Обнаженное тело на обложке
- 812 книг
Ваша оценкаSon relatos de apariciones y desapariciones, de presencias y ausencias, como si el autor, en el teatro de su propia fantasía, persiguiera fantasmas evitando deliberadamente descubrir sus rostros, su origen, su nombre.
El estilo de Moravia conserva en estos relatos sus características: es tajante, áspero, unido al fondo cenagoso de lo cotidiano, y de pronto se eleva desde ese fondo a la blanca luminosidad de la claridad lógica...
La realidad rugosa, ingrata, que la mirada de Moravia ha indagado...
Жанры
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
Аноним25 декабря 2018 г.Читать далееДавно хотела почитать что-нибудь у Моравиа, итальянский классик как-никак. Сказано - сделано. Но little did I know, что книжка, которая мне попалась в руки, наверное, не самое лучшее начало для знакомства. Написанная за семь лет до его смерти и посвященная новой юной музе-возлюбленной (на 45 лет моложе уже сильно пожилого писателя), эта книга стала своеобразной компиляцией всего жизненного пути Моравиа. Темы и стилистика рассказов скачут как кузнечики, от опасности всемирной катастрофы (и тут не стоит забывать, что Моравиа побывал в Хиросиме) до дьявольских соблазнов в прямом и переносном смыслах, от одиночества в конце жизни до всевозможнейших видов любви, плотской и не очень.
Всего этого я знать не могла, так как в оригинале (и в испанском переводе, который я и читала) сборник называется лаконично и туманно "Вещь и другие рассказы". А вот на английском его выпустили под прямолинейным именем Erotic Tales (что отражает правду лишь частично), а русское издание вообще носит пассивно-агрессивное название "Аморальные рассказы", что совсем уж ни в какие ворота не лезет.
Впрочем, после первого рассказа (собственно, La Cosa) я как-то побаивалась читать дальше. Пересказывать сюжет не хочу (тем более, сделать это сложно), но в истории участвовали четыре барышни, любящие друг дружку всеми возможными способами, а также пони (хоть и с чёлочкой, но всё равно становится не по себе). Но зря: дальше рассказы стали чуть менее абсурдными, чуть более понятными (до определённой степени), а некоторые прямо берущими за душу. Тут и страдания вдовца, тоскующего по прелестям преждевременно ушедшей жены, и чуть отдающий "Лолитой" сюжетик про отчима, и многогранный, сложный рассказ от лица дьявола, и грустный и туманный сюжет об одиноком старике, живущем у свалки, и совершенно фрейдистский рассказ об отце, поссорившемся с дочерью и тут же нашедшим ей замену в молодой любовнице, у которой даже имя такое же. Много всего. Не все рассказы читаются легко (признаюсь, некоторые вызывали лёгкое отвращение), некоторые чуть занудны или слишком сюрреалистичны, но встречаются и настоящие жемчужины.
К Моравиа ещё вернусь!
2145
Подборки с этой книгой
Другие издания
