Иностранная литература №8 (2018)

Хуан Майорка, Альберт Янечек, Басим аз-Зуби, Джойс Кэрол Оутс, Шандор Ясберени, Андре-Марсель Адамек, Ле Ван Тхао, Миа Коуту, Гонсало Рохас, Джордж Сондерс, Бернхард Шлинк, Светлана Силакова, Григорий Стариковский, Алексей Цветков

Августовский номер открывает пьеса испанского философа, эссеиста и драматурга Хуана Майорги «Карта мира (Варшава, 1:400 000)». Отчасти действие пьесы происходит в современной Варшаве, но сквозь нынешний день, как водяной знак, проступает трагедия варшавского гетто... В рубрике «Стихи» — афористические верлибры австрийского поэта Альберта Янечека. Следом — два рассказа иорданского прозаика и переводчика Басима аз-Зуби. «В малом жанре»: рассказ «Приют в Крейгмилнаре» американской писательницы Джой...

Рейтинг LiveLib

3,9

8 оценок

5
38%
4
25%
3
38%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 10

Рецензии

Anastasia24612 января 2019 г.
Сатира на политику и грустные размышления о жизни...
Первое мое знакомство с литературой Иордании и весьма удачное. Две истории, объединенные в одном произведении, совершенно разные по настроению и тональности, но довольно интересные и - это точно - небанальные.
Первая история - саркастическая и ироничная об истинном предназначении власти и чиновников)) С чего обычно начинают чиновники, когда приходят на новое место работы? Меняют таблички на дверях. А здесь чиновники (целая вереница министров) первым делом думают не об исполнении своих обязанностей, не о нуждах народа, нет. Они думают первым делом заказать свой портрет и как бы найти для него место на стене (министры ведь сменяются просто с катастрофической скоростью и место на стене уже совсем занято), тут они выкручиваются, каждый во что горазд - но даже эти портреты не спасают их от скорой отставки. Остро, злободневно, смешно...Жизненно, к большому сожалению...
Вторая история более трагическая, совсем несмешная, более философская, что ли...Она о мужчине, вернувшемся в дом своей матери и своей сестры. Мать когда-то громко с ним поругалась, запретив возвращаться, из-за того, что он женился на американке. И вот сейчас он возвращается домой, к сестре (матери, видно, больше нет). Он слепой. И сразу по запаху чувствует, что в доме женщина, но какая-то чужая, не его сестра...Рассказ коротенький, не буду пересказывать сюжет, но он довольно грустный, о странном переплетении человеческих судеб и о не всегда логичном поведении...
5/5, две коротких истории, но сколько в них жизни...
Читать далее
65
488

Все рецензии

Цитаты

Gyta3 октября 2018 г.
...желудочная ностальгия - одна из самых сильных и устойчивых.
Алексей Цветков. Попытка антропологии
2
75
tathagata820 октября 2018 г.
Не о тех землях, что на ней обозначены, рассказывает карта, она говорит о людях, для которых сделана. И о том, кто ее рисует, она тебе расскажет, откроет его мир...
1
88
tathagata820 октября 2018 г.
Пока не нанесешь местность на карту, она пугает, ибо неведома. А проложишь путь, нарисуешь карту - и ты уже властелин.
Хуан Майорга. "Карта мира"
1
81