Ваша оценкаСборник "Знакомьтесь: мистер Муллинер" открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков", развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства, благодаря смекалке, чувству юмора, отважности, неистощимому оптимизму одерживают, сокрушительные победы на любовном фронте.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,2
572 оценки
- 551%
- 434%
- 312%
- 22%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 623Хотят прочитать 547
Рецензии
Аноним7 декабря 2023 г.— П-п-п-погода от-т-тличная, — сказал Джордж. — Рад, что она вам нравится, — отозвался незнакомец. — Я ее специально заказал.
Читать далееРассказ попался, как обычно мой кругозор расширяет Милена aka milenat с её рекомендациями.
Фамилия автора на слуху, но как, то раньше с ним не пересекались на узкой дорожке. Но знаете отлично пишет, и плюс, конечно, переводчики молодцы. Рассказ поднимает настроение, улыбнуться точно заставит, хотя конечно если вы любите шутки ниже пояса или сортирный юмор, то возможно более тонкий юмор будет вам не по вкусу.
А мне понравилось, я даже переслушал пару раз.
В оригинале The Truth About George (Правда о Джордже), от 1926 года, это первый рассказ из цикла Мистер Муллинер.
Сюжет простой и незатейливый, но в этом как раз и кроется талант автора, без лишних слов и раздувания сюжета, придумал историю и смешные сцены и диалоги. Многое держится на игре слов и фантазии читателя.
Почти 100 лет прошло, время изменилось, а мы по-прежнему читаем, улыбаемся и смеемся. Наверное, благодаря таким писателям, у нас и сложился стереотип об английских джентльменах. Но мне нравится. Веет от рассказа, добрым и светлым, негатива нет, всё такое душевное и возвышенное. Про любовь, но такую без пошлостей, а на уровне единения душ и общих интересов. Возможно, в наше время, это как какая-то сказка выглядит, и, может быть, в то время все было не так, но могло же быть и так.
Слушал в аудио варианте в исполнении Агнии, хотя потом увидел, что был целый цикл в исполнении Самойлова Владимира, он более профессионально читает, так как в этом его профессия, но мне понравилась именно Агния, она очень прониклась рассказом, длительность 43 минуты.
Вы узнаете «Вся правда о Джордже»
Юный Джордж Муллинер, влюбился в девушку Сьюзен Блейк, дочь приходского священник. Но от природы он был застенчив, а с девушками так и вовсе робел, а еще он сильно заикался. И как тут в любви признаться. Что бы решить свою проблему он пошел к специалисту, и тот узнав его проблему, дал ему совет, как минимум трижды в день беседовать с незнакомцами, и таким образом он поберет свою нерешительность и перестанет заикаться. Сказано, и он как истинный джентльмен должен следовать рекомендациям врача. Выйдя от врача, он садиться в поезд, что бы ехать домой и тут заходит первый попутчик…
Подробнее.
Рассказ сделан так, словно очень красивая вышивка, и все слова тут сплетены в единый узор. Наверное, не легко было подобный рассказ переводить, имею в виду, чтобы и смысл, и юмор можно было бы передать.
Рассказ, как-то сразу очаровывает, и он из таких рассказов, как матрешка, рассказ в рассказе.
Скорее всего автор знакомиться в одном клубе с человеком, и тот рассказывает ему историю про своего племенника Джорджа.
Меня почему-то сразу очаровало, после этого момента.
Поверить ему труда не составляло: такой он был уютный толстячок средних лет. А его глаза сразу же подкупили меня удивительно детской искренностью. Глаза эти были большие, круглые и честные. Я, не дрогнув, купил бы у него любую самую многообещающую акцию.Так себе и представляешь такого милаху джентльмена. Это сразу как-то на определенный ритм и лад настраивает, представляешь себе этого человека. И то же как-то уютно становиться. И как он садиться рядом с вами и начинает историю рассказывать.
Но, конечно, вся история будет про его юного племянника Джорджа, но, уверяю вас, он такой же милый и уютный человек. И если бы он был плющевым мишкой, вам бы захотелось его обнять и прижать к себе.
И так Джордж, он заикался, и как сказал его дядюшка, если бы ему самому надо было работать, то это бы стало проблемой, а так отец оставил ему то ли наследство, то ли просто был какой-то счет в банке, и он жил на процент. Так или иначе, Джордж жил у себя в сельском местности, и наслаждался деревенской жизнью.
На самом деле он не был уж таким юным, это для дяди он просто любимый племянник, а так ему уже было 30 лет. Но, если посмотреть на его поведение и прочее, то да по нашим меркам он был еще какой-то милый и простодушный. Но время было другое, джентльмены могли себе позволить оставаться как можно дольше молодыми. Тем более он не был еще женат.
Этот Джордж любил читать энциклопедии и разгадывать кроссворды.
К тридцати годам он знал об Осии, пророке, о Ра, боге солнца, и о птице эму больше, чем кто-либо еще в графстве, исключая Сьюзен Блейк, дочь приходского священника, которая тоже увлекалась решением кроссвордов и была первой девушкой в Вустершире, установившей, что такое «стеарин» и «корпускулярность».Я кстати не знал, что такое стеарин пришлось смотреть, зато с корпускулярной теории был знаком.
На этих увлечениях, Джордж и влюбился в Сьюзен. Он видно, как я и всегда испытывал слабость к умным и начитанным девушкам.
У меня тоже, кстати было, что-то похоже, пару раз, когда мне нравились девушку, я вступал в какие то кружки, так например изучил начальный немецкий и немного испанский.
Что касается кроссвордов, то одно время тоже очень любил их разгадывать. Сейчас, как-то не попадаются. А, как был ребенком приходила газета, а там на последней странице кроссворд, а ответы были уже в следующем номере. И ты сидишь такой в кругу семьи, и карандашом заполняешь клеточки. И спрашиваешь, у кого ни будь, что такое за слово из 7 букв по вертикали или из 5 горизонтали. И кто знал, тот отвечал. И часто кроссворды повторяли слова, и ты уже запоминал эти ответы и мог решать их быстрее. Да было время.
Вернемся к Джорджу, он влюбился, но не мог признаться в любви, сильно заикался и волновался.
Мне Джордж, чем-то напомнил Раджеша Кутрапали из Теории Большого взрыва, он тоже очень стеснялся девушек, лишь, когда выпьет мог с ними общаться. А так бледнел краснел, немел, терялся, боялся и быстро удалялся. Джордж, был чуть лучше, он просто заикался и говорил так, как это было на приеме у доктора:
— Да? — сказал специалист.
— Я-а-а-а-а, — сказал Джордж.
— Вы хотите сказать?
— Л-л-л-у-у-у…
— Спойте, — сказал специалист.
— С-с-с-с-с-с? — с недоумением переспросил Джордж.На деле многое из того, что нам дается просто так мы не считаем за какой-то дар и подарок богов, а принимаем как есть. Две руки, две ноги, два глаза, что видят, нос, который запахи различает, уши, которые слышат. Или говорить, выражать свои мысли четко и ясно.
Но на деле все это чудесно. Как там говорил Козьма Прутков: что имеем — не храним, потерявши — плачем.
Джордж заикался, но это было не фатально.
Я тут почитал, немного про заикание.
Нарушение речи, характеризующееся частым повторением или пролонгацией звуков, слогов, слов, частыми остановками или нерешительностью в речи, разрывающей её ритмическое течение.Тут в рассказе, кроме Джорджа были еще заики, видно в то время было очень много людей с такими проблемами. Когда был ребенком, то у нас тоже были ребята, что заикались, но сейчас редко такое встретишь, хотя может быть врачи со мной поспорят.
Сейчас, заикания лечат, занятиями с логопедом, дыхательные гимнастики, посещения психолога и там меньше стресса, больше позитива и на выпей успокоительное.
А в 20-е годы в Англии специалисты, а точнее тот, что из рассказа лечил методом клин клином, выбивают.
— Сейчас объясню. Заикание, — продолжал специалист, складывая ладони домиком и благожелательно глядя на Джорджа, — чаще всего есть явление чисто психическое и порождается застенчивостью, которая порождается комплексом неполноценности, который, в свою очередь, порождается подавляемыми желаниями, или интровертным торможением, или там еще чем-нибудь. И всем молодым людям, которые приходят сюда и изображают сифоны с содовой, я рекомендую ежедневно, минимум трижды, беседовать с тремя абсолютно незнакомыми людьми.То есть если ты застенчивый интроверт, который боится девушек, а к тому же еще заикается, то надо пересилить себя и пытаться говорить с незнакомцами. Согласитесь одно дело с теми, кто вас знает, вы их ,говорить, другое дело со случайным человеком, ведь не знаешь, что от него и ожидать.
Хочу признаться, до определенного периода, я был очень веселый и шебутной, непосредственный, а потом со мной, что – то произошло, не знаю, что, но я стал более спокойным, но и застенчивым. В прошлом году была у меня как раз на эту тема история.
Дошло до того, что меня везде чуть ли не за руку тягали, не то, чтобы я это просил, но так вышло, что было тяжело мне позвонить по телефону и заказать скажем талончик к врачу или еще чего то. Было такое чувство, что хотелось бежать, спрятаться, но что бы никуда не идти и не делать. Когда чуть старше был уже по лучше стало, плюс, учился в разных школах и районах города жил, и жизнь, как-то заставила меня адаптироваться. Но скорее одеть маску. Мне очень помогло, когда учился первый раз и, как и многие студенты пошел работать в Макдональдс, и там приходилось общаться с незнакомыми людьми, чистить туалеты и прочее. А у нас еще ресторан рядом с вокзалом был, и разные люди были(ну это другая история). Меня эти годы, сильно изменили, точнее не так, всегда был таким, просто делал это через силу, а потом просто понял, что могу делать это просто и легко.
Джордж тоже был такой, просто не признавался сам себе. Мы же всегда находим себе оправдание. Но тут врач ему ясно и четко сказал, ты застенчивый интроверт забился в свою раковину. Возможно все же его отец умер и про мать не слова было. Скорее всего, какая-то психологическая травма.
А еще тут врач, или как тут называют специалист, чтобы поговорить с Джорджем, а также проверить его, попросил его спеть, и о чудо, когда, набрав воздуха побольше, он стал горлопанить песенку, то у него не плохо выходило. Так врач, кстати и определил, что говорить он может, просто стесняется. С пением мне очень понравился, момент, когда ему встретился третий человек, и он решил ей, а это была девушка спеть, предложить из вежливости термос с чаем и булочками.
Только это надо не читать, а наберите воздуха побольше в легкие и начните напевать. Это блестяще. Подпевайте за мной и Джорджем.
— Чай для двоих, и за чаем двое, я с тобою и ты со мною.
Тут лицо его спутницы приобрело оттенок бутылочного стекла, и в растерянности он решил выразиться яснее.
— У меня есть термос, полный-полный термос. И его открою я сейчас. Если небо серо, на душе тоскливо, вместе с чаем солнце выглянет для нас. У меня есть термос, полный-полный термос. Так могу ль налить я чашечку для вас?Я не могу, у меня это смех вызывает. Такой вот я человек.
Не буду обо всех незнакомцах говорить и о финале, это уже останется вам самим узнать прочитав или послушав рассказ, но еще забавно, что он же был энциклопедист и любитель кроссвордов. Очень прикольно, как он врачу написал свою проблему.
— Гм! — изрек специалист, ознакомившись с подробным перечнем. — Вы желаете приударить, поухаживать, приволокнуться за этой девушкой с целью брака, женитьбы, супружеского союза, но обнаруживаете, что неспособны, несмелы, некомпетентны, неумелы и бессильны. При каждой попытке ваши голосовые связки терпят неудачу, недотягивают, оказываются ущербными, негодными и подкладывают вам свинью.Как же это круто, такая игра слов. Так и хочется сложить пальцы щепоткой поднести к губам и как истинный итальянец сказать белиссимо, и чуть причмокнуть. А, что мне, в сущности, мешает, погодите, сейчас перестану печатать текст. Уф, полегчало.
Рассказ получился легкий и смешной, но не стоит забывать и об обратной стороне шутки, посмотрите сколько всего перенес Джордж, не так это легко быть заикой или еще кем то, кто не может полноценно общаться с людьми. Автор намекает нам, они такие же люди, как и мы, а возможно и у вас есть какие-то комплексы и проблемы, не судите строго людей и дайте им шанс.
На этом, пожалуй, закончу свой рассказ, а точнее отзыв.
Всем спасибо, до встречи в следующем отзыве.
152811
Аноним17 августа 2021 г.Читать далееЧудесная, забавная, интересная книга. Вухаус, как всегда, не подвел.
Действие происходит в трактире "Отдых удильщика". Одно название трактира меня развеселило. Повествование состоит из ряда рассказов о семье Муллинеров, связанных одним рассказчиком, который в непревзойденной манере преподносит нам различные события из жизни своих родственников.
Юмор, настоящий английский юмор, тут просто зашкаливает. Почти над каждой фразой, а особенно над диалогами я рыдала от смеха.
Истории и ситуации, в которые попадают члены семейства Муллинеров очень разные, со своей перчинкой. Герой каждого рассказа с честью выходит из затруднительных обстоятельств, в которые его ставит действительность.
71554
Аноним26 октября 2020 г.Когда родственные связи обширны, а достоинства удивительны.
Читать далееУютный зал «Отдыха удильщика» - место действия всех рассказов сборника. Главное действующее лицо и бессменный рассказчик - мистер Муллинер, который, "подобно всем Муллинерам, любил правду и не терпел обмана в какой бы то ни было форме". Хороши Муллинеры и в других отношениях - в каждом из рассказов раскрываются всё новые и новые семейные черты и достоинства.
Не приврав ни слова (верить или нет - это уже дело читателя и слушателя), мистер Муллинер мигом отыщет в памяти историю, соответствующую случаю, в главных ролях которой обязательно будет числиться один из родни: брат Уилфред, дядя Уильям, кузен Кларенс или дальний родственник Джеймс Родмен. Многочисленнее других в рассказах-по-любому-случаю представлены племянники: племянник Джордж, племянник Августин, племянник Ланселот, племянник Фредерик...Пелам Г. Вудхаус привлекает читателя курьёзными ситуациями, сатирическими портретами и характерами, неизменным чувством юмора - всё это обязательно отыщется в его произведениях. За редким исключением, рассказы связаны общей темой - любовью. Практически каждый Муллинер влюбляется с первого взгляда, заручившись взаимностью. Преодоление препятствий и сами препятствия, мешающие заключению брака, отличаются разнообразием. Но к концу сборника они успели смешаться в один большой муллинеровский ком. В этом минус сборника. Он хорош для разового прослушивания, так как есть предположение, что через месяц-другой все представители семейства и их похождения выветрятся из памяти. На этот случай есть продолжение рассказов)))
70579
Цитаты
Аноним26 августа 2024 г.Я сам никогда не читал произведений покойной мисс Пикней, но знаю, что она была самой плодовитой писательницей и считалась маститой. Критики, давая отзыв о ее новой книге, обычно ставили заголовок: О п я т ь П и к н е й, а иногда даже в более угрожающей форме: О п я т ь П и к н е й!!! - а однажды (дело, помнится, шло о романе "Любовь, которая побеждает") один литературный критик всю оценку книги выразил двумя словами: "О, Боже!"
17138- Аноним26 августа 2024 г.
- Родмен, - продолжал полковник. - Или, вернее, Джордж. Могу я называть вас Джорджем?
- Пожалуйста, если хотите, - вежливо ответил Джемс. - Хотя, собственно, меня зовут Джемс.
- Джемс. Разве это не одно и то же, черт побери?
15122 - Аноним13 июля 2021 г.
Как все застенчивые молодые люди, он никогда прежде не считал себя застенчивым, предпочитая объяснять неловкость в обществе себе подобных редкими и возвышенными достоинствами своей души.
15368
Подборки с этой книгой
Эксклюзивная классика
- 1 386 книг
Зарубежная классика (АСТ. Астрель)
- 642 книги
Книга на все времена
- 1 167 книг
Ненадежный рассказчик
- 174 книги
Осенняя тема
- 545 книг
Другие издания
