Книги, которые заинтересовали.
- 3 799 книг
Ваша оценка4,5
(2)
The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English
An American linguist teaching in England explores the sibling rivalry between British and American English
"English accents are the sexiest."
"Americans have ruined the English language."
Such claims about the English language are often repeated but rarely examined. Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of Am...
Рейтинг LiveLib
4,5
2 оценки
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 4
Рецензии
vik-pazartesi19 сентября 2025 г.Как английский язык завоевал мир, но не получил единого стандарта
Читать далееЛинн Мерфи, американке, перебравшейся в Великобританию, вышедшей замуж за англичанина, преподающей там в одном из университетов, есть что сказать об отличиях британского и американского, как она сама называет, нациолектов английского языка, и этот рассказ, и развенчание ходячих мифов о родном языке удаются ей так легко, что забываешь, что сам не принадлежишь ни к одной из этих языковых общностей. Впрочем, влияние английского языка буквально на всех людей планеты настолько велико, что быть в курсе основных моментов внутриязыковой англосаксонской "любви-ненависти" не помешает никому. Жаль, что такую специфическую книгу вряд ли когда-нибудь переведут на русский. Для меня, помимо сказанного, она оказалась настолько мощным средством отдыха от повседневных проблем, что я с удовольствием прочёл её дважды.
1448