Горянка

Расул Гамзатов

<p>Драма в двух действиях, семи картинах</p>

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

33 оценки

5
85%
4
12%
3
3%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 48Хотят прочитать 41

Рецензии

innaa4 мая 2017 г.
Кто вы такая? Откуда вы?!
Ах, я смешной человек...
Просто вы дверь перепутали,
улицу, город и век.

О, женщина гор! Гордая девица, сильная в своей покорности жена, рассудительная мать, многословная в своем молчании... Сколько было сказано о её судьбе! А сколько криком выплакано, слезами смыто – не счесть, а вместе с тем ничтожно мало.
Недаром эпиграфом здесь стали строки любимого Окуджавы. Её величество женщина, моя горянка Асият, будто вправду ошиблась... Неужто родилась не там? Не в тот год? Быть может, явись она на свет десятилетием (а лучше столетием!) позже, жизнь была бы иной? Скверный хмельной Осман вовек не поднял бы руки на свою жену, а любимые дочери своих отцов не были бы помолвлены (читай: приговорены) с колыбели. Наивные... Сколько воды утекло, сколько поколений, а судьба женщины гор так же незавидна и грустна.
Твоя подруга играет свадьбу. Изысканное белое платье последней моды, дорогой ресторан, сотни распускающихся бутонов переплетаются в арке, живая музыка, изобилие гаджетов (ХХI век, mon chéri!), он и она парящие, точно в небесах, в досконально поставленном танце. А в это же время, где-то в горах, некая девушка восседает на полу подле своего (сидящего, кстати сказать, на стуле) новоиспеченного Nлетнего мужа. Он опрокинет чарку, утрёт рукавом свои лихо закрученные усы, а позже влепит ей необыкновенного леща. Ну, а чё? Пусть привыкает!
Эти параллели женских судеб, абсурдные для нашего времени, существуют. Они восходят на страницы книг из дальних уголков нашей планеты, изливаются в демонстрации и протесты, но чаще - в слёзы.
«Горянка» - поэма, в которой параллельные прямые пересеклись. Разные миры соединились в судьбе дагестанской девушки Алиевой Аси. Ей с рождения предначертана та же незавидная участь, кою познало немало восточных женщин, но она не намерена становиться рабыней обычаев. Моя Асият слушает своё сердце, она честна и в этом её величие.
Эта поэма стала для меня своего рода открытием. К сожалению, она не входит в школьную программу, популярность её мизерна, хотя правильнее будет сказать что в наше время велико невежество.

«Когда же мы встретиться сможем?»
«Не знаю». — «Ты занята?» — «Да…»
Он думал: оглянется все же.
Да где там! Знать, слишком горда.
Тонка, как серебряный месяц.
Светла, точно свет из окна.
Кто знает, быть может, раз десять
В душе оглянулась она.
Строки, которые в своё время не оставили меня равнодушной. Совпадение ли, незадолго до того как их услышать, я заинтересовалась творчеством Расула Гамзатова. «Горянка» довольно большая, как и полагается поэме, но читается увлекательно и быстро. Моё почтение переводчику с аварского, благодаря его бессонным ночам стихотворение доступнее. А из персонажей очень хочется отметить фотографа Серёжу... Такой персонаж мимолётный, казалось бы, а вечный.
Читать далее
8
2,9K

Все рецензии

Цитаты

lemanskaya26 мая 2018 г.
«Когда же мы встретиться сможем?»
«Не знаю». — «Ты занята?» — «Да…»
Он думал: оглянется все же.
Да где там! Знать, слишком горда.
Тонка, как серебряный месяц.
Светла, точно свет из окна.
Кто знает, быть может, раз десять
В душе оглянулась она.
1
7,7K
Lis_M7 февраля 2023 г.
Печальна прощанья минута…

«Пора мне», — сказала она.

«Когда же мы встретиться сможем?»

«Не знаю». — «Ты занята?» — «Да…»

Он думал: оглянется все же.

Да где там! Знать, слишком горда.

Тонка, как серебряный месяц.

Светла, точно свет из окна.

Кто знает, быть может, раз десять

В душе оглянулась она
0
827