Из России в Китай - путь длиною в сто лет

Воспоминания Е.П. Кишкиной - это история разорения дворянских гнезд, история тяжелых лет молодого советского государства. И в то же время это летопись сложных, порой драматических отношений между Россией и Китаем в XX веке. Семья Елизаветы Павловны была настоящим "барометром" политической обстановки в обеих странах. Перед вами рассказ о жизни преданной жены, матери интернациональной семьи, человека, пережившего заключение в камере-одиночке и оставшегося верным себе.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

13 оценок

5
54%
4
38%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 24

Рецензии

Mary-June15 января 2022 г.
Воспоминания русской женщины, волею судьбы ставшей женой одного из значительных политических деятелей Китая, принявшей китайское гражданство и выдержавшей все нелегкие испытания сначала со своей родной страной – Россией и СССР, а затем с новым домом – КНР.
Повествование идет очень просто, хорошим, понятным и не нарочитым языком. Автор, на счастье читателя, помнит, что она пишет воспоминания, а не приключенческий роман или философский трактат. Есть наблюдения о жизни в России, жизни в Китае, отношениях между людьми. Нет нравоучений, обличений как таковых (хотя некоторые страницы, казалось бы, так и просят прописать что-то гневное).
Начинает с детских лет – быт небольшого имения Студенка, где она провела первые годы жизни, воспоминания о детских впечатления перемежаются сведениями о семья и родственниках, которые она узнает, конечно же, гораздо позже (здесь же и описан ее визит на родину в 1993 году). Крестьянские погромы имений не обошли стороной семью Кишкиных, даже при том, что отец маленькой Лизы был неплохим барином, помогал окружающим. Голодные годы в Москве во время Гражданской войны и НЭПа. Тяжелый путь к знаниям – просто так поступить в высшую школу Лиза не могла из-за происхождения – как ни странно, помог ей, подтолкнул на встречу с судьбой: девушка устроилась одновременно учиться и работать техническим редактором, а затем по распределению – трудиться в Хабаровске, организуя издательство китайских, корейских книг вместе с носителями языков. Интересная деталь – задолго до очного знакомства Лиза увидела фотографию своего будущего мужа Ли Лисане в журнале (в книге есть этот снимок). Долгое время спустя, уже в Москве, девушка даже и не узнала сразу в новом знакомом скромном китайском товарище Ли Мине так поразившего ее пламенного революционера с фото. Романтика отношений сопровождается в ее жизни политическими интригами почти с самого начала: новый поклонник то надолго пропадает (якобы уезжает на отдых, а на самом деле выполняет партийные задания), то появляется и быстро начинает ухаживать и вести дело к свадьбе, которая тоже дело не простое – надо получить одобрение и от китайских и от советских идеологических вождей. Супружеская жизнь прерывается арестом: китайские товарищи пользуются разгулом советских репрессий, чтобы решать вопросы конкуренции внутри своей же коммунистической партии (некоторые, недооценив масштабы, сами попадают туда же, куда хотели отправить своего противника). Но все же «недоразумение» с арестом Ли Лисаня разрешается вмешательством Чжоу Энлая, а может быть, и смелыми показаниями Лизы в пользу мужа (как бы ее ни уговаривали знакомые отмежеваться).
Позже, в Китае, политика опять разлучит супругов и уже навсегда: в годы т.н. «культурной революции» автора воспоминаний посадят в тюрьму, она будет жить, как напишет, той надеждой, что муж рядом, буквально в соседней камере, но спустя несколько лет навестившая ее в ссылке дочь откроет страшную правду: Ли Лисань умрет почти сразу же, как Лизу посадят за решетку.
При том, какие непростые события происходили в жизни автора, она пишет без надрыва, без обиды до небес – ни к России, ни к Китаю у нее нет ни капли ненависти, даже к конкретным людям по прошествии лет острых чувств уже не осталось, да, возмущается или даже удивляется подлым поступкам некоторых «соратников» мужа по партии, но как-то издалека. И все время повторяет, что, несмотря ни на что, она бы прожила свою жизнь так же, даже будь возможность прожить ее еще раз. С благодарностью вспоминает людей, помогавших ей, или просто встреченных на жизненном пути добрых людей.
Читать далее
19
215

Все рецензии

Цитаты

ViktoriyaBradulova17 апреля 2023 г.
Стратегической доктриной в политике Мао всегда была «линия масс», которая означала, что политику надо делать руками масс, чтобы все шло как бы снизу, а не сверху, как в СССР, где традиционно прибегали к помощи «органов».
1
42
ViktoriyaBradulova17 апреля 2023 г.
Китайская традиция: «указывая на тутовое дерево, ругать акацию».
1
31
ViktoriyaBradulova14 апреля 2023 г.
«Пиджин» - исковерканные на русский лад китайские слова: тунджик (товарищ), куня (девушка, горничная), чифанить (кушать, есть), цобать (идти). Эти слова склонялись, спрягались, обрастали приставками и ласкательными суффиксами (кунечка, поцобали, прицобали, почифанили и т.п)- словом, входили в русское наречие. Школьники говорили друг другу: «Опять Сашка лянгу (двойку) схватил!» Женщины жаловались: « Вчера был чифан (банкет), и муж у меня наганьбэился (напился)».
1
10