Слова, упавшие в воду

Падение

Очевидно, печаль - это не дождь. Дождь падает на ладони и может стекать между пальцами. Даже если сложить две руки, печаль не упадет подобно дождю, печаль медленно исчезнет, она, вероятно, самая лёгкая пыль на свете. Когда идёт дождь, она не ждёт тебя, когда дует ветер, она не ждёт тебя, когда выходит солнце, заходит луна - она не ждёт тебя. Но лишь стоит тебе утратить бдительность, она внезапно приблизится к тебе: ты обернёшься, а она уже позади тебя, она то, что стоит за твоей спиной, она - твой дождевик, когда идёт дождь, накинутая на твои плечи, ты веришь, что она защитит от ветра и дождя, - однако самый мелкий дождь намочит твои брови и лоб, тебе кажется, что она - твоё другое лицо. Когда ты ясно видишь её висящей на стене, на душе у тебя вновь светлеет. Она по-прежнему застыла, молча приклеившись к стене, а тебе и сказать нечего - как будто все слова в пройденной жизни уже сказаны.

(Пан Хуацзянь)