Туркменские сказки об Ярты-Гулоке

Долгие, как бороды у старцев, неспешные, словно верблюды в пустыне Каракумы, наполненные восточной мудростью и озорной хитростью туркменские сказки очаровывают и надолго запоминаются. Смелый и умный не по годам и не по росту (он едва достигает половины верблюжьего уха), мальчик Ярты-гулок стал хорошим сыном своим родителям и защитником простых людей от жадных и глупых баев и ханов. Художник Василий Власов для оформления книги выбрал стиль под стать тексту — его иллюстрации вышли одновременно г...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

10 оценок

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 14

Рецензии

SantelliBungeys2 декабря 2023 г.
О неприкосновенности чужого имущества
Ярты-Гулок победно шествует по страницам сборника народных туркменских сказок.
И мне все более интересно следить за тем, как мальчик росточком с половинку верблюжьего уха познает мир и общественную мораль. Отличительная особенность этого цикла сказок - последовательное развитие главного персонажа. От малого к большому, от первых шагов к сознательным поступкам.
Все так же задорные косички торчат из под шелковой тюбетейки у Ярты. Все так же мал он ростом, но проворен и умел. Ни дня не сидит без приключений и всегда старается помочь своим престарелым и бедным родителям. Вот и в это утро решил он привезти свежей травы для козы.
Все сезоны хороши, а только осень лучше всех. Именно осенью созревают яблоки, инжир и, особенно, виноград.
Именно с виноградника соседа начался этот поучительный рассказ. С одной единственной, сочной и сладкой виноградины, которую сосед и сам бы охотно вручил Ярты...да вот только получился от этой виноградины, взятой без спроса, практически случайно, большой переполох.
И вот уже бежит Ярты за помощью к своим старикам, голосит во всю мочь. И потерянная тюбетейка, и порванный халат не самое страшное. Облеплен Ярты-Гулок со всех сторон сухой травой и ветками, не то еж, не то дикообраз. А бедолага сосед лежит с мокрым полотенцем на голове, а жена его валяется на земле и голосит. Да и сын тонет в старом арыке.
Кто виноват в этом переполохе?
Причина всех этих бед скрывается в одной виноградине, взятой без спросу в чужом винограднике?
Или все таки - сладок виноград, но не тот, что растёт на лозе соседа.
Уже узнаваемая сказительная манера повествования и постепенное раскрытие сюжета в нескольких эпизодах. И все та же задорная песенка рефреном - я мал и удал - звучит голоском Ярты, мальчишки, который не унывает и не теряет присутствия духа в сложных ситуациях.
Читать далее
50
224
SantelliBungeys2 декабря 2023 г.
О способах познания окружающего мира
Один из часто повторяющихся сюжетных ходов в сказках разных народов - оказание помощи главному герою в момент его путешествия. Любой из встречных-поперечных для Ярты-Гулока уже обладает сверхъестественными способностями, в силу роста и превосходящей силы.
Мал да удал наш герой, всех сильнее и проворнее. Да вот только чашка и три ячменные лепешки, которые несёт он на обед отцу, ноша не из лёгких.
А дорога к полю столько всего интересного таит для мальчишки, рост которого с половину уха, а любопытства намеренное количество. То жук проползёт, то бабочка пролетит, то птица защебечет в высоком небе. Но кто смотрит по сторонам, тот не глядит себе под ноги... Кому ямка, а кому целый колодец.
Три раза просил Ярты помощи у прохожих. Не услышал мальчонку джигит, испугалась голоса кыз-джан, милая девочка, а купец был так жаден, что не протянул даром руку помощи.
На прохожих надейся, а сам не плошай! Пришлось Ярты брать спасение в собственные руки. Семь дум — одна голова! Где силы нет, — позови ум на помощь!
Доказал мальчишка что хоть и мал, но удал.
Есть в этой сказке три прохожих, неоказавших помощь герою. Есть и три испытания. Первое помогло собраться с силами и применить смекалку, помочь себе самому. Второе и третье основывалось на быстрой оценке ситуации и принятии верного решения. Когда оказался меж двух врагов, каждый из которых намного сильнее, стоит схитрить и воспользоваться их противостоянием. Можно даже так сказать :"Разделяй и властвуй!" А можно и добавить:"Жертвуй малым, чтобы сохранить большее!"
Всем богат туркменский народ - и хлопок растет на его полях, и мягкая ячменная лепешка печется в глиняной печке-тамдыре, и старики-бахши всегда расскажут сказку терпеливому слушателю.
А главное завершится история, как и в большинстве произведений народного эпоса, благополучно, успехом героя.
Читать далее
50
232
SantelliBungeys2 декабря 2023 г.
О сказочных способах воспроизведения потомства
Народные сказки всегда изучают в сравнительном аспекте. И кто мы такие, чтобы нарушать старую добрую традицию?
Туркменская сказка явление самобытное...как и все сказки, всех народов мира.
Туркменская сказка явление типичное...как и сказки, всех народов мира.
Вот такой парадокс.
Специальные исследования, посвященные жанру устного народного творчества, давно уже выявили специфические особенности сказочного эпоса того или иного народа и устанавили непосредственные взаимовлияния фольклора соседних и контактирующих народов.
Нам же остаётся лишь наблюдать и подмечать «бродячих» персонажей. Искать неявные связи между народами, пригревшими на груди близкородственных героев.
Вот предстает перед нами Ярты-Гулок, народный герой целого цикла, величиной с половинку верблюжьего уха, из которого с большим энтузиазмом извлечен...вы, конечно, догадались бездетным и бедным старичком.
От бархана к бархану, от одной песчаной горы до другой ведёт его дорога, и даже птица не знает, где конец этому пути. Ветер и тот не знает, где конец пустыне. Тихо напевает он песню "о чем думаю, о том и пою".
А тем временем старуха его сидит на белой кошме и ткет ковер. И тоже напевает. Все о том же. Не ведая какую радость в дом принесет ее старик.
Всем хорош Ярты - и дом приберет, и двор подметет, и песню споёт лучше всех. А главное, мал он ростом, на три халата и тюбетейку один платок шелковый требуется.
Одна из особенностей туркменских сказок - обилие диалогов и прямой речи. И стихотворные отрывки, особого ритма. Простой язык повествования, без особой витиеватости и цветистости...восточный, но народный.
Так же как и в сказках других народов, есть у туркменов сказки о животных, и сказки волшебные. Но сборник о Ярты-Гулоке, в котором я пролистнула только пару страниц и узнала лишь самый зачин, совершенно точно относится к бытовым.
Мальчишка в шелковом халате и тюбетейке, из под которой торчат две косички, явно готовится к подвигам не только хозяйственного назначения. И соседки, которых старуха позвала на «уме» — помощь по хозяйству, не зря хлопали в ладоши и называли его джигитом.
Любопытно. Узнаваемо. Ярко выражена национальная самобытность.
Читать далее
50
184