Поллианна

Настоящее счастье обретаешь, когда горе безмерно.

Даже осенний лист, падая, наслаждается своим

Шелестом в тишине леса…

- ...Понимаешь, сегодня я сделал одно очень важное открытие. Мне казалось, что я конченый человек. Самый несчастный… Но вот выяснилось, что у меня есть глаза, пара здоровых рук и пара ног. Я решил, что нужно поскорее найти им достойное применение… И я уже знаю какое.

Так жаль, что мы не можем жить и ночью !

..тільки жіноча рука і серце або присутність дитини творять домівку.

Люди випромінюють те, що у них в думках і на серці.

- А що це за гра в радість?

• Треба в будь-якій ситуації знайти щось таке, з чого можна порадіти.

Ніколи б не подумала, що речі, про які пишеться в книжках, можуть відбуватися просто у тебе під носом, а ти весь час й гадки про них не маєш.

Життю не можна навчатися - треба просто жити.

На похоронах нема чому радіти.

...собаки й коти бачать справжню суть людини краще, ніж самі люди...

Дом становится домом при условии присутствия в нём женщины, которой ты отдал руку и сердце, или при наличии в нём ребёнка

- А вообще кто-то сказал, что если все люди до одного станут играть в эту игру, это произведет в мире настоящую революцию. И я с этим совершенно согласен.

• Да, но некоторые люди не хотят делать революцию в своем сознании, - грустно улыбнулась Поллианна.

Мы только тогда узнаем цену вещам, когда их теряем. Вот и зрение тоже. Вы никогда не думали, как много значат глаза? Я этого совсем не понимала до санатория. Там была одна дама, которая год назад совершенно ослепла. Я старалась ее вовлечь в игру. Знаете, есть такая игра: во всем отыскивать что-то такое, чему можно радоваться. И вот я, чтобы побыть в ее положении, на один только час завязала глаза платком. Как это было ужасно!

жизнь - это одно мгновение, и поэтому все можно претерпеть: ведь это лишь мгновение муки.

я вот не представляю себе, как можно искать и в то же самое время делать разные другие дела.

"Покажите человеку его лучшие стороны и вы почти наверняка побудите его отказаться от дурных привычек. Покажите ему подлинное его "я", и убедите его, что он может со всем справиться и все победить...Помните, влияние прекрасного и милосердного человека всепоглощающе; такой человек целый город может повести за собой... Люди излучают то, что держат в сердцах и мыслях... Наделенный любовью к ближнему и благодарностью, неизбежно заразит этим окружающих..."

She seemed to like it, and to like us. She didn't know, I suspect, that her kind of folks don't generally call on my kind. Maybe if they did call more, Miss Harrington, there wouldn't be so many—of my kind.

была слишком занята тем, что горячо желала, чтобы каждая вещь вокруг нее была не такой, какая она на самом деле. А потому у нее не хватало времени на то, чтобы радоваться этим вещам в том виде, в каком они существуют

"Из своих сорока лет пятнадцать она посвятила недовольству всем, что её окружало. У неё просто времени не хватало подмечать что-то хорошее."