Комиксы
booksmaks9903
- 100 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Вторая прочитанная с дочерью 7 лет книга из проекта "Дети читают мировую классику". На этот раз перед нами известнейший роман Жюля Верна. Структура полностью аналогична книге Мелисса Медина, Фредерик Колтинг - Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира : об авторе, пересказ сюжета, краткие справки о героях, объяснение умных слов, тест для самопроверки и призыв понять что автор хотел сказать между строк.
Повторю мнение, высказанное ранее о книге по "Ромео и Джульетта" — прекрасное издание с яркими иллюстрациями, удобной подачей текста, игровым элементом в виде теста и очень приятным послевкусием. Как и творение Шекспира, полностью "Вокруг света за 80 дней" я не читал, но по многочисленным фильмам, мультфильмам и настольным играм общее представление о происходящем в романе имею.
Дочери очень понравилось, слушала внимательно и сама пару раз прошла тест.
Мне тоже всё нравится, отличная была бы серия, жаль, что далее она в России не пошла. На Западе в ней вышло немало изданий и где-то видел информацию, что часть из них сняли с продажи из-за авторских прав.

Эту книгу можно сравнить с интерактивной игрой, где юному читателю сначала дается определенный объем информации: биография автора; краткий пересказ самого произведения, сопровождающийся яркими иллюстрациями; краткая характеристика каждого героя; словарик неизвестных ребенку терминов, а потом предлагается проверить усвоенную информацию с помощью теста.
Книга прекрасно научит работать с художественным текстом.
НО! Есть и оборотная сторона медали…
Знаете, чего возжелал ребенок после знакомства с этой книгой? Ему очень захотелось иметь в таком формате все книги из списка литературы на лето!

По мне конкретно эта книга мало что потеряла в сокращении, в оригинале она уже не будет читаться взахлеб, как раньше. По крайне мере детьми младше лет 12-13 точно не будет. Им нужна динамика, краткость.
Мне не хватало только стиля, неповторимого языка Жюля Верна, отсутствия которого, разумеется, не ощущали мои дети в силу незнания оригинала. Конечно, сложно его передать, переделав огромное произведение под тонюсенькую книжку, да еще и в переводе. Тем не менее она будет полезна для ребят-школьников средних классов.



















Другие издания

