Любовь и цитрусовые
О Изобел Чейс в интернете не так и много информации, а тем не менее она автор восьмидесяти романов. Большей частью Элизабет Мари Тереза де Гиз ( ее настоящее имя) писала короткие любовные истории, мелодрамы. Соотечественникам же Изобел запомнилась, как очень добрый и щедрый человек, возможно потому, что еще при жизни писательница отдала свой дом в Сент-Дэвиде под хоспис и выделяла средства на обустройство.
Хотелось бы мне написать что-то хорошее об одном из первых ее романов "Апельсиновая ночь", но не получится. Как любит повторять мой знакомый "нет такой должности хороший человек".
Главная героиня романа Карен Бредфорд, англичанка работала переводчицей в кампании, занимающейся переработкой цитрусовых. У испанских поставщиков возникли кое-какие проблемы и шеф отправил ее в долгосрочную командировку. Изобел Чейс любила помещать героев своих романов в экзотические страны, на этот раз это будет Испания, прекрасная Севилья. Случилось так, что в аэропорту ее встретил глава конкурирующей фирмы дон Рафаэль Валенти Гарсиа. Более чем странно. Откуда у бизнесмена есть время, чтобы заниматься благоустройством рядовых сотрудников и вдобавок не своих? Ну, да, ладно.
Прямо с самолета Карен попадает в сказку. Настоящий дон на сногсшибательном авто отвозит ее в собственный дом и размещает там (в гостинице не очень хорошие условия), подбирает прислугу, после приглашает отобедать в ресторане, занимается устройством сына в одну из лучших школ, а Карен все носом крутит. Как мужчины могут понимать женщин, если и мы, женщины, себя не всегда понимаем. Может дон был не дон, а так себе? Так нет же! Хорош собой, элегантен, предупредителен, галантен, умен и... богат. Словом, идеальный главный герой для латиноамериканского сериала. По секрету: недостатков у него, дочитав до конца, я так и не нашла.
Не все так гладко будет развиваться дальше. Какой любовный роман без треугольника! В "Апельсиновой ночи" будет целых пять углов! Не смотря на небольшой объем, в произведении предостаточно несовпадений, противоречащих друг другу и бесконечное количество повторов. Единственное, что показалось интересным, это описываемые испанские традиции. Надеюсь, что они не вымысел автора. В целом же произведение штампованное и слишком предсказуемое.
27 понравилось
