
Ваша оценкаЖан-Поль Рихтер, современник И.В. Гёте и признанный классик немецкой литературы, заново открытый в XX веке, рассматривал "Грубиянские годы" "как свое лучшее сочинение, в котором, собственно, и живет: там, мол, для него всё сокровенно и комфортно, как дружественная комната, уютная софа и хорошо знакомое радостное сообщество". Жан-Поль Рихтер говорил, что персонажи романа, братья-близнецы Вальт и Вульт, - "не что иное, как две противостоящие друг другу, но все же родственные персоны, из соединения...
Жанры
Издательство:
ISBN:
978-3-87667-445-2
Год издания:
2017
Язык:
Русский
Перевод: Татьяна Баскакова
Мягкая обложка, 938 стр.
Формат: 60x90/16
Возрастные ограничения:
12+
Содержание
Том I
ОГЛАВЛЕНИЕ
Первая книжечка
...
Критика
«Гете и Шиллеру Жан-Поль показался каким-то безумцем» Татьяна Баскакова о Жан-Поле и его романе «Грубиянские годы».
Грубиянские годы: разговор о непослушных писателях
Татьяна Баскакова: Да, Женя, я обратилась к Жан-Полю, потому что мне хотелось понять, почему его так высоко ценили самые значимые для меня немецкоязычные поэты и писатели XX века – Пауль Целан, Арно Шмидт (Райнхард Йиргль – тоже, но это я поняла позднее, уже переведя роман Жан-Поля) и, главное, Ханс Хенни Янн, работа над трилогией которого и побудила меня – наконец – внимательно прочитать «Грубиянские годы». В итоге я открыла для себя человека, прозаика, который стал для меня определенно самым любимым писателем и, более того, можно сказать – моим небесным покровителем. Дело в том, что, будучи переводчиком, я буквально кусками своей жизни плачý за каждую переведенную книгу, и осознание того, что в России последних лет читателей художественной литературы (тем более – так называемой серьезной литературы, тем более – переводной) становится исчезающе мало, для меня означает, что почти вся моя жизнь оказалась зряшной, выкинутой псу под хвост. Жан-Поль всегда писал только о литературе, или о поэзии, или о человеческой фантазии вообще.
Рейтинг LiveLib
4,5
7 оценок
- 557%
- 443%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 10Хотят прочитать 46
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
DavidBadalyan21 августа 202512 понравилось
131
robot24 августа 20182 понравилось
691
slipstein6 июня 20241 понравилось
109
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Красный - лучше его нет
Virna
- 1 973 книги

Любимые книги Марины Цветаевой
laonov
- 435 книг
ЭБ
Duke_Nukem
- 8 214 книг
Взрослый топ-лист non/fictio№ - 2017
krokodilych
- 163 книги

























