Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений. Том 10. В тесном кругу

Рейтинг LiveLib

4,3

3 оценки

• 5
  33%
• 4
  67%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 5Хотят прочитать 3

Рецензии

• 

  boservas29 апреля 2021 г.

  Филипп всё знал

  Это третий рассказ с неожиданной концовкой из подборки, опубликованной в журнале "Иностранная литература" №№11-12 за 1992 год. И в плане неожиданности он, пожалуй самый неожиданный - концовка просто взрывная!

  Сюжет, вроде бы простоват - есть два друга Тьери и Филипп. Последний женат на Ивонне, Ивонна уже несколько лет любовница Тьери. Но в последнее время Ивонна подбивает Тьери на убийство соперника. Ох, женщины, имя вам - коварство! Но Тьери мечется между двух огней - любовью к Ивонне и преданностью другу. Да о какой преданности может вести речь мужчина, который наставляет своему другу рога, если только о предательстве. Кстати, Тьери всё это понимает, недаром рассказ называется "Угрызения совести".

  И тут, казалось бы, ситуация разрешается сама собой - у Филиппа сердечный приступ и он при смерти. Оставшись наедине с другом, Филипп кается тому, что все эти годы он изменял Ивонне, и просит его взять после его смерти шкатулку, на которую он ему указал, и сжечь, чтобы Ивонна ни о чем не узнала. Ну, и в качестве последней воли - "ты, Тьери, тоже не смотри, что в шкатулке, пусть эта тайна уйдет вместе со мной".

  О, святые боги! Какой же камень свалился с души Тьери, теперь он уже не выглядел тем подлецом, которым он представлял себя - чужие грехи списывали его собственные. Как же он был сейчас благодарен Филиппу за его неверность жене, значит, никто не лучше и не хуже, как говорится, не мы такие - мир такой. Конечно, он не станет смотреть, какие улики неверности хранит эта шкатулка, пусть он спал с женой друга, но все же он имеет какие-то понятия о благородстве!

  Филипп умер. Тьери только оставалось бросить шкатулку в огонь камина, что он и сдалал. Казалось бы на этом можно было бы ставить точку, но тут раздался... мощный взрыв! Я же обещал взрывную концовку!

  Читать далее

  132

  658
• 

  Leksi_l31 декабря 2024 г.

  Рождественский сюрприз. Буало-Нарсежак

  Цитата:

  
  Черт побери! Какая ошибка! Блондинка… в клетчатом платье…
  Кто угодно бы ошибся. И в довершение ко всему, девчонка-то чокнутая… Невеселое Рождество!

  Впечатление:

  Новогодние книги бывают разные, как этот небольшой рассказ. Тут прямо на языке крутится фраза: «сказка ложь да в ней намек», так и тут, если что-то планируешь, особенно что-то нехорошее, но проверяй все сто раз и продумывал все варианты последствий.

  Для родителей-это история тоже поучительная, чем раньше детей научат взаимодействовать с неизвестными людьми, тем лучше потом последствия.

  О чем книга: Как-то два не очень умных похитителя украли девочку у очень богатого человека, с целью получения больших денег, но при звонке в дом богатого человека, по совместительству отца девочки, оказалось, что они украли не ту девочку, а девочку соседку, совсем не богатую. Когда девочку вернули в дом, оказалось, что украли, ту которую нужно, просто их обманули, как хотели обмануть они.

  Читать/ не читать: читать

  Читать далее

  Содержит спойлерыОткрыть

  69

  144
• 

  NataliStefani7 января 2024 г.

  Киднеппинг, или Невесёлое Рождество!

  
  «Мартина Берье — неуравновешенный ребенок, патологическая фантазерка и последнее время находилась под наблюдением врача.»
  (Буало-Нарсежак. «Рождественский сюрприз». Рассказ)
  «— Поблагодари-ка господина комиссара за его потрясающую мысль ...»
  (Буало-Нарсежак. «Рождественский сюрприз». Рассказ)

  ЗДРАВСТВУЙТЕ!
  Крошечный рассказ потрясающего французского писательского дуэта, издававшихся под общим псевдонимом — Буало-Нарсежак, под названием «Рождественский сюрприз» чуть было не завлёк меня в уныние. Ну, вот, думаю: плагиат или что? Кто у кого содрал идею? О'Генри — «Вождь краснокожих» — у Буало-Нарсежака, или наоборот?

  Но, терпение! Дочитай до конца! И ты поймёшь, что никакого плагиата нет. От слова «совсем». И на «Один дома» тоже не похоже.

  Смешно. Да не просто смешно, а удивительно. Да не просто удивительно, а удивительно так, как умеют делать только они — Пьер Буало и Тома Нарсежак. Их интеллектуальностью и нешаблонностью идей можно восхищаться.

  Да. Украли отморозки ребёнка (в рассказе) — прелестную девочку. Как в новелле О'Генри. Только там был рыжий пацан-бесёнок. А дальше всё пошло совсем по другому сценарию.

  Этот рассказ — «Рождественский сюрприз» мог бы с успехом украсить любую литературную Рождественскую ёлку.

  Читать далее

  43

  191

Цитаты

• 

  Leksi_l27 ноября 2024 г.

  Девочка прыснула:
  — Мне тоже подарят маленькую машинку. Всамделишную, с мотором.
  Она пыталась заглянуть в глаза Деду Морозу под капюшоном. Его глаза показались ей одновременно молодыми и очень старыми. Жестом взрослой женщины она поправила его отклеившуюся бороду.

  17

  97
• 

  Leksi_l27 ноября 2024 г.

  Сказано тебе — она обязательно выйдет. Неужто до тебя не доходит? Это ее снеговик! Ее дом! Ее снег! Ее рождественский праздник с елкой! Девчонке тут принадлежит все.

  17

  43
• 

  Leksi_l27 ноября 2024 г.

  — Холодно-то как! — проворчал Дед Мороз.
  — Заткнись ты! — ответил Гюстав. — Не нравится — вали раздавай свои проспекты.

  17

  333

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  детективы

  • BittelAbstemious
  • 1 361 книга