Книги, которые стоит перевести на русский
Duke_Nukem
- 947 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В произведения Кейзерлинга погружаешься, чтобы отстраниться от скоростей современной жизни. Жизнь главных героев Кейзерлинга часто замедленная как во сне. Они часто бездействены, безынициативны, словно в летаргическом сне. Их трудно представить в наш 21 первый век с его мельтишением и стрессом, не дающими застаиваться на одном месте.
Он очень атмосферный писатель, мастер создавать настроения. Кейзерлинг - импрессионист в литературе. Он мастер воспроизводить настроения и состояния словом.
Старинные виллы и беседки в ближайшем соседстве с морем – идеальное место для прочтения его произведений. Например, Латвия, Лиепая!
Стиль писателя очень музыкален. Для меня в его книгах звучат мелодии Шопена или ноктюрны Филда. Лучше всего читать Кейзерлинга поздним летом или осенью, с бокалом вина и альбомом репродукций картин Врубеля.
Для всех любителей эпохи модерна, любителей изысканности и утончённости очень рекомендую.

Alles, was uns jetzt selbsterständlich scheint, ist einmal ein Wunder gewesen.
(Все, что нам кажется самим собой разумеющимся, однажды было чудом.)

про близьких нам людей чогось нового довідатись нам не хочеться. Вони знову й знову повинні підтверджувати, що саме такі, як ми їх знаємо. Ми не хочемо відкривати в них щось, що нам не відоме.

Was ist denn unser Leben anders, als ein beständig dummes Versäumen der ganz kostbaren Augenblicke.














Другие издания


