Європейська абетка

В «Європейській абетці» Карл-Маркус Ґаусс доти іронічно перевертає з боку на бік понад 30 понять, поки вони не зрадять свого прихованого значення – це справжній підручник для скептичних європейців. Запрошення до мандрівки континентом, незвіданішим і суперечливішим, ніж підозрюють ті, хто невпинно про нього розводиться. «Абетка - це відкриття, це просування буквами до значень, смислів, мови, це шлях доступу до інформації, це в якийсь момент збагнути все і дивуватися, як не бачив (-ла) очевидного...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

4 оценки

5
25%
4
75%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 3

Рецензии

etapoid2 января 2019 г.
Какая замечательная книга, мне даже нечего плохого сказать об переводе на укр., хотя для меня это крайне болезненная тема, перевод хороший, если не сказать - достойный.
Азбука миграции и взаимосвязей в Европе, автор замечательно подает информацию о том, как влияют эмигранты на культуру региона, экономический рост. Ярким примером подобного влияния и последующего упадка является изгнание евреев из Испании в 15 веке, интересно, что те страны, куда евреи переселились получили преимущества. Ещё многое узнала о странах балканского п-ва, то что Югославия делилась и было пролито много крови знает всякий, но то, насколько там переплелись народы я мало знала, вообще в книге довольно много упоминаются страны сформировавшиеся после распада Австро-Венгрии, наверное потому что автор австриец и эта тема ему близка и болит.
Очень понравились главы, в которых рассказывается об чужестранцах в своей стране и понятии родины.
Читать далее
10
240

Все рецензии

Цитаты

etapoid2 января 2019 г.
Скорше об'єднані торговці дівчатами всіх національностей, що сьогодні постачають на спільний європейський ринок курв зі Східного блоку, добровільно відійдуть на спочинок, аніж вдасться стримати скурвлення європейських мов. Надто вже численні й могутні сутенери слова, і воістину лише небагатьох з них можна віднести за непристойними словами з їхніх уст.
2
78
etapoid2 января 2019 г.
І от сьогодні "югоностальгіка", на відміну від нацистів, зневажають не за те, що він колись був расистом, а власне за те, що він не хоче бути ним сьогодні.
2
66
etapoid2 января 2019 г.
То чи ж із незнання родиться ненависть? Як-не-як, вона скерована не на незнайомого чужинця, що своїми звичаями та традиціями, релігійними обрядами та побутовими звичками бозна-як різниться від своїх. Ні, ця ненависть скерована не на дальнього, а власне на ближнього, на сусіда, аж надто добре знайомого. Можна сказати, вона скерована на кожного, хто є таким близьким, що ним міг би бути й ти сам, що лише крихти якоїсь забракло - і ти б ним став; малесенької біографічної випадковості, неістотного, але доленосного повороту.
Читать далее
2
60