Иностранка

“Иностранка” ― аудиокнига по повести швейцарской писательницы Сильвианы Шатлен. Психологическая повесть “Иностранка” Сильвианы Шатлен впервые была опубликована в журнале “Иностранная литература” №9 2002 года, в переводе Ирины Волевич. В повести рассказывается о непростых отношениях немолодого владельца фабрики и работницы-иностранки.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

6 оценок

5
0%
4
83%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 4

Рецензии

Lucretia26 сентября 2013 г.
В принципе - неплохо, даже очень хорошо. Только я не особый фанат антиутопий с уклонением в феминизм, антитоталитаризм, милитаризм, пацифизм... я вообще измы не очень люблю.
А так - сюжет чем-то напомнил "Ночного портье" Лилианы Кавани и "Триумф" Боба Кларка (кто не видел - рекомендую посмотреть на Ким Кэтралл в этом фильме).
Вообще - очень качественная проза. Антиутопия из Швейцарии не избежала отстраненного взгляда на проблемы мирового масштаба. Но в целом вышло в стиле французского "нового романа" и немного напомнило Маргарэт Этвуд (только помягче). Порадовало наличие кота в книжке
Читать далее
14
113
ElenaBazukowski9 июня 2018 г.
Слушала аудиокнигу несколько лет назад. И запомнилась она мне тем, что я всё время пыталась понять, где и когда (примерно) происходят события - и, конечно, так и не смогла этого сделать, потому что автор избегает любого конкретного упоминания. Всё обезличено абсолютно. И даже нет ни одного имени, только Он, Жена, Сын, Иностранка, Старуха, Она, Другая Она, Надзирательница, Кот...
И если бы не рецензия Lucretia, я б, может, так никогда и не догадалась, что это антиутопия. Потому что "лагерь", "работницы", "война" в контексте вызывают у меня, обычно, только одну ассоциацию - Вторую Мировую. Ну и я изо всех сил предполагала, что речь идёт о Германии, которая выиграла войну, т.е. об альтернативной фантастике "ближнего прицела".
Книга про Любовь, Ненависть, Одиночество, Непонимание. Про то, как легко можно всё разрушить. И страну, и жизни, и семью... И что Любовь, возможно, доступна и самым закалённым циникам.
Хэппи-энда нет.
Читать далее
13
492

Все рецензии

Цитаты

Lucretia26 сентября 2013 г.
Тем, кто развязывает войны, и тем, кто воюет, не о чем говорить друг с другом. Каждый должен жить в одиночку и молчать, а главное - избегать этого невыносимого подведения итогов.
2
48