#palomebook Я тут уже анонсировал, что по-русски вышел сборник эссе, кинорецензий и журнальных статей одного из крупнейших сегодняшних интеллектуалов Венгрии — Адама Надашди (в превосходном пер. Вяч.Середы - в его же, например, “Сатанинское танго” Краснохаркаи). Поэт, публицист, переводчик Шекспира и Данте — Надашди на протяжении двадцати лет писал в периодические издания о жизни геев в мире и Венгрии, учил соотечественников принимать гомосексуалов (и себя в том числе) как обычных членов общества, со своими особенностями, но с таким же вечным стремлением к счастью и одобрению.
Надашди касается многих тем, от искусства, кино, христианства до браков, прайдов, СПИДа. Говорит о сложном — легко, даже иронично, но не упрощает. Рассказывает и о своем личном опыте взросления, восприятия и принятия себя, об отношениях с женщинами (у него две дочери от двух браков) и с католической церковью, пишет путевые заметки и впечатления. «Все мною написанное, – настаивает он, – записки частного человека.»
Это очень приятная, спокойная и терапевтическая книга — как для геев, так и для окружающего их общества, поскольку трудно приходится и тем, и другим. Он помогает обеим сторонам понять друг друга, а через это и самих себя.
В Питере можно купить точно в “Порядке слов”, “Все свободны”, в Москве — наверняка в “Фаланстере” и “Циолковском”. Либо на Озоне.
13 понравилось
