Япония в последнее время становится всё более популярна. Такой интерес к стране обусловлен необычной культурой, интересной историей и традициями в большинстве своём не очень понятными европейскому человеку (конечно, если мы не говорим об историках, переводчиках и искусствоведах, знания которых основаны, в первую очередь, на их профессиональном образовании), но от этого не менее интересной и захватывающей.
Немаловажную роль в распространении такого интереса к Стране восьми островов сыграла и современная культура Японии, а именно манга и аниме, особенностью которых является то, что при внимательном ознакомлении с произведениями указанных жанров, возможно получить достаточно полные начальные знания о таких сферах жизни, как культура и религия, познакомится с традициями и историей страны, начать учить японский язык, а позже, имея такой базис (и при наличии интереса) начать углубляться в эти вопросы используя уже более серьёзную научную литературу.
В связи с вышеизложенным, отрадно видеть появление в продаже произведений, основу сюжета которых составляют элементы самобытного фольклора. В настоящей статье хотелось бы обсудить первый том вышедшей недавно манги «Странные дела» за авторством Сиротори Усио.
Как человеку, интересующемуся японской культурой, историей и мифологией, меня заинтересовало сообщение издательства «Истари комикс» о лицензировании и предстоящем выпуске в России некой новой манги о ёкаях. Так как произведение стало печататься в Японии совсем недавно и аниме-адаптации у него пока нет, делать какие-либо выводы относительно содержания книги и степени раскрытия в ней мифологической тематики возможности не имелось. Тем не менее так как мифы и легенды являются одной из основ любого общества, а содержащие их литературные произведения интересны как уже имеющим представление о культуре страны, так и начинающим её изучение, было принято решение приобрести книгу.
Но вернёмся к манге. Ознакомившись с первым томом остался очень доволен. С первых же страниц читатель оказывается в загадочном особняке, куда переехала главная героиня, и узнаёт о дурной славе, закрепившейся за этим местом – «дом с привидениями». По мере прочтения начинают проясняться некоторые подробности о бывшем владельце дома, его работе, а главное становятся понятны причины «одержимости» постройки.
Говоря о мифологии, стоит сказать, что хоть мы держим в руках первый том и только знакомимся с основными персонажами, обращает на себя внимание насыщенность окружающего героев пространства различными мифическими сущностями. На страницах манги можно заметить дракона, духов природы, цукумогами и других менее известных представителей сообщества ёкаев.
Данное обстоятельство делает работу интересной в качестве материала для первичного знакомства с миром японских ёкаев (читаем о ком-то или замечаем что-то странное и глазастое на странице – ищем дополнительную информацию в интернете). Один, второй, третий – и вот, читатель знает чуть больше, а это всегда полезно. Тем, кто уже знаком с данной тематикой по другим похожим произведениям, будет интересно устроить себе своеобразный тест: скольких духов вы узнаете? (Кого не узнаем, о том читаем).
Любителям сверхъестественного рекомендуется.
Приятного чтения!
26 понравилось
