Чужой язык

Не каждый писатель дебютирует в книжном мире со сборником рассказов/повестей. В основном прозаикам издатели рекомендуют стартовать с романов, чтобы их "воспринимали серьезно". Но Артём Серебряков пошёл по другому пути. И дорога эта довольно любопытно.

Академическим интересом Серебрякова стала философия детства (уже после издания сборника он защитил магистрскую на эту тему, затем и аспирантуру). Поэтому неудивительно, что герои многих рассказов в "Чужом языке" не взрослые. «Тетрадь ученика» это первые шаги школьника в "глубокой" прозе, «На дикой стороне» — история буллинга и не только, «Веточка» — зарисовка похода к врачу, «Дедушка» — мысли ребёнка про взросление, «Мёртвая рыба» — про общение взрослого с юнцом, «Чёрного!» — про попытку спасения котят от... сами-можете-предположить-чего, Luscina — о первом осознании смерти, а «Обстоятельства» — о том, что в жизни будет много чего, что не хочется делать, но, что поделать, таковы обстоятельства.

Выделяется, конечно, «Маджента» как рассказ об упущенном в детстве, которое осознаётся лишь спустя много-много лет. Отрывки из письма друга детства о том, что главный герой упустил, пересекаются с воспоминаниями о поворотном событии, которое предшествовало его отъезду и расставанию с друзьями. Изменение пунктуации позволяет еще больше выделить обрывочность потока нахлынувших эпизодов. Концовка рассказа даже трогает за сердце, хоть и есть в ней что-то мистическое.

Говоря о мистике и нереализме, отдельно можно поставить «Олений парк», «Гору» и «Урок антропологии». Здесь реальные события сочетаются то с чем-то притчевым (Олений парк), то с очевидно метафоричным (Гора), то с с чем-то, что я по-настоящему не могу объяснить (Урок антропологии).

И, наконец, скажем про заглавную повесть. Здесь главная героиня — взрослый человек, но тема отобранного детства также поднимается, вместе с конфликтом «город-глубинка», «устои-мораль», «защита-власть». Нельзя сказать, что под конец М. обретает то, чего искала. Но в то же время она наконец-то получает великое осознание. А какое, не скажу, иначе не прочтёте.

«Чужой язык» я получил с подписью от Артёма Серебрякова: «Сергей, надеюсь, книжка не очень разочарует». Спешу передать: Артём, ни в коем случае не разочаровала!