Книги, которые стоит перевести на русский
Duke_Nukem
- 947 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Она открыла свою книжку, роман был о зомби на старом корабле, написано это было относительно новым автором по имени Брайан Кин. Обычно она любила читать хороший роман ужасов и Брайан Кин был одним из ее любимых авторов, но в этот вечер это было слишком кроваво для нее.
© Рэт Джеймс Уайт — The Resurrectionist
Главный герой через некоторое время после начала распространения вируса забаррикадировался у себя дома, изредка выезжая с соседом за провизией. Но в одну из ночей крики и звуки выстрелов поднимают его с кровати, заставляя выглянуть в оконную щелочку. А на улице творится ад, выжившие палят в зомби, те целыми сворами накидываются на живых, зомби-собаки терзают детей, зомби-дети преследуют кого-то еще.
Ну и самое главное, пожар потихоньку перекидывается с дома на дом, поэтому под крышей оставаться становится уже не безопасно. Пора выходить на улицу и продираться сквозь дым и зомби куда-нибудь в другое место. Чуть позже герою приходит в голову, что неплохо бы добраться до доков и попробовать поискать спасение на каком-нибудь судне. В итоге, присоединившись к другим выживателям, команда из 21 человека на борту выходит в море.
Выживание при зомби-апокалипсисе от Брайана Кина порадовало беспощадностью автора к своим персонажам, а также представленным ярким зомби-зверинцем под обложкой. Герои радуют своими тараканами, без спятивших психов годных для показа в "Ходячих мертвецах" тоже не обошлось. События развиваются быстро, иногда все же делая небольшие остановки чтобы более подробно раскрыть характеры.
Чем может закончиться вылазка за продуктами на склад в близлежащий порт, если конечно ты не супермен из историй Андрея Круза? Что грозит команде в открытом море, где казалось бы до любого зомби несколько километров водного препятствия? Что будет если твой бифштекс захочет тебя укусить? На эти вопросы даются пусть и простые, но оригинальные для зомби-литературы ответы, выводя роман на отличный уровень.
Из примеченных забавностей, помимо комиксов от Киркмана, которые читает один из детишек на борту, выделю еще одну деталь, которая дает отсылку на другого автора. Так герой находит и одевает на себя майку с надписью "Малкаса-Пойнт", хех. Причем одев оную незамедлительно получает бонус, в виде летящей в его сторону случайной пули. В общем, прочитал с удовольствием и непременно продолжу знакомство с другими зомби-романами автора.

At the bottom, I found a clean t-shirt with a logo that said, malcasa point is for lovers.

На улице свора зомби-псов догнала женщину с ребенком. Зомби-питбуль вгрызся в дитя вырвав того из рук убегающей матери и начав терзать на части, тряся вопящего ребенка словно тряпичную куклу. Случайная пуля скосила мать мгновение спустя. По крайней мере я понадеялся на то что она была случайной. Возможно стрелок целился в псов, а попал вместо этого в женщину. Или может быть это был выстрел из чувства жалости. В хаосе вокруг присутствовало много зомби-животных. В основном это были крысы и псы, но я также заметил нескольких мертвых котов и то, что я определил, как игуану. На удивление, зомби-псы передвигались быстрее, чем их людские союзники. Возможно, из-за того, что четыре ноги лучше, чем две или просто они умерли не до конца.
Какой-то мужчина спотыкаясь подошел к нам. Если бы я захотел, то мог бы даже коснуться его, протянув руку. Пока еще он не был мертв, но уже явно приближался к своему концу. Руками он сжимал кровоточащий живот, пытаясь удержать вываливающиеся наружу внутренности. Капли крови размером в полдоллара пятнали тротуар за ним. Ребенок зомби в окровавленных лохмотьях следовал за ним, жуя что-то, что выглядело как часть толстой кишки. Мужчина казалось не замечал преследователя, а зомби следовал за ним ни на кого не отвлекаясь. Я выстрелил зомби в затылок, когда они миновали нас. Мужчина даже не остановился. Просто продолжал идти дальше.













