Перегруженный ковчег. Гончие Бафута. Зоопарк в моем багаже

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. В настоящем издании представлены три книги Даррелла, в которых рассказывается о его путешествиях по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Даррелло...

Жанры

Купить эту книгу

Перегруженный ковчег. Гончие Бафута. Зоопарк в моем багаже

Электронная

449 ₽360 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,5

114 оценок

5
66%
4
27%
3
6%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 129Хотят прочитать 472

Рецензии

Olma35 декабря 2025 г.
Раз, два, три, брык!
Увлекательная, занимательная история об экспедиции Джеральда Даррелла за редкими видами животных. Место действия - Западная Африка, Камерун, горное поселение Бафута. Время действия 40-е годы прошлого века.
Джеральд Даррелл помимо того, что известный путешественник и учёный-зоолог, ещё и талантливый рассказчик. Его книги читать одно удовольствие. Никаких сухих фактов или описаний, даже если это документальные хроники. Читаешь, как художественную, приключенческую книгу, и моментами ловишь себя на мысли "неужели это на самом деле происходило". А какой потрясающий юмор у автора! Это восхитительно!
"Гончие Бафута" не стала исключением. Дарелл со своей группы оказавшись в Мамфе, решил углубиться в глубь Камеруна, в горы. И местное начальство посоветовало ему остановиться в Бафуте.

Вас должен интересовать только один человек в Бафуте - Фон, - сказал чиновник. - Расположите его к себе - и люди сделают для вас всё, что вам нужно.
И приключение Дарелла в окрестностях Бафута началось. По дороге туда, остановившись у местного рынка, он выкупает рыжую обезьянку (первая жительница зоопарка из местной фауны), назвав её Балерина. Вернее, по нормальному переводу - Павлова, в честь русской балерины. Ну, в моей книге исковерканный вариант, ничего тут не поделать)
Но, половина повествование будет не только о животном мире этого края. Это будет рассказ о красоте камерунской природы и его жителях. Ведь кто такие "гончие Бафута" - это местные охотники и бродяжки, ищущие на чём заработать. Каждая глава - это отдельная история, посвященная новому найденному животному, красочно переплетающаяся с описанием жизни аборигенов Бафута. Тут будут и смешные случаи, и ироничные, и жизненно-поучительные, и грустные и даже опасные. Автор чуть не лишится жизни, взявши в руки змею, которая по началу ему покажется безвредной.
Было интересно читать об жителях этого поселения, особенно про их весёлого правителя-царька - весёлого, шумного и любящего выпить Фону Бафута. Колоритный персонаж, который известен как Ахиримби II.
И конечно же подданные Фона. Джеральд Даррелл с уважением, добротой и пониманием пишет о них, даже если их поступки могут показаться некоторым "не цивилизованными".

Я давно убедился, что у большинства африканцев в высшей степени развито чувство справедливости и они от души одобряют справедливый приговор, даже если он вынесен против них самих.
или

Смутить их было просто невозможно: если они не понимали моих слов, то всё равно на всякий случай безоговорочно со мной соглашались.
Животный мир. Как нежно и по-доброму обращается Джеральд к каждой найденной "твари", давая им какое то особое описание, наделив их человеческими качествами характера. Как тут не вспомнить и не поставить параллели с героями басен Ивана Андреевича Крылова. Жабы-аристократки, белки-телеграфисты, мангуст-философ, волосатые лягушки-флегматики, веселые даманы, галаго-лемуры - старички-гурманы, летяги-привереды, ящерица-красавица, золотая кошка, бельчонок-беглец по имени Любимчик и другие. Отдельная полюбившаяся глава "Обезьянье царство" - мой фаворит. Читала и смеялась в голос)
Как бы в душе я не сопротивлялась мысли, что забирать животных из их привычной среды обитания - плохо, есть в замысле Даррелла всё таки здравый посыл. Разведение редких и исчезающих видов животных в условиях зоопарка с целью дальнейшего расселения их в местах естественного обитания. В настоящее время эта идея стала общепринятой научной концепцией. Если бы не Джерсийский трест, многие виды животных сохранились бы только в виде чучел в музеях. Поэтому приклоняю голову перед талантливым и добрым человеком, любящих животный мир не меньше, чем людей.
Книгу рекомендую к чтению как взрослым, так и детям. А лучше вместе)
Спасибо!
Читать далее
112
374
Sovushkina24 марта 2022 г.
Вот и закончено очередное путешествие с Джеральдом Дарреллом. В этот раз он отправляется на запад Центральной Африки, в Камерун. Это не первая поездка Даррелла в Камерун. Он уже бывал в Бафуте и даже имеет знакомство с правителем, Фоном Бафута - Ахиримби II.

Причем это не просто знакомство, они хорошие добрые друзья. И Фон Бафута очень радушно встречает Джеральда, который в этот раз захватил в поездку свою молодую супругу Джеки. В этой книге автор не только рассказывает о животных, которых ему десятками приносят местные жители, только успевай сортировать, но и о самом правителе. Рассказывает как всегда ярко, с юмором и иронией. Даррелл много времени проводит с местным населением - и совместные поиски редких обитателей фауны, и вечерние посиделки, и танцы.

С невероятно добрым юмором Даррелл описывает Фона Бафута и как любителя горячительных напитков, и как удивленного ребенка при виде кинокамеры и записывающего звукового устройства. На прощание камерунский правитель объявит своего друга Даррелла вторым правителем Бафута, подарит ему великолепный царский посох и одежду, достойную Фона.
Спустя долгие месяцы, которые впрочем пролетели для Даррелла очень быстро, они возвращаются в Англию. С огромным количеством млекопитающих, рептилий, амфибий и прочей живности. Даррелл загорелся идеей сделать собственный зоопарк. Причиной тому стало нежелание расставаться с животными, к которым так прикипел всей душой. Например, с Чамли Синдженом.

Первым мы приобрели малыша мужского пола. Он прибыл как-то утром, возлежа на руках у одного охотника. На морщинистой мордочке детеныша было такое насмешливо-высокомерное выражение, будто он возомнил себя этаким восточным вельможей и нанял охотника, чтобы тот его носил. Мы тут же решили дать ему имя, достойное столь высокородного примата, и окрестили его Чолмондели Сен-Джон или с поправкой на произношение Чамли Синджен.
Но... бюрократия была, есть и будет. Сколько порогов было оббито, чтоб найти уютный уголок, в котором можно было бы развести зверинец... Везде все согласно кивали головой, что да, зоопарк нужен... и отказывали в его обустройстве. Пока однажды не посчастливилось им с женой попасть в поместье Огр на острове Джерси, которое они и арендовали. Основан был этот зоопарк в 1959 году. Было трудно финансово. Но Даррелл смог выстоять и дело его живет до сих пор, даже спустя почти 30 лет после его смерти. Это уникальный парк дикой природы, в котором собраны вымирающие и редкие виды.
Он просто огромный, этот парк, посмотрите!

Там же можно месяц гулять, изучая животный мир во всей его полупервобытной красе! Вот уж где я б побывала с огромным удовольствием!

В очередной раз безумно благодарна этому чудесному человеку, великолепному натуралисту с восхитительным чувством юмора за его огромную любовь к животному миру, которую он передает своим читателям со страниц книг.
Читать далее
111
1,7K
bumer238914 июля 2024 г.
Таинственное очарование Африки
Или - Первая экспедиция за зверями
Все еще находясь под огромным впечатлением от Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка , решила не расставаться надолго с Дарреллом. Да и хотя сейчас разгар лета - просто мучительно не хватает путешествий и зелени. А кто, как не сэр Джери, поделится этим в избытке и от чистого сердца?)
Выбрала именно эту книгу, потому что она считается первым большим романом автора о его первой большой экспедиции. И не куда-нибудь - а в дебри Камеруна. Уже в предисловии он поясняет, что специально выбрал девственные, не "облагороженные" "белым" человеком леса. Вспомнив Джозеф Конрад - Сердце тьмы и британское Конго, не могла с ним не согласиться. Тем более когда с порога читателя встречает описание берегов, буквально сочащихся и бушующих зеленью. Недаром португальцы прозвали западную оконечность континента Кабо Верде.
Сэру Джери в книге 23 года. И хотя ему не занимать сил и энтузиазма, но не хватает - опыта. Поэтому всю книгу сэр Джери будет учиться: ловить и ухаживать за животными, обустраивать быт, общаться с местными и слугами. И - как я уже знаю - ученик он усердный. С возрастом в экспедициях у него появлялась деловитость, смекалка и хватка. Но - его прекрасный, деликатный английский стиль есть уже и здесь. Ура!
Скажу сначала о недостатках - их немного. Чаще всего это гнев и смерть животных. В самом начале поясняется, что местные не совсем понимали желание сэра Джери ловить зверей живыми. Для них животные - это мясо. Поэтому со многими обращались небрежно. Да и время было такое, что некоторые звери и описаны-то не были, и как за ними ухаживать... Например, одно животное, которое хотел заполучить автор, он искал по описаниям 19го века. И насчет "неволи". Я смотрела документальный фильм, который начинался с сотен, тысяч проклятий, которые слали Дарреллу за его деятельность. Но она же называется: "охрана и защита животных". Подробнее он описывал это в "Кенгуренке". Но, например, тех дрилов, которых он привез в зоопарки Лондона и Девона, на планете-то осталось 3000 особей. А в зоосадах за ними ухаживали и размножали.
Это небольшие не самые приятные моменты. Я решила, что они даже звездочки не стоят. Потому что остальное... Просто не устаю удивляться - ну как сэр Джери так ладил с животными! Даже охотники ему сказали

Эта змея вас полюбила, масса
Думаю, все дело во врожденной деликатности и нежности, помноженной на бесстрашие и упорство. Меня каждый раз умиляет, как сэр Джери любуется животными, неизменно находя для них эпитеты "величественный", "изящный", "прекрасный". Изящная землеройка - кому еще такое в голову может прийти? Ну а его рассказы о животных - это отдельный вид искусства. Будь то кровавое сражение с дикобразом или самый страшный зверь, дороже всех решивший продать свою свободу. Знаете, какой? Землеройка. Да, она типа гигантская - но она землеройка. И обожаю просто вторую часть, где сэр Джери воссоединился со своим другом Джоном. Который был орнитологом и птичек ловил, и не совсем планировал пережить такие насыщенные приключения вроде крокодилов (прям выписала в цитаты тут и тут) или встречу со змеей. Заодно можете заценить стиль сэра Джери - я просто от него таю и балдею! Ну а жемчужиной книги оказался рассказ о Чемли. Настолько он невероятен - что порой казалось, что автор его придумал. Но - пальцы не поднимаются его в этом обвинить. Жаль только, что автор проспойлерил финал истории в названии главы.
Книги сэра Джеральда... Не знаю, какие эпитеты выбрать: восторг, лучики света, ветер дальних странствий, глоток морского воздуха, моря изумрудной зелени. Обнимашки с шимпанзе, нежный груминг обезьян
*Именно сэр Джери пояснил, что вычесывают и периодически поедают они не блошек, а кристаллики соли - лучшее лакомство)
Почесывание за ушком землеройки, трели зимородков. Сэр Джери невероятно любил и зверей, и людей. Я видела его глаза в фильме Durrell in Russia - они просто лучатся этим светом, теплом и добротой. Какое счастье, что он сохранил свои воспоминания для нас - его преданных и восторженных читателей. С ним можно отправиться: в леса и горы Камеруна, Парагвая, Малайи и Австралии. И знать, что с вами - деликатный, внимательный, деятельный и оптимистичный спутник. А эту книгу рекомендую - обязательно, ради знакомства с Чемли. С ним непременно стоит познакомиться!
Слушала книгу в исполнении Юрия Заборовского. Перепутала его даже с Вячеславом Герасимовым - у них чем-то схожая манера. Даже мне показалось, что не совсем его голос подходит книге: сэр Джери молод и восторжен, а чтец умудрен и размерен. Но когда я пообвыклась, к середине показалось, что такая бесстрастная манера даже добавляет некоторой комичности. Писал же сэр Джери про английскую выдержку - даже когда крокодилы разбежались. Не сравнивала с Владимиром Рыбальченко. Просто считаю, что книги Даррелла прекрасны в любом виде - и в аудио, и глазами. А там уже, как выберете.
Читать далее
102
441

Все рецензии

Цитаты

Olma35 декабря 2025 г.
На секунду я застыл с бутылкой французского коньяка в руке, а потом решил: если уж всё равно придётся умирать, то лучше умереть в хорошем настроении. Я поднял бутылку и сделал изрядный глоток
28
1K
bumer23893 сентября 2025 г.
Когда насекомое перестало шевелиться и вытянуло мясистые лапы, лемуренок оторвал их по одной и съел. В этот момент он напоминал старичка-гурмана, который со смаком лакомится цыплячьими ножками.
21
162
BookMonster232 января 2021 г.
"А мы начинаем уже думать о подготовке нового путешествия"
21
1,3K