箱の中 [Hako no naka]

Наткнулась совершенно случайно, хотелось ознакомиться с японскими новеллами.
Перевод насчитал 200 с лишним страниц, на второй день чтения с перерывами закончила историю.
Она о главном герое, Доно, попавшем в тюрьму по ложному обвинению. Там он встречается с сокамерниками, один из них - Китагава, молчаливый, необщительный тип. Далее мы видим, как в этой закрытой системе взаимоотношения Доно и Китагавы меняются, становятся близкими, для меня пугающими.
Писательницу можно похвалить за создание необычной пары персонажей, особенности Китагавы, сбивающие с толку, держат интерес.
Это история о сильной зависимости к другому человеку, которая становится центром жизни, о жестокости тюремной системы, о несправедливости мира.
Для меня новелла на один раз. Слышала отзывы о писательнице, что она романтизирует насилие, но в этой новелле, несмотря на его наличие, не создается такого ощущения. Его ужасность замечается другими персонажами и это плюс. Странность взаимодействий с Доно со стороны Китагавы постоянно вызывала или удивление, или отвращение. Также я шла в эту новеллу, думая, что это жанр сëнэн-ай, но я ошиблась и не проверила заранее, поэтому это было не то, что ожидалось.