Марафон "Читаем женщин"
mishyna_unuka
- 43 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Под обложкой – россыпь коротеньких рассказов, забавных и трогательных, светлых, иронических, заставляющих задуматься – отыщется на любой вкус. Рассказы – будто маленькие дверки в разные дома, из которых составляется один – общий образ большого, «нашего» дома – населенного шумноватыми, иногда странноватыми, иногда – милыми и забавными жильцами (под общей обложкой они собрались как под крышей). Но я – читатель опытный и хитрый – пробегаю мимо множества дверей и поскорее несусь туда, где ждут настоящие сокровища (все лучшее на десерт, так ведь?). Там, в конце книги затаились две повести. Два текста, на которые гипотетический читатель должен бы броситься с голлумовским воплем: «Моя прелесссть!»
Потому что такое качественное фольклорное фэнтези в Беларуси нужно еще поискать. А если вдруг найдете – не выпускать из рук. Потому что наша литература не избалована фэнтези, основанном на белорусском мифе и белорусском народном творчестве, да еще и написанным белорусским языком. Потому что «Всадники на дороге» и «Над Вугерой - дождь» - это, возможно, даже не полностью литературное произведение.
Это песня.
Фольклорные мотивы и образы вплетаются в повествование очень бережно – и вот ты уже узнаешь с детства любимые сюжеты: есть и сожженная лебединая шкурка, и мелькает между деревьями белый волк, и вот вам валуны на распутье, и Дикая Охота, и грозный король под холмами, и таинственный народ, который можно бы назвать белорусскими эльфами, и дева-воин идет против дракона на Калиновом мосту… Только вот сами эти образы лишены сказочной приглаженности и одномерности, наполнены новым смыслом, новым дыханием. И ты спрашиваешь себя: а могло ли остаться от рыцаря в черных доспехах, от оружия князя, от того, кого прозвали Костесеем – бледное и зловещее подобие, сказочный Кощей? И припоминаешь, как искажаются временами не только мифы, но и факты, и даже сама история, и вздыхаешь – «Может…»
Так для кого же эти повести? Какому читателю придутся по вкусу – если в них обыгрываются самые сказочные, кажется, мотивы? Тем, кто любит сказки – наверняка, потому что это же так волнительно – одним глазком заглянуть за ширму знакомых сюжетов! Тем, кто любит фэнтези – повести понравятся не меньше, потому что перед нами настоящий образчик жанра. Ну, а если кто-то без ума от текстов, написанных сочным и мелодичным белорусским языком – то текст закружит его, заворожит созвучиями и с удовольствием погрузит то в грозный грохот копыт Дикой охоты, то в нежную мелодию лютни.
В двух повестях этой книги уже видится начало большой вещи - романа "Век людзей". Они выступают к роману своеобразным приквелом. Так что если кому-то понравился роман - повести наверняка тоже придутся по вкусу.

Книга Маргариты Латышкевич преподносится как что-то абсолютно самобытное, чтобы не думали, что в современной белорусской прозе и почитать нечего.
На деле же имеем, в общем-то и правда толковую книжку, прочитав которую о потерянном времени сожалеть не будешь.
Есть там две очень хорошие повестив стиле околомифологического фентези. Чувствуется в них интерес автора к теме, немного Толкина и желания рассказать всем тем, кто ещё не знает, про "цмокаў" (дракон, змей). Вообще желание это я разделяю и поддерживаю.
Сюжет захватывающий, но несложный, в духе скандинавского эпоса. Здесь нет "вот-это-поворотов" или каких-то принципиально новых идей, однако написано явно с душой и вдохновением, наверное поэтому и читается так же.
Хвалебных речи, к сожалению, уходят, когда память возвращается к рассказам.
Есть неплохие, есть годные, а есть и те, что своим стилем очень напоминают то ли не очень удачные выпуски Ералаша, то ли дремучие анекдоты на новый лад. И вот эти последние хотелось бы забыть поскорее.
Кстати, "серьёзность" книги, впечатление о которой складывается за счёт объёма, - обман.
Потому что шрифт в ней, как в учебнике первоклассника, можно повесить на стену в кабинете офтальмолога и проверять по ней зрение.

Стаяць у чарзе, нават седзячы, - увогуле навука асобная, і зараз на ёй мы асабліва засяроджваць увагу не будзем. Варта толькі сказаць, што асноўныя задачы стаяння ў чарзе наступныя: па-першае, уласна, дастаяцца да аб'екта жаданняў; па-другое, натуральна, уперад сябе нікога не прапускаць (таму што іначай невыканальным становіцца пункт першы). Асабліва варта засцерагацца пацыентаў катэгорыі "Мне толькі спытаць" (МТС). Найлепшай тэхнікай абароны на сёння прызнана блакіраванне дзвярэй кабінета з дапамогаю адной- трох бабуль і агучванне магічнай формулы:
апавяданне "Інструкцыя для хворых" (с. 163)

Хвароба, лёгка даступная кожнаму, - вось наша задача.
апавяданне "Інструкцыя для хворых" (с.158)

Выявілася, што каралевы мусяць быць кучаравымі. Справядліва мяркуючы, што бабуля да эпохі каралеў хоць трохі, а ўсё-такі бліжэй, Ліля пагадзілася.