Книги с запоминающимися последними фразами
Yuna-Rin
- 18 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Теракт 11 сентября разделил жизнь многих американцев на до и после. Семья шестнадцатилетней Джесси не исключение – в башнях-близнецах погиб её старший брат, Трэвис. И с тех пор всё пошло наперекосяк: мама постоянно грустит, отец ненавидит весь мир, а разговоры о Трэвисе под запретом. Джесси тогда была слишком маленькой и толком не помнит брата, поэтому ей сложно принимать участие во всеобщем трауре.
Это – временная линия 2016 года.
А есть ещё линия, события которой происходят в 2001 году. Алие, как и Джесси, шестнадцать лет, и она мусульманка. Рисует комиксы о супергероине в хиджабе и мечтает стать такой же смелой. Втайне от всех она приходит утром 11 сентября к отцу во Всемирный торговый центр, но оказывается запертой в лифте горящего здания вместе с каким-то парнем. И им вдвоём предстоит выбираться оттуда.
Главы от лица Джесси и Алии чередуются друг с другом. Алия пытается выжить, а Джесси ищет ответы на вопросы: кто виноват в том, что случилось с её семьёй? И что ей теперь делать? Сначала она выбирает самый очевидный ответ, и вот на недавно открытом Исламском Центре Мира красуется граффити «Убирайтесь, терористы!». Но когда ей назначают исправительные работы в том самом центре, она начинает понимать, что не всё так просто. И решает разобраться, что же случилось с её семьей тогда, пятнадцать лет назад, кем же был Трэвис.
Героини постепенно меняются. Алия понимает, что супергеройский костюм или хиджаб, в сущности, ничего не дают: сила и вера приходит изнутри. Джесс же приходит к выводу, что ненависть – это просто страх, что «мы ненавидит людей, чтобы почувствовать себя лучше, чтобы не бояться всё время». И пытается склеить то, что разбилось в её семье 15 лет назад.
Главным героем «All We Have Left», на мой взгляд, можно назвать ещё и Трэвиса. Того самого брата Джесси. Если вначале он был просто именем, которое нельзя упоминать, «мифической фигурой, исчезнувшей в дыме и пламене», то по мере повествования имя обретает и плоть. К нему привязываешься, и хотя его смерть заявлена даже в аннотации, от этого не легче.
Иногда книги, посвященные каким-то значимым событиям из истории другой страны, читать сложно: нужны определенные знания, чтобы полностью прочувствовать происходящее. Мне, в силу возраста, 11 сентября 2001 года не запомнилось никак. Да и став старше, я не особо этим интересовалась. Ну да, пассажирские самолеты врезались в башни, башни упали, погибло много людей. Было что-то такое. Джесси 9/11 коснулось напрямую, но и для неё это далёкие события. Поэтому автор, как я думаю, в расчете на читателей таких же, как и Джесси, ненавязчиво рассказывает, что случилось, как чувствовали себя очевидцы катастрофы, и задаёт устами Джесси интересный вопрос:
Главный же вопрос, который поднимается в книге: что нам остается делать, когда беда уже случилась? Когда ты живешь с грузом вины, хотя от тебя тогда ничего не зависело? Ответ на него, в сущности, такой очевидный, хотя дойти до него сразу бывает трудно.

People do terrible things. People do beautiful things. It’s against the black backdrop of evil that the shining light of good shows the brightest. We can’t just focus on the darkness of the night, or we’ll miss out on the stars.

… when something terrible happens, all we have left is choice. You can fill that awful void inside you with anger, or you can fill it with love for the ones who remain beside you, with hope for the future.

Faith and strength aren’t something you wear like some sort of costume; they come from inside you.