читателях стремление или толику любопытства самому построить свое впечатление. В книге можно узнать и советы культуре поведения в общественных местах и указания мест для первого посещения. При этом, книга не воспринимается как путеводитель, а скорее как история одного нашего соотечественника в такой далёкой и непонятной стране.
Читать далее
3
267