Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы

Ноэль Дю Файль - Сельские беседы метра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина

18+

Ваша оценка

(1)

Сельские беседы метра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина

Name: Сельские беседы метра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Ноэль Дю Файль

Ноэль Дю Файль

Жанры

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,0

1 оценка

5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2

Рецензии

Librevista
12 июня 2022
Представьте, что ваша машина времени занесла вас в 1547 год!
Вам повезло, что оказались во Франции и не каком-то зловонном Париже, а в сельской глуши. Оставим в стороне технические подробности пребывания в том далеком времени и подойдем к небольшой группе сельских жителей, которые собрались невдалеке кружочком и что-то оживленно обсуждают…
Именно такую замечательную возможность дает этот небольшой сборник рассказов под названием “Из `Сельских бесед мэтра Леона Ладьльфи, деревенского дворянина” Эти беседы как раз и был изданы в 1547 году и затем не раз переиздавались. Конечно, не стоит ожидать от этих бесед захватывающего сюжета, но они и не для того рассказываются. Такие незатейливые, с юморком истории хорошо рассказывать в кругу соседей или родственников. Подобные рассказы создают атмосферу домашнего уюта, отдыха, приятной расслабленности.
Итак, что же мы узнаем из этих рассказов?
Ну, например, какие книги водились в то время и были в ходу. Оказывается это был “Пастушеский календарь” еще 1493 года издания. Как тут не вспомнить отрывные календари наших бабушек и мам, в которых были собраны рецепты настоев на мухоморах, фазы луны для высадки рассады и прочие нужные и бесполезные статейки.
Затем, конечно, басни Эзопа, разумеется в обработке на старофранцузском. Ну и очень популярная Гильом де Лоррис, Жан де Мён - Роман о Розе , с которой можно ознакомится и сейчас.
Во-вторых можем узнать почему кровати стали уже, чем были до времени этих рассказов. Конечно же падение нравов! Ну увеличение числа народа, которые стали перемещаться между деревнями. Монахи, ремесленники и так далее. Тут женскому полу ухо держать востро! И вообще широкая кровать, на которой все спали вповалку и в обнимку, так себе идея, ибо по меткому выражению одного из участников беседы: “Негоже класть паклю рядом с огнем”)))
Разумеется отношения мужчин и женщин всегда занимали много места в беседах французских крестьян! Но тут их не разберешь. То они ворчат, что вот раньше женщины были гораздо сговорчивей, а сейчас к ним без поэмы, да туго набитого кошелька и не подходи. Во времена их молодости она и за букет цветов была благодарна. И в то же время возмущаются падением нравов!
Не обойдется и без того, чтобы не перемыть кости соседней деревеньке. Рассказ об эпической битве между деревней Фламо и деревней Вендель заслуживает особого внимания. Всё было скучно пока дрались мужики. Так себе забава. Ну накостыляли друг другу. А вот когда сцепились почтенные матроны… Лучше не подходи! Мало того, что тебе оторвут уши и выцарапывают глаза, так еще услышишь вот такой образец средневековых ругательств:

Когда же они увидели, что совсем стемнело, то начали безбожно поносить друг друга, крича во всю мочь: «Шлюхи, гулящие девки, торговки тухлой требухой, ведьмы, беззубые чертовки, злыдни, паскуды, воровки, мошенницы,мерзавки, колдуньи, подлюги, грязные свиньи, суки, толстозадые бабищи, дристуньи, сопливицы, гниды, вшивицы, слюнявые рожи, замарахи, спесивые дуры,
гнусные стервы, недотепы, ржавые пищали, старые сквернавки, негодные корзины, солдатские подстилки, сводни, бестолковые баламутки, бесстыжие нахалки, вонючки, замшелые кислены, облезлые образины, наглые морды, прожженные потаскухи!»
Читайте классику, дамы и господа, она прекрасна!
Читать далее
37 понравилось
0
124