Хочу
Duke_Nukem
- 897 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Автор цієї книги володів 9-ма мовами і мав, очевидно, феноменальну пам'ять. Адже у своїй автобіографії Сома Морґенштерн, німецькомовний письменник єврейського походження, зміг в найдрібніших деталях описати селянський побут Східної Галичини початку XX ст., коли сам ще був зовсім дитиною.
Книжка спогадів "В інші часи" - унікальна, дуже щира, світла та емоційна. Це одна з тих книг, які стають буквально рідними. І не тільки тому, що там згадується рідна мені Тернопільщина. Повірте, навіть якщо довоєнна Галичина вам не така вже й близька, ця книжка принесе вам стільки добрих вражень, що ви знову відчуєте себе, немов у щасливому дитинстві десь в найрідніших серцю місцях.
Звісно, книга, написана євреєм на початку минулого століття, не могла оминути і більш складних тем, ніж дитячі пригоди, родинні історії та примхи дорослішання. Тому читати її цінно не тільки з худодньої точки зору, але й із історичної.

У моїй пам`яті залишилося чимало гострих українських приказок, наприклад: як мої губи часнику не їли, не будуть смердіти або плюнь курві в очі, а вона скаже, що дощ іде.

Прикрістю було те, що першою мовою, якою я навчився говорити, була не моя рідна, а мова моєї годувальниці, тобто українська. З тим наслідком, що всіма мовами, якими я оволодів пізніше, а їх чимало, я говорив з українським акцентом.

Коли я покидав дім, мій батько дав мені небагато настанов у життєву дорогу. Але на одному він наголосив: "Якщо ти у грошовій скруті, не позичай у друга, який ніколи не позичав у тебе. Так ти вбережеш себе від принижень".