Путешествие на Запад. В четырех томах. Том 4

Вот и закончилось моё путешествие вместе с героями по миру «Путешествие на Запад». Дзен я конечно же не познала, но обогатилась в культурном и художественном плане на тему китайской литературы. И, после прочтения, я пришла к ряду интересных выводов. Первый – очень хорошо читать этот роман после несерьёзной лёгкой литературы, особенно той, что вас разочаровала – зайдёт на ура. Не стоит воспринимать этот роман, как единственную стоящую вещь, потому что на фоне «Сон в красном тереме», данное произведение совершенно теряется. Мне была интересна, по факту, только первая и последняя часть, потому что то, что было в середине, совершенно не интересно. Почему? Да потому, что это один сплошной набор повторяющихся действий, не несущий за собой никакой дельной информации.

Вообще, характеры персонажей здесь не раскрыты до конца, либо они не меняются с течением времени, вот серьёзно. Когда ты читаешь или смотришь что-то про Небожителей, ты представляешь героя, наделённого высокими моральными устоями. А здесь что? Мне сразу же вспомнились «Три жизни, три мира», где нормальными персонажами можно считать разве что Е Хуа и его супругу, ну ладно ещё Дон Хуа Де Дзюнь и Бай Фэн Цзе. Все же остальные это мстительные и недалёкие божества, которые готовы идти по головам, чтобы доказать кому-то что-то. Вот и здесь точно так же. Герои не поменялись, Сунь У Кун, как был эгоистом и грубияном, так им и остался, изменилось в нём другое, он научился ладить с другими, научился правильно использовать свою силу, но не в плане моральных норм.

Я не ругаюсь на эту книгу, просто нужно хорошо представлять, с чем ты имеешь дело. Так люди думали в ту пору, это считали абсолютно нормальным и даже весёлым. Но, если уж сравнивать, то лучше смотреть экранизации, там все характеры доведены до ума и нет вот этого лишнего балласта в виде повторов. Но, если вы хотите больше узнать о жизни в тот период, прояснить некоторые моменты в плане верований и обычаев, то можно попробовать и это.

С большой радостью дочитывала последние главы "Путешествия на Запад"!

Прикосновение к таким литературным памятникам сопровождается ощущением просвечивающей сквозь текст жизни, неизменного человеческого духа, в котором мы узнаем самих себя.
Персонажи, в отличие от пейзажей, зданий и предметов, лишены возвышенного пафоса. Будды, бодхисатвы гневливы и хитры, мелкие божки трусливы, нередки едкая ирония и подтрунивания.
Ставшая легендарной жизнь монаха, отправившегося в поход за священными книгами, - пример того, что историю творят подвижники. Хотя в романе на первый план среди всех героев выходит Великий мудрец, равный небесам, Царь обезьян.

Формат произведения отсылает к устной традиции, что и делает его примечательным. Средневековый экшн с многочисленными боями и героями, к которым прикипаешь (за сто глав-то).

Отмечу, что немало стихотворений на протяжении четырёх томов переведены очень приятно.

Вот и закончилось мое продолжительное путешествие на запад. Священные книги доставлены, обещания выполнены, грехи искуплены. Ибо как было сказано в первом томе "Когда зло достигает предела, приходит добро! В целом легкая история с вкраплениями интересной поэзии, но к сожалению весьма однообразным повествованием. Будто смотришь многосерийное шоу или даже театральную постановку с их возвышенными речами, не меняющимися героями и вечными горами с грозными обитателями на пути. В произведении огромное количество персонажей и при этом совсем небольшая группа основных. Но их с лихвой хватает на столь долгое приключение, они не приедаются, но к ним привыкаешь, а Сунь У Кун это вообще любовь. Хитрый, изворотливый, неугомонный, но при этом очень ответственный, заботливый и даже благородный. Но при всем однообразии повествования, читается легко и местами даже забавно, могу только представить какое впечатление эта история произвела в те далекие времена ее первого выхода в свет.